托蒂笑话集

[意]弗朗切斯科·托蒂

出版时间

2018-01-30

ISBN

9787510464584

评分

★★★★★
书籍介绍

在《托蒂笑话集》中,这位罗马队的巨星向我们讲述了一场天马行空式的冒险,精彩程度丝毫不逊于他在罗马奥林匹克球场创造的那些奇迹。在踢球之余的休息日里,罗马队长驾驶着一辆老旧的出租车,享受着在永恒之城游览的安宁和平和。

但这远远不是故事的全部。

如同它那位非同寻常的驾驶员,这辆神奇的出租车一旦倒车,就会变成一部时间机器。罗马队长因此有机会与意大利历史上的各位杰出人物都聊上几句。

于是,托蒂与毕达哥拉斯和阿基米德讨论了马可-费拉迪尼的《勾股定理》;试着说服伽利略相信泽曼革命比哥白尼革命更重要;向莎士比亚讲述了一对网恋小情侣是如何因为两家人分属于罗马球迷和拉齐奥球迷而被拆散的;与克里斯托弗-哥伦布争论哪条路才是通向印度的捷径。

乘坐罗马十号出租车,将是你能想象得到的最有趣的游览罗马的方式。

被称为“足坛段子手”的托蒂,凭借自己天马行空的想象力,以自己与一些历史名人对话的方式介绍了罗马的一些景点,基本是从古今概念及词汇的多义上造成误会或者笑点。字里行间充满了童真的快乐和明黄色的温暖感,展现出了托蒂除了球员之外的自己的另一面,脑洞大开,十分有可读性。

人世难逢开口笑,《托蒂笑话集》的出现,是对托蒂幽默性格的总结,也将因自身的丰富、多样,启发更多的欢乐制造者,在苦涩日子里,抖出开口笑。

弗朗切斯科·托蒂,是意大利近年最著名的足球运动员之一,出道至今20个赛季一直效力意甲俱乐部罗马,司层攻击中场或前锋。他自1998年起担任球队的队长,有“罗马王子”称号,意大利足坛的偶像之一。他至今为罗马上场超过600场,是罗马队史上出场最多和进球最多的纪录保持者。因其性格风趣幽默,被网友戏称为足球界的“段子手”。

目录
1\序章
2\托蒂、毕德哥拉斯与阿基米德
——关于几何和数学的笔记
3\托蒂与伽利略
——关于科学的笔记

显示全部
用户评论
从罗马队长到罗马市委书记再到罗马搞笑艺人,没想到是这样笔耕不辍又博闻强识的托蒂!全书堪称《午夜罗马》,在一本正经地胡说着各种足球梗与意大利语(罗马方言)谐音梗的同时,又无不透露出托蒂对于罗马这座城市的真情实感,首尾呼应使人泪目。当然,这种书总是很难翻译,有一点意大利语基础会更能get到其中的包袱。但是引进版标题《托蒂笑话集》其实是另一本书,副标题更是又土又low,还不如沿用原版的标题《罗马10号——与队长同游罗马》(Roma 10. In giro per Roma col Capitano)与封面。
骂38的真的很好笑
非常好笑,但跟托蒂笑话集本尊完全是两码事。黑了不少队友和对手。这么多意大利语的文字游戏,翻译过来真是费心了。
大噶好,我系托蒂,我世界第一可爱。
很冷,但是好笑
大多都是谐音梗文字梗,包袱埋的挺好,是真的爱罗马
看到和皮尔洛自传是一个译者就放心了hhh只想说能想到这么多梗的人其实很博学吧村长深藏不露啊()
很有新意的自传,托蒂竟然是个谐音梗爱好者。2022年图书日偶遇这本书,很有缘分。
这文化水平,尽显文明古国的深厚底蕴。
下载
收藏