陀思妥耶夫斯基

[美]约瑟夫·弗兰克

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787511378682

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部为陀思妥耶夫斯基而写的传记——不是为那位被神化为“灵魂审问者”的天才立传,而是把他重新拉回地面:那个在军事工程学院里挣扎、在别林斯基圈子里碰壁、因参与小组活动而被判死刑又临刑赦免、在西伯利亚苦役营里熬过十年的人。作者约瑟夫·弗兰克不满足于复述作品的思想,而是追问:苦役营的牢笼、临刑前的枪声、与评论家们的论战,如何真正重塑了一个作家的目光。全书按创作分期层层推进,把每一部小说放回它诞生的具体处境中阅读。它适合那些不满足于“陀氏很深刻”这一结论、而想看清这种深刻究竟从何长出来的读者;也适合愿意接受陀氏刻意牺牲可读性、宁可笨拙也要真诚的那类人。
作者简介
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表,他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的,作家之一。他的创作独具特色,在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
精彩摘录
  • "殊不知换上另一个人,也许会用更卑劣的手段欺骗她。另一个人会缠住她,先是用自由主义的进步思想对吹得天花乱坠,再搬出各种妇女问题的理论来炫耀一番,她会像根线整个儿穿进那人的针眼。那一位会使这个虚荣心重的傻女人相信(这太容易了!),娶她纯粹是看她‘心地高尚而命途多舛',其实还是为了钱。"
  • "从这儿走开吧,先生,找个地方站到门背后去向隅而泣吧,回想一下自己清白的过去兴许上帝会宽恕你。去吧,去吧,我跟你说的是正经话。最好的自新之路莫过于带着悔恨的心情回忆过去。”"
目录
插图
前言 陀思妥耶夫斯基:作家与他的时代
致谢
转写规则
缩写说明

显示全部
用户评论
《群魔》如何选择了毁灭?彼得堡的《白夜》又为何黑得绝望?《卡拉马佐夫兄弟》留下了什么未尽的故事?约瑟夫·弗兰克耗25年之功撰写的陀氏传记屡获殊荣,被称作“对陀思妥耶夫斯基最为全面、细致、公正的传记”。本书由五卷本传记浓缩精编而成,描绘出这位“人类灵魂的审问者”作为作家、编辑、论战者、传道者的生活与事业,解读陀思妥耶夫斯基笔下“俄罗斯社会的深度”,展现生动非凡的时代画卷。
出版这样错误百出、不忍卒读、无知到让我瞠目结舌的翻译是极端不负责任的。也是对作者和编者的极端不敬。译者必须好好反省,这种水平的翻译到底有没有让他良心不安,让他愧对自己所受的教育,如果他在如此崇高的事业上还有所追求,如果在他心里文学翻译还不是全无意义。如果只是出于功利才这般草率地儿戏翻译倒还罢了,那样只配被蔑视;但若是纯粹水平太差,撑死也只翻得出这种东西,那奉劝你还是早点放弃,别干翻译了。
断断续续读了一个多星期,资料翔实,算是中规中矩的传记。再也没读过《福柯的生死爱欲》那般能让人热血沸腾的传记了。期待一下平克弗洛伊德的传记~
#11月3打#翔实丰赡的陀翁传记,通过作家生平、思想史的演变与细致的作品文本分析串联起作为“世纪之子”的陀思妥耶夫斯基的完整生命史、他所亲历的19世纪的风起云涌与诡谲变幻,以及他的生命、时代与作品之间的互文与映照。弗兰克很精准地抓住了陀翁一生在精神与思想领域的剧烈矛盾与纠葛、困境与觉醒,以及他几次具有标志性的转向与回归。对陀翁文本的分析、对他的师承与创新的解读可谓巨细靡遗、通透独到,常有启发之处,但对作品情节的复述稍显过多,同时虽然尽可能详细地解读了陀翁作品中的多重隐喻,但不免有过度阐释的嫌疑,陀翁虽致力于忠诚反映他的生活与时代,但不尽然所有的作品都一定要扣上时代象征的帽子,或者说,这些作品早已超越了时代而具有普世意义。以及,错别字、漏字、翻译前后不一等各种低级编校错误实在过多,希望好好修订
五卷本的精缩版,向普通读者伸出的橄榄枝。对人性感兴趣的读者,不可能忽视陀思妥耶夫斯基,他让我们俯瞰深渊,又让我们仰望高处。
我最爱的陀翁啊!
对陀氏世界化过程的解读比较模糊,不够重视,有一些关键性的节点没有展开讨论
最后看得意犹未尽。一直萦绕在我心中有两个问题,一是陀思妥耶夫斯基会怎么看待十月革命;二是他会怎么看待一百多年后的当今世界。总觉得他的时代与我们的当下特别神似,西欧派与斯拉夫派、自由思想、帝国扩张、女性问题、信仰、物质......我们是多么多么地需要这样一位先知啊
1150页,命运多舛的作家,受穷困之苦、病痛之苦、牢狱之苦,造就了复杂(丰富)的人格。掩卷而思,带领他一路走来的应该有终极的对神的信仰和对人的信心——这大概是《卡拉马佐夫兄弟》的核心之一。PS.这本书看了大概一年,这一年都发生了什么…
不知和广西师大五卷本有何区别。似乎这本不行
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新