黑格尔的现代国家理论

这本书最耐人寻味之处，在于它拒绝把黑格尔的国家理论当作纯粹思辨的产物。阿维纳瑞把黑格尔当成一个被工业革命、英国改革法案、民族主义浪潮裹挟的当代人来读，揭示出黑格尔早在马克思之前就洞察到工业主义的对立与冲突，并试图在'经济人'与'政治动物'之间寻找折中。读者最感兴趣的，正是这种'去形而上学'的解读：财产权是社会承认而非个体占有，劳动是人与人相联系的中介，市民社会是个人与国家之间的中介。但正因如此，本书也引发争议——它重历史而轻逻辑，重复述而轻分析，对黑格尔与马克思的亲缘性着墨过多，带有浓重的自由主义色彩。它适合愿意把黑格尔放进社会经济背景中考察、而非追逐纯粹概念推演的读者；若你期待严密的哲学论证，或许会失望。

译者朱学平，武汉大学德国哲学博士，已出版专著《古典与现代的冲突与融合——青年黑格尔思想的形成与演进》（湖南教育出版社2010年版）、译著《办公室有哲学》（重庆大学出版社2010年版）、《实践理性与规范》（拉兹著，中国法制出版社2011年版），现正在主持国家社科基金项目《马克思早期政治哲学思想研究》（11BKS003）的研究。