里面有提到:“如果按照人均消费1天1.25美元的标准,2008年浙江和甘肃两省60岁以上的老年人总共有16%生活在贫困线下;如果按照人均收入1天1.25美元的标准,这个数字将上升到34%”谁看懂这里面的逻辑了啊?原文的关键是这句啊:The poverty headcount ratio for expenditure per capita is much lower still—16%, suggesting that dissaving (or unmeasured income or transfers) accounts for a significant share of consumption for the income poor.还有那啥好像应该翻成人均支出吧?!