枯竭的生命

黄志坚 编著

出版时间

1982-02-28

ISBN

9787512392649

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《国外文学》1982年第3期,刊有巴西作家拉莫斯的《枯竭的生命》与印度革命作家耶谢巴尔的短篇小说。

用户评论
所以说腹地文学始于库尼亚,也应该终于库尼亚。
写得好
大段的文字仅仅是为了塑造苦难,异常的不自然,文本本身的推动消失了,值得称赞的是多视角,视角记忆的连续推进。狗之死与复仇,还有最后的逃荒,这三章描写的极为好,可惜因为强硬的塑造苦难而缺少了精神,到最后的升华,很无趣
写于1938年,近乎完美的中篇小说,圆熟的story cycle。是寓言,又是活生生的一家人和一条狗,应当被视为世界文学的短经典。这条注肯定是作者自注:「在腹地干旱季节,倒毙的牲畜的躯体依然是完整的,因为不管觅食的秃鹰怎么啄食,它们那张锋利的尖嘴也穿不透被暴日晒干的兽皮,只得把死兽的眼珠啄食一空。」译者鲁民,文笔和译美国文学时的张爱玲不相上下,看来也是受民国教育的。鲁民究竟是谁?查不到其生平资料。
片段化的故事、失语的卡布拉、被吃掉的鹦鹉...与其说这是巴西的乡土/现实文学,不如说《干枯的生命》是在描写一场腹地的噩梦,它属于热带的暗面。但这片不毛之地所给予受苦之人的彪悍、坚强与善良,仿佛也在迁徙的尽头把人们从这场噩梦中唤醒。
收藏