曼城传奇

这不是一本跌宕起伏的逆袭史诗，而是一份带着冷峻审视的俱乐部内部访谈录。作者以核心部门工作人员的视角，让基冈、巴顿、孔帕尼、阿圭罗、巴洛特利们自己开口，拼凑出曼城从次级联赛一路杀入英超之巅的十年。它最见功力的地方，恰恰是那种不加粉饰的真实：球员面对镜头的言不由衷、采访表态与真实自我的落差，都被作者坦然呈现，反而比任何英雄叙事更耐人寻味。书中不乏争议性人物与未解之谜，读它需要的不是朝圣，而是耐心。它适合那些愿意透过喧嚣胜负、去触摸一支球队复杂肌理的资深球迷；若只期待热血爽文，或许会觉得它琐碎、零碎，缺了对名宿的深入刻画。

大卫•克莱顿（David Clayton）出生于英国曼彻斯特的郊区法洛菲尔德，并一直居住在曼彻斯特。他是一名在娱乐及体育领域中颇为高产的作家，曾著有传奇演员理查德•贝金塞尔（Richard Beckinsale）及伊恩•霍洛韦（Ian Holloway）和肖恩•戈特（Shaun Goater）等著名足球运动员的传记。 姚克伟，1992年生，一个从罗纳尔多和1998年世界杯开始与足球结缘的90后。作为一个兴趣广泛的体育迷，在机缘巧合之下接触了足球翻译工作，现为懂球帝APP翻译专栏作家。