书籍介绍
卡廷事件（Katyn Massacre），又称卡廷惨案、卡廷森林大屠杀，指二战期间，1940年春，大约22000名波兰军人、知识分子、政界人士和公职人员在卡廷森林、加里宁等地遭到苏联军队杀害的事件；共有约22000名波兰人被害，其中在卡廷森林被害的有4000余人；1943年，发现波兰军人尸体的纳粹德国称杀害事件为苏联所为，遭到苏联否认；直至1990年，波兰总统的雅鲁泽尔斯基访苏时，苏方才正式承认对卡廷事件负全部责任；2010年4月，俄罗斯总统梅德韦杰夫下令公开俄方掌握的卡廷事件历史文件，这是首次向公众公开卡廷事件的相关材料；另外有同名电影。
这本书是在波兰总统飞机失事后专门为中国编辑的书，这不是一本成书，是文本资料，编辑这本书的目的是让中国读者了解这一重要历史事件的真相，是第一本直接用波兰文翻译成中文的历史资料书。
执行编辑：乌卡什•贝尔特拉姆
资料汇总：爱娃•楚哈依
合作：尤安娜•海尔曼
翻译：乌兰
版权拥有：波兰卡片中心
乌卡什•贝尔特拉姆1985年生于波兰华沙。自2009年以来一直与波兰卡片中心合作。毕业于华沙大学社会学系。
波兰卡片中心是一个非赢利的非政府组织，总部位于华沙。其主要任务是搜集波兰和中欧历史资料并普及这些历史知识。波兰卡片中心于1982年创办了自己的出版社， 1978年开始正式从事搜集历史资料的的活动，1989年成为正式的非政府组织，1992年开始在其他国家从事搜集历史资料的活动，1996年开始从事历史知识的普及教育活动。2005年在华沙创立了与历史面对面之家。
AI导读
核心看点
- 本书并非传统叙事著作，而是由波兰卡片中心编纂的原始档案汇编，包含苏联内务部处决命令、战俘信件及官方审查指示等一手史料。通过呈现斯大林时期秘密处决2.2万名波兰精英的冷酷事实，揭露了苏联政权系统性消灭波兰知识分子与军官阶层的政治逻辑，填补了历史真相的空白。
- 书中详细记录了苏联长达半个世纪的谎言体系，包括伪造死亡时间、禁止使用‘战俘’称谓、在教科书中抹去卡廷词条等审查手段。同时展示了从1943年纳粹发现尸体到1990年苏联正式承认责任，再到2010年俄方公开档案的漫长真相揭露过程，反映了政治博弈下历史记忆的扭曲与抗争。
- 作为波兰总统卡钦斯基空难后特别为中国读者编译的版本，本书以碎片化但原生态的史料拼凑出完整悲剧图景。读者需自行从公文、日记和声明中梳理脉络，这种去渲染的呈现方式虽阅读门槛较高，却以绝对的真实性和沉重感，迫使读者直面人类历史上最黑暗篇章之一的残酷本质。
适合谁读
- 对二战东线历史、苏联政治体制及国际关系史有深入研究需求的读者。本书提供的原始档案和官方文件，有助于理解斯大林大清洗背后的地缘政治动机，以及苏联如何通过信息封锁和暴力手段维持统治，适合希望透过表象探究历史深层逻辑的研究型读者。
- 关注历史记忆、真相追寻与社会正义的读者。书中展示了波兰民间组织、反对派及政府如何历经数十年不懈抗争，最终迫使强权承认罪行。这种对历史真相的执着追求，以及对受害者尊严的维护，具有超越具体事件的社会学意义，适合对记忆政治和历史伦理感兴趣的群体。
- 具备较强历史想象力与独立思考能力的读者。本书不提供连贯的故事线，而是罗列大量枯燥的公文、名单和审查指令。读者需自行整合碎片信息，还原历史现场。适合那些不满足于通俗历史叙事，愿意挑战阅读难度，通过原始史料自行构建历史认知的高阶阅读者。
读前提醒
- 请做好阅读枯燥史料的心理准备。本书90%以上内容为原始档案、官方指示和名单，缺乏文学性修饰和连贯情节。阅读时不应期待故事性，而应将其视为证据链的展示。建议配合相关历史背景知识或纪录片辅助阅读，以理解这些冰冷文字背后的人道主义灾难。
- 注意区分不同来源文件的立场与真实性。书中包含苏联官方谎言、波兰受害者家属信件及后来公开的真相档案。读者需具备批判性思维，识别苏联审查机构如何操纵语言（如禁止使用‘战俘’一词），并透过这些被篡改的记录，反向推导当时的政治高压与恐怖氛围。
- 避免将本书作为唯一的历史信息来源。由于本书性质为资料汇编，缺乏宏观历史背景分析，建议读者结合沈志华《一个大国的崛起与崩溃》等学术著作，或观看电影《卡廷惨案》，以获取更全面的历史视角。本书的价值在于提供无可辩驳的原始证据，而非历史解释。
读者共识
- 读者普遍认为本书虽阅读体验沉重且枯燥，但其史料价值无可替代。原始档案的呈现方式虽缺乏可读性，却以绝对的真实性和冷酷感震撼人心。许多读者表示，这种不加渲染的客观记录比任何虚构故事都更具冲击力，让人深刻感受到历史悲剧的残酷与政治谎言的卑鄙。
- 读者高度认可本书在揭露历史真相方面的意义，认为其展示了波兰民族对记忆和正义的坚守。尽管苏联曾试图抹去卡廷惨案，但波兰民间从未放弃。读者对书中展现的长期抗争表示敬意，认为铭记这段历史是对逝者最好的告慰，也是对潜在暴政的警示，具有深刻的现实教育意义。
- 部分读者指出本书编排存在不足，如缺乏必要的背景引导和注释，导致普通读者难以理解碎片化信息。但多数观点认为，这种‘留白’恰恰符合卡廷惨案的性质——没有幸存者讲述故事，只有冰冷的证据。读者建议将其作为严肃历史研究的参考资料，而非休闲读物，并呼吁更多人了解这段被掩盖的历史。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "在科杰尔斯克战俘营被关押的有：审判长和检察长，如最高法院院长波霍莱茨基……几乎最高军事法院的所有人都被关押在这里。被关押在这里的还有工程师、文学家、记者、文学评论家、商人、企业家、教师和农民。同时被关押在这里的还有以沃伊迪克神父为首的大主教办公厅主任等一些天主教宗教人士。 这些众多的波兰知识分子，在这里只能无所作为，浪费自己的才智和精力……被关押在科杰尔斯克的军官们，一直觉得布尔什维克会把他们送回到他们大多数人出生和生长的波兰，或者德国占领区。通常很多人向布尔什维克申请的居住地都是与德国占领区交界的地方，真实情况是因为人们都想借机逃离苏维埃当局的控制的地区。..."
- "所以他们要杀害成千上万的波兰军官根本就是不足为奇的事情。恰恰相反，如果他们不杀害这些人反倒是一件令人奇怪的事情。他们就是要毁灭部分波兰知识分子，因为俄罗斯知道，波兰的知识分子永远也不会接受共产主义纲领。卡廷其实就是完成了他们为波兰制定的这个纲领的一部分。"
- "伊莉莎白.托米亚克致奥斯塔什科夫战俘营司令官的信： 请允许我打扰您一下，因为我非常思念我的丈夫，并十分想知道他的下落。三个月以来我的丈夫尤瑟夫·托米亚克音信杳无。一月时我还收到我丈夫的来信，他在信封上给我写的地址是：加里宁县奥斯塔什科夫，邮政信箱三十七号。我按照这个地址寄过信，发过电报，也寄过钱。二月我还收到过回信。现在我住在哈萨克斯坦北部的一个县城叫科尔尼耶夫采，从这里我也给我丈夫发过电报并寄过信，但是从未得到过回复。我昼夜无法入睡，心里十分不安。我祈求您，请您发慈悲心，给我回信，告知我丈夫是否还活着，我是否还可以给他寄钱去，如果他已不在这个监狱，请您告诉我他现在在哪里。我应该找谁去打听我丈"
- "波兰报刊、书籍和艺术监督总局(预先书报检查)的指示(部分): 应根据下列标准，评价有关波兰军官在卡廷死亡的材料: 五、不允许有任何揭露苏联对波兰军官在卡廷死亡事件负责的企图。 六、在科学论文、回忆录和传记中允许写:“在卡廷被希特勒杀害”、“在卡廷死亡”、“在卡廷被打死”等字句。但在写“在卡廷被打死”这句话时，应该附上死亡时间，但死亡时间只能写在一九四一年七月以后。 七、在描述一九三九年被苏联红军关押的波兰战士和军官时，不能用“战俘”这个字眼。正确的用词是“被拘留”。可以使用集中营的名称:科杰尔斯克、奥斯塔什科夫和斯塔罗别尔斯克。波兰军官开始是被拘留在那里，后被希特勒分子在卡廷森林处决。 八、为"
- "亚历山大·谢列平给赫鲁晓夫的秘密报告： 在苏维埃社会主义共和国联盟部长会议国家安全委员会的档案馆，保存着自一九四O年以来的一些行动案卷，以及当年处决波兰被俘军官、宪兵、警察、定居者、地主等波兰资产阶级的一些材料。根据苏维埃社会主义共和国联盟内务人民委员部的决定，被处决总人数为两万一千八百五十七人，其中四千四百二十一人为被关押在卡廷森林（斯摩棱斯克州）的战俘，三千八百二十人为被关押在斯塔罗别尔斯克集中营的战俘，六千三百一十一人为被关押在奥斯塔什科夫（加里宁州）集中营的战俘，还有七千三百零五人为被关押在其他集中营和乌克兰西部以及白俄罗斯西部监狱中的战俘。 枪毙上述人员的整个行动都是根据苏联共产党中"
- "波兰报刊、书籍和艺术监督总局（预先书报检查）的指示（部分）： 应根据下列标准，评价有关波兰军官在卡廷死亡的材料：… 五、不允许有任何揭露苏联对波兰军官在卡廷死亡事件负责的企图。 六、在科学论文、回忆录和传记中允许写：“在卡廷被希特勒杀害”、“在卡廷死亡”、“在卡廷被打死”等字句。但在写“在卡廷被打死”这句话时，应该附上死亡时间，但死亡时间只能写在一九四一年七月以后。 七、在描述一九三九年被苏联红军关押的波兰战士和军官时，不能用“战俘”这个字眼。正确的用词是“被拘留”。可以使用集中营的名称：科杰尔斯克、奥斯塔什科夫和斯塔罗别尔斯克。波兰军官开始是被拘留在那里，后被希特勒分子在卡廷森林处决。 八、"
- "在共产主义的历史教科书和出版物上是找不到卡廷这个名词的。战后，无论是在华沙出版的百科大词典中，还是在其他百科全书中，甚至在军事百科全书中都找不到卡廷这个词条。"
- "在卡廷惨案发生四十周年之际，波兰反对派组织保卫人权和公民权运动发表的声明： 尽管当局受命对卡廷事件保持沉默，但波兰人民却不会忘记卡廷。不会忘记那些被无辜杀害的人们，不会忘记那些缴械后被枪杀的战士。不会忘记因为企图忽略肇事者罪行，至今仍在维持不人道的制度，并以该制度为名而犯罪的行为。 卡廷事件作为对人的蔑视，不仅是要消灭我们波兰人，也向全世界表明了他们的卑鄙。所以，我们不断提出要求，要彻底揭露这一种族灭绝的行径，并将剑子手送上正义的法庭。对纳粹分子的罪行要进行正义的审判，但也应该对纳粹分子内务人民委员部的同行进行同样的审判。 在华沙波翁斯卡公墓里，在具有象征意义的卡廷纪念碑上，有数干只蜡烛在燃烧"
作者简介
执行编辑：乌卡什•贝尔特拉姆
资料汇总：爱娃•楚哈依
合作：尤安娜•海尔曼
翻译：乌兰
版权拥有：波兰卡片中心
乌卡什•贝尔特拉姆1985年生于波兰华沙。自2009年以来一直与波兰卡片中心合作。毕业于华沙大学社会学系。
波兰卡片中心是一个非赢利的非政府组织，总部位于华沙。其主要任务是搜集波兰和中欧历史资料并普及这些历史知识。波兰卡片中心于1982年创办了自己的出版社， 1978年开始正式从事搜集历史资料的的活动，1989年成为正式的非政府组织，1992年开始在其他国家从事搜集历史资料的活动，1996年开始从事历史知识的普及教育活动。2005年在华沙创立了与历史面对面之家。
目录
一九四○年至二○一○年卡廷问题
卡廷惨案一
卡廷惨案二
卡廷惨案三
卡廷惨案四
用户评论
编排的所有史料里面只有一处提到了1920的苏联战俘，还语焉不详。读的过程中那本美国越战小说里的描述总是挥之不去：战争里每个军人都是国家机器履带上准备受碾压的零件，生前身不由己，就算是死，依然是被各种意图的人利用。。。
我希望读者都知道卡廷惨案，应该知道，否则应该去知道，例如沈志华主编的《一个大国的崛起与崩溃》中专有一章。卡廷惨案是20世纪人类史最黑暗的篇章之一。即使与奥斯维辛放在一起，也有它独具的冷酷——数以千万计的波兰精英被逐一杀戮，没留一个活口。该书取文件汇编的形式，似乎与这一惨案独具的冷酷相应：没有幸存者来讲故事，哪怕是惨绝人寰的故事；在关切者那里，真相早已大白，却没有一个幸存者能提出指控；似乎没有血泪，残断的罪证只封存在哪座水泥地下室了——几件档案而已。文件汇编这种形式也许太冷峻了，不过，这种冷峻不仅提示一种制度超乎人类想象的终极冰冷，而且也有助于读者在恐惧和憎恨之外去思考制度、思考历史。
这俩国家必须你死我活一个，至今也是。
全书90%以上是史料，编辑者所写也都是历史事实。看似硬、涩的结构，却将整本书编织得跌宕起伏，连寥寥几笔的史实都恰到好处。作为一本追寻真相的调查非虚构作品，这本书无疑用来自波兰、苏联、德国的事实与陈述，填补了历史的“空白点”。但这本书更大的价值在于，史实围绕着卡廷惨案，却又不局限于此。它呈现了一个悲剧背后的大国角力和政治逻辑，苏联、美国、德国、英国的做法与表态都不是简单的道德与良心问题。虽然书中卡廷惨案被揭开了，但看完整本书却能得出异常悲观的结论。在这样的政治逻辑之下，没有国家能够逃开自私，因此，卡廷不会是终结。
不加叙述，只呈现事实而已。如何从回忆录片段、公文和条约还原出真相，梳理出来龙去脉，对读者"历史学的想象力"提出了高要求。
暴力不是孤零零生存的，它必然与谎言交织在一起。苏联迫害波兰俘虏，波兰亦曾迫害苏俄俘虏，此刻真相是否还那么重要？
人类及其政治残酷无耻的极端无底线无下限体现在哪里？卡廷惨案毫无疑问排名靠前。一万五千名波兰精英惨遭苏联秘密屠戮，东窗事发苏共阵营却百般抵赖、贼喊捉贼、指鹿为马、栽赃嫁祸、谎言连篇、死不悔改。卡廷的旁边就是集中营、古拉格，就是红色高棉、金家王朝。暴力与谎言是所有独裁极权的公开秘密，正如索尔仁尼琴所说：“我们不要忘记，暴力并不是孤零零地生存的，而且它也不能够孤零零地生存，它必然与谎言交织在一起。暴力在谎言中找到了它的唯一的避难所，谎言在暴力中找到了它的唯一的支持。凡是曾经把暴力当作他的方式来欢呼的人就必然无情地把谎言选作他的原则。”
各类信件触目惊心。。。。哎
斯大林死的太早，以至于躲过了正义的裁决，祝普京长命百岁，看看硬汉上绞刑架的时候用不用人扶
谎言重复一万遍也依旧是谎言
这样一个国家与民族又凭什么要求欧洲接纳自己呢
下载
收藏