比较法总论（上）

两位作者知识渊博，对世界各国的法律都有很多的了解。

只看了总论的部分。 潘老师的翻译真好。

历时两个月 终于读完 受益匪浅

1. 这本译作的语言表达精炼、优雅，阅读起来毫无障碍，不愧是大家的翻译作品。2.比较法方法可以说是国内法学学术研究必须使用的方法，作为继受法国家，我们总是需要探究清楚某个制度在被继受国的原貌。唯有基于此，才能加以改造，适用到我国的国情语境下。但是，学术界的比较法研究却未必能达到这一最基本的要求。有一些文章，常常只是用外文文献作为脚注的点缀，看起来华丽，实则没有有价值的东西。3.另外还要注意到不管是普通法系，还是大陆法系，均对我国的各个部门法均有影响，所以，将来的学术研究必须身兼两个法系的理论知识。故此，如何将大陆法系的理性倾向于普通法系的经验倾向结合起来，是今后个人学术研究的重要课题。如果说，大陆法系的概念与体系提供了思考的框架，那么普通法系的广泛判例将是某一法律制度的检验场。

比较法入门书。

责任编辑显然是位排版和字体变化使用的高手，书印得十分精美。只是个人觉得，正文部分字号还是略大，以及装订实在应该考虑锁线……话说，等下册出齐了之后能全套出个精装？

如果所有外国著作的翻译都能像此书一样精妙又流畅就好了。

补标

比上本好点，起码导论能看懂