无名图书
收藏
古罗马一日游
阿尔贝托·安杰拉
出版社
社会科学文献出版社
出版时间
2010-02-28
ISBN
9787509713143
评分
★★★★★
标签
历史
地理
书籍介绍
这不是一本让你记住年表与战役的古罗马史。安杰拉把镜头对准了那些被宏大叙事忽略的细节:豪宅门口“当心恶犬”的马赛克、窄小如牢房的卧室里靠油灯欣赏湿壁画、11名奴隶挤在厅堂厨房过夜、罗马人用尿洗衣刷牙的执念。他带你从黎明到夜半,跟着时间走街串巷,看富人的府邸如何玩视觉幻觉,看摩天楼般的贫民窟如何逼仄。真正打动人的,是那种“罗马就是他们的房子”的体感——两千年前普通人的起居、冷暖、窘迫与精致,竟与我们大同小异。它适合想触摸历史体温、而非背诵史实的读者;代价是翻译生涩、配图稀少,读建筑时难免磕磕绊绊。
作者简介
意大利的科学推广者和古生物学家。
AI导读
核心看点
以时间轴串联古罗马一日,生动再现两千年前生活细节
涵盖衣食住行、建筑特色及社会奇闻,展现真实历史面貌
揭示古罗马与现代都市在交通、治安等问题上的惊人相似
读者共识
内容生动有趣,极具画面感,仿佛跟随摄像机穿越时空
翻译质量参差不齐,部分表述晦涩,影响阅读体验
虽缺乏严谨学术引用,但作为普及读物可读性极高
精彩摘录
"
进了门,有一条短短的走廊玄关。踏入大门内几步后,我们便踩到一个用马赛克镶嵌而成的恶狗图案,上面还写着“当心恶犬”(Cave canem)的警语。我们从庞贝的别墅得知,古罗马的许多居民都选择了相同的马赛克图案。早在罗马时期,窃贼和挨家挨户的推销员就已经是个问题了。
"
"
它们是卧室,或说是小房间(chiamatecubicula)。跟我们的卧室相比,它们非常窄小阴暗,比较像牢房,而非卧室。我们在那里必定会过得很不愉快:卧室没有窗户,唯一的光线来自油灯的微弱照射。因此,我们吃惊地发现,要看清楚经常装饰着这些房间的绚烂湿壁画和马赛克,是件多么不容易的事;在今天的博物馆中,我们还得利用灯光的巧妙照明,才能赞叹艺术品的独到之处。但罗马人却从来不觉得困扰。
"
"
宅邸里总共有11名奴隶,他们构成被称为“家庭”(familia)的团体,也就是屋主所拥有的奴隶整体。对我们而言,一栋宅邸就有11名奴隶,数量可能太过庞大,但这只是一般标准。实际上,每个富有的罗马家庭都拥有5~12名奴隶。那么,他们睡在哪里呢?这就如同要容纳整个足球队一般……奴隶没有自己的房间。他们睡在厅堂、厨房,或全部挤在同一个房间里。一个特别受到信任的奴隶则睡在主人(dominus)卧室前的地板上,看上去就像狗和它的主人一般。
"
"
许多罗马豪宅显示了罗马人的这类奇怪癖好:在视觉和幻觉间大玩捉迷藏,让某些物品消失的同时,又创造出其他事物的复制品,有时甚至在墙壁上画出整片风景。
"
"
这是较小的莫内塔神庙(“Juno Moneta”,“发出警告的朱诺”[插图])。它就位于罗马铸币厂附近,因此人们习惯以“靠近莫内塔神庙”(ad Monetum)这个词语来称呼它。这个形容词也使得以“莫内塔”(Monetam)指称钱的习惯就此兴起,现代的意大利语承袭了这个用法,而其他的语言也受到了影响:如西班牙语的“moneda”、英语的“money”和法语的“monnaie”。
"
"
因此,我们可以据此下结论说,所有罗马居民使用罗马的方式,和我们使用我们房舍的方式大同小异。罗马就是他们的房子。同理也可应用到罗马帝国的所有大都会中心。这是一种意识形态,城市的一种生活方式,但已经在我们的文化中消失。
"
"
也许让你吃惊,但这个崇拜阳具好运符的习俗早已流传到我们的时代,纵使这习俗的面貌经过伪装,并不容易看得出来。在过去的某个时期,直立的阳具变成著名的红色珊瑚或象牙角,许多人仍然将这些物品放在口袋或皮包里,或是系在手镯或项链上。更别提那些我们常见挂在行驶于公路的卡车后视镜上的庞大兽角。它们是迷信这一领域真实的考古发现。
"
"
的确,那些习惯在农田里努力劳动和遵循传统的严厉规则的人,往往对罗马街道存有下列印象:他们来到一个毫无价值观的地方,为一群肤浅过日的人所围绕,罗马人一到别处就根本活不下去,连老老实实做日工也做不来。每件事都和利益与权势息息相关;你得很狡诈,脑筋要动得很快,巧妙运用人际关系去交友和认识门客,这说来似乎没什么,却绝对必要,因为诈骗犯和骗局到处都是,暴力也是。
"
目录
序 言……………………………………………………………………………………………1
当时的世界………………………………………………………………………………………1
黎明前……………………………………………………………………………………………4
奇闻:罗马——永恒之城的数字………………………………………………………………8
6:00 多慕思——富豪们的府邸 ……………………………………………………………10
显示全部
用户评论
这译者水平真不是一般的烂。
显然不是一本旅游手册,但如果你想穿越去古罗马看看罗马人生活习性、轶事、奇闻,这本是首选。。。古罗马城如此活力和多彩秘诀就在于将生活相关的活动除了睡觉而外通通搬到大街上了,去个澡堂洗澡还有孔雀可以看,太奢侈了,,,而此盛世的开放度和思想先进性(包括社会问题)与现代社会是及其相似的,过去不会仅仅是过去,如今的生活方式和观念不过是前人的现代演变罢了。。。
这个如果翻拍成纪录片形式的话,会相当有趣!
通识类读物,浮光掠影而又面面俱到,谈不上太高价值,不过还算实用,罗马落后的取暖设施和先进的排水设施,破败肮脏的环境和伟大不朽的建筑和雕塑的对比,与领先时代的完备民主都让人留下深刻印象,但是最深刻的还是罗马人对尿的执着,他们用尿洗衣服,刷牙,肆无忌惮的从高层倒尿到街道上,真是霸气
生动~
翻译减分
很好玩的书。
罗马帝国微观呈现,琐碎的叙述便是琐碎的生活
很有意思
浙图借,略翻,以导游的形式写,使人如临其境。
社会科学文献出版社的其他书籍
查看全部
北大西洋公约组织
权力与荣耀
[英] 乔纳森·威尔逊 (Jonathan Wilson)
斐济
不止追星
沈奕斐
创造者、征服者和公民
[英] 罗宾·沃特菲尔德
印度尼西亚
许利平
求书
收藏