老负鼠的现世猫书

本书是1948年诺贝尔文学奖获得者、英国广播公司（BBC）评选最受读者喜爱的诗人T.S.艾略特为朋友的孩子和自己的教子创作的一本童话诗集，包含15首以猫为主题的谐趣小诗，首次出版于1939年。艾略特融合了荒诞诗与童谣的特点，韵律严格，笔调诙谐，为性情各异的群猫画像，也暗喻了人生百态。作曲家安德鲁·韦伯将这本诗集改编为经典音乐剧《猫》。

艾略特酷爱夏洛克·福尔摩斯侦探故事，这本诗集中的《麦卡维蒂：神秘猫》，就是他参考柯南·道尔笔下的“犯罪之王”莫里亚蒂教授而写，1995年这首诗入选英国广播公司（BBC）评选的“英国人最喜爱的100首诗”。

本书译者雷格既是诗人也是资深猫奴，他的精心翻译，力求完美呈现原诗注重押韵和节奏的特点。同为资深猫奴的画家、瑞典皇家艺术学会Gerard Bonnier绘画奖得主姜瑾博士，为本书定制了15幅以欧洲古法彩墨手绘的彩色大图和15幅俏皮可爱的黑白小像。中英双语对照，图文相得益彰，为读者呈现艺术与诗歌的双重魅力。

作者简介

T.S.艾略特(1888—1965)，英国20世纪影响最大的诗人，也是剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。1888年生于美国密苏里州圣路易斯，1927年加入英国国籍。1922年发表长诗《荒原》，成为现代派诗歌的里程碑。1948年，凭借组诗《四个四重奏》，以“对于现代诗之先 锋性的卓越贡献”，荣获诺贝尔文学奖。主要作品还有诗集《普鲁弗洛克及其他》《圣灰星期三》《老负鼠的现世猫书》，文学批评集《圣林》，诗剧《大教堂凶杀案》《合家团聚》《鸡尾酒会》《政界元老》等。“老负鼠”是美国诗人埃兹拉•庞德为他取的绰号。

译者简介

雷格，诗人、作家、翻译家。毕业于北京大学中文系，现为初岸文学总 编辑。出版作品有诗集《必由之路》、随笔集《此何人哉》、诗歌 鉴赏集《诗歌的秘密花园》等，译著有《宠儿》《爵士乐》《我的 探险生涯》等。有作品收入《后朦胧诗选》《北...

(展开全部)

作者简介 T.S.艾略特(1888—1965)，英国20世纪影响最大的诗人，也是剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。1888年生于美国密苏里州圣路易斯，1927年加入英国国籍。1922年发表长诗《荒原》，成为现代派诗歌的里程碑。1948年，凭借组诗《四个四重奏》，以“对于现代诗之先 锋性的卓越贡献”，荣获诺贝尔文学奖。主要作品还有诗集《普鲁弗洛克及其他》《圣灰星期三》《老负鼠的现世猫书》，文学批评集《圣林》，诗剧《大教堂凶杀案》《合家团聚》《鸡尾酒会》《政界元老》等。“老负鼠”是美国诗人埃兹拉•庞德为他取的绰号。 译者简介 雷格，诗人、作家、翻译家。毕业于北京大学中文系，现为初岸文学总 编辑。出版作品有诗集《必由之路》、随笔集《此何人哉》、诗歌 鉴赏集《诗歌的秘密花园》等，译著有《宠儿》《爵士乐》《我的 探险生涯》等。有作品收入《后朦胧诗选》《北大诗选》《北大百年新诗》《阳光打在地上：北大当代诗选》等选集。 绘者简介 姜瑾，画家，博士。1968年生于北京。20世纪90年代初游学瑞典，获生物化学博士。自2000年转行艺术专业，先后就读于斯德哥尔摩别卡过尔德艺术学校、瑞典皇家美术学院、乌普萨拉大学、斯德哥尔摩大学，并于中国美术学院进修国画与书法。在瑞典、中国、意大利、荷兰、立陶宛、俄罗斯等国多次举办个展和参加联展。曾获瑞典皇家艺术学会颁发的Gerard Bonnier绘画奖，以及瑞典图像艺术家工作基金。