中西神话

不同的文明之间，共享着相类似的神话主题：宇宙创始、人类起源、天堂与地狱、洪水猛兽等等，比较分析不同民族的神话处理这些主题的相异与相同之处，是了解不同文明思考方法的捷径。

本书改自作者张学明博士在中香港中文大学历史系开办多年，极受学生欢迎的《古希腊与中国神话比较史》课程，把中国及西方（主要以古希腊罗马代表）相类主题作比较，从普罗米修斯为人类盗取天火与燧人氏教先民钻木取火、英雄赫拉克靳斯与后羿斩除的不同妖魔，天后赫拉与仙女嫦娥相异的婚姻观，以及古希腊“人欲横流”的奥林匹斯诸神与中国纲常有序的仙界等入手，深入不同民族的心灵世界，了解大家不同想法的由来之余，亦为解译当代中西文化提供一个入门基础。

张学明 香港中文大学历史系副教授，美国加州大学博士。博士论文题目是《中古帝国的权力巩固模式：从武士贵族到王室科层统治》。1978年出版第一本史学翻译著作：霍尔本 (Hajo Holborn)的《欧洲的没落》(Political Collapse of Europe)，又于1986年翻译、出版师傅贺力斯特 (C. Warren Hollister) 的著作《西洋中古史》(Medieval Europe)。