![中国1945 - [美] 理查德·伯恩斯坦](https://static.book345.com/covers/s/9787509796726.jpg)
书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方，不在它讲清了1945年的史实，而在它反复提醒读者：美国并非这场棋局里的执棋者。书中大量细节——美国外交官轻信傲慢的牛仔式判断、蒋介石固执于
作者简介
理查德 •伯恩斯坦，现居于纽约，记者、文化批评家和评论员，曾为《时代》杂志和《纽约时报》驻亚洲和欧洲的通讯记者，并且也是《时代》杂志北京办事处第一位主任。他撰写了很多有关中国与亚洲的书，如《即将到来的美中冲突》（The Coming Conflict with China，合著），《终极之旅》（Ultimate Journey，《纽约时报》年度好书），《走出忧伤》（Out of the Blue，《波士顿环球报》2002年度好书）等。
季大方，江西财经大学外国语学院教授，国家留学基金委资助英国南安普顿大学访问学者，主要研究方向为英美文学等，撰写及翻译著作十余部。
AI导读
核心看点
- 聚焦1945年中美关系转折，揭示内战阴影下的历史变局。
- 挑战传统观点，论证中国命运由本土力量决定而非美国政策。
- 详述美国外交官、军事领袖间的明争暗斗及对华政策演变。
读者共识
- 史料详实且叙事引人入胜，填补了中学历史教材的空白。
- 观点存在争议，部分读者认为其美化美国意图或偏颇。
- 翻译质量参差不齐，部分读者指出存在低级错误。
精彩摘录
- "中国共产主义特有的语言，它的符号和话语模式，它的宣传风格，它的木版印刷的图文，它的社会主义的现实主义观，它的中央委员会、政治局、代表大会和全体会议，它的报纸和极端严肃的理论期刊，它的内部争论和斗争的专门词汇，发明的全套意识形态标签词汇集，全部是新近创造出来各种主义，如“左倾冒险主义”“右倾机会主义”“背弃主义”教条主义”“主观主义”“经验主义”“修正主义”，以及党路线的“正确性”，以及后来用在像毛泽东、朝鲜的金日成、罗马尼亚的齐奧塞斯库和越南的胡志明这些获胜的革命者上，对神一般的天才领袖的狂热崇拜所使用的奉承之词——所有这一切都移植于俄国原版的百科全书中的术语、概念、信仰和技术，受其孕育并获支"
- "有一次，在福尔曼返回招待所的途中，有人递给他一个信封。里面是一个持不同政见者的宣言，谴责国民党的暴政，并告知福尔曼政府所采取的特别预防措施，用以“欺骗你们，封锁你们，并监视你们”。该文件称，国民政府已经拨付一笔500万美元的资金，涉及数百个特务，伪装成“翻译，招待员，仆人和客房服务生”。笔者自称是“一个房客，西安的市民”，为“自由事业”而奋斗。他还表示自己相信共产主义永远无法控制中国，因为“任何政党想要拥有全部权力，从而剥夺他人的权利和自由，都将承受彻底的失败”。"
- "但实际上国民政府的抗日作用远远超过了共产党，共产党进行的抵抗很少，其损失只是国民党部队遭受损失的一小部分。 在中国遭受的苦难削弱了蒋介石和他的政府的威信及合法性的同时，共产党却能够将它转化为自己的优势。"
- "从那时起，俄国人和中国共产党之间的关系涉及的内客远比单纯的建议、金钱和道义上的支持更广泛，更深入。这是一种完整的文化和政治传输。这是一套词汇，一种称为期证法的分析方法，一套做法，以及一种崇高的、令人着迷的、激动人心的政治远景，涉及历史上的进步力量战胜剧和反动势力。自从1921年成为党的创始人之一直到五十多年后逝世，毛泽东从未背离过这一愿景。当他于1949年6月发表了他那关于“一边倒”的讲话时，毛泽东把他即将到来的成功归功于马克思列宁主义，他认为这是最卓越的武器，其光辉和希望随着1917年布尔什维克革命而突然出现在世人面前。“全世界共产主义者比资产阶级高明，”在纪念中国共产党成立二十八周年时，他"
- "周恩来是如此从容不迫，如此善于表达，他的分析如此惊艳老到，如此世故练达、富有教养，以及看上去真挚忠诚，以至于大家很少把他看作中国两个竞争的主要武装政党之一的成员，而更多是作为一个朋友、一个可靠的消息来源，就像某些记者所称他的那样。"
- "如他所说，在令谢伟思以及观察团其他成员印象深刻的画面中，有一些东西不在构成要素之内——“无论在言语还是行动上，都没有炫耀和走形式”，没有“卫队、宪兵和重庆官场的哗众取宠”，也没有“乞丐和绝望的贫困”。而在中国其他地方，这两类都是不可避免的。"
- "1972年的突破有可能发生在一代半人之前吗？如果有可能，中国共产党是否绝不会，如毛泽东后来所说的“一边倒”，意思是在冷战时期的紧张岁月里倒向苏联集团一边？如果中国没有倒向一边，朝鲜战争和越南战争，这两场为组织敌对的共产党政权的扩张而由美国出面打的代理人战争，是否就绝不会打起来？ 对此由两种看法。一种是美国领导人错失了去支持在亚洲渴望变革的巨大力量的机会，如果对这些力量哪怕至少是保持中立而不是摆出作为他们的全球主要敌人的姿态，那么二十世纪的历史就是无限地更加和平与幸福。另一种观点是由共产党领导的革命力量，受苏联这个榜样的鼓舞，必然会采取激进的，反美的途径，这将不可避免地陷入与美国的冲突，无论这种"
- "蒋介石被扣押令斯大林感到十分震惊，更令他震惊的是要处决他的情势。这是谨慎的斯大林和更为浮躁的毛泽东之间关系中一个特定模式的证据。1936年年底，苏联领导人的首要关注是来自纳粹德国和日本帝国的同时威胁。11月，日本伙同意大利和德国共同签订了《反共产国际协定》，明确针对苏联，这就使得苏联将受到西边德国和东边日本的两面夹击的情势凸显。出于这个原因，斯大林几个月来一直鼓励共产党与蒋介石和解，使他们能够在抗日战争中团结一致。因此，斯大林视针对蒋介石个人生命的这一威胁为鲁莽和危险之举。他觉得，如果蒋介石被消灭，国民党内部的亲日派谋取权力的道路将因此开辟，会使日本更有能力侵入苏联西伯利亚。斯大林向毛泽东发出"
目录
用户评论
美国调停失败的根本原因在于苏联的介入、中国历来缺乏分享权力的政治传统以及国民党政府的内在缺陷，并令其陷入当时那个时间节点上的两难困境。最终，中国人民做出了他们自己也无从了解后果的可怕选择。
1945年，白宫、国民党、中共三方的外交政策，简直是你追我赶地犯错。美国错在轻信一个傲慢牛仔外交官的判断，一边倒支持蒋介石；蒋介石错在无法放下“赢者通吃”的信条，固执开启国共内战；毛泽东错在一开始低估了中美价值观的鸿沟，进而最终彻底倒向苏联。其实，信仰，何尝不是一种理性的盲目？
平庸之作，应该算普及读物？
侧重于美国在国共关系中的斡旋作用，其实并没有那么大的作用。
大体上把1945年美国试图调和国共矛盾的经过梳理了一遍，立场在白左当道的舆论界算是比较中立公正了，虽然观点上有偏向，但事实基本都列出来了，大体可以看明白一群幼稚天真的自由派是怎么被我党耍得团团转，再跟飞碟打配合，联手丢弃中国的。翻译大体能看明白，但不乏低级错误，比如把德雷福斯上尉翻成“船长”。看完这本或许能大致理解白左的危害一二。
以独立视角剖析1945年抗日战争胜利时中美关系的走向，以及共产党周旋于美苏之间为获得解放战争最终胜利所做的不懈努力，正如书中所说：＂中国在1945年的命运最终应该由中国人而不是美国人决定。＂
翻译拉胯。
从老美的视角讲述了1945年美国人在中国的努力和徒然。彼时之美好像今日之我，拿着钱抱着理想四处奔波。为了争取斯大林，罗斯福要抱病一路辗转，坐十天的船到马耳他与丘吉尔会合，再飞七个小时(为避开德军得凌晨三点起飞)，再坐车穿过群山到达雅尔塔。而书中对几个老美的描述都很生动，史迪威，赫尔利(被毛蒋耍得团团转xs)，马歇尔(后来开展了马歇尔计划的那个人被蒋伤了心)。作者说，如果当时中国没有伟大领袖，美国搞不好会成功。但他们对抗的可是苏联啊！搞不好成功的也是苏联。总之得感谢伟大领袖。
阿美真有自己说的那么傻白甜就好了
在中日战争前四年的大部分时间内，美国继续给日本提供重要的原料，其中最重要的就是石油。
1941年4月，斯大林给予毛泽东又一次强烈打击。他与日本签署了互不侵犯条约，在条约中他承认日本的傀儡“满洲国”，以此换取日本承认“蒙古人民共和国”，虽然蒙古名义上是独立国家，但实际上是在苏联的控制之下。
共产党人手中的一些武器不是像其经常声称的那样是从日本人手中缴获的，而是向装备良好的伪军行贿买来的。
下载
收藏