书籍介绍
当日本以少女之躯叩响现代大门，她们并非被裹挟，而是主动选择了代价。本书聚焦甲午战争前被公派赴美的十名少女留学生：她们被当作
作者简介
作者：贾尼斯·宝莫伦斯·二村（Janice P. Nimura），哥伦比亚大学东亚研究硕士，美国作家、书评人，日本媳妇，在日本生活多年，研究领域：东亚史，日本史。
译者：马霖，现居北京，财经记者，翻译爱好者，中英日三语翻译，目前正研习德语。已出版《民粹主义大爆炸：经济大衰退如何改变美国和欧洲政治》《用天才向极峰探险：乔伊斯导读》。
AI导读
核心看点
- 首部以女性留美学生为主体的明治维新史
- 三位武士女儿在美求学与归国后的命运抉择
- 通过档案书信展现动荡年代的女性解放历程
读者共识
- 文笔生动可读性强，兼具历史深度与故事性
- 填补了明治维新史中女性贡献研究的空白
- 引发对女性独立意识与时代局限的深刻共鸣
精彩摘录
- "武士文化的核心要义直指战争年代推崇的品质——勇敢、服从、节俭、尚武。武士阶层的人口数量占到日本三千万人口的百分之七，对社会经济却没有一点贡献，但掌管公共生活的武士阶层，使战争与和平年代的日本艺术得到了发展——包括诗歌、书法、学术研究，由各自所属区域的藩主提供财政支持，因而五十也必须绝对效忠藩主。武士阶层恪守空泛的忠诚与荣耀理想，卑微的生产与贸易活动则有平民承担。"
- "“我国缺乏培养精英女性文化的高等机构。我国女性不应该对关系到生活康乐的重大原则如此无知。虽然我们正致力于设计发展一套针对民众的文明开化体系，但是，对后代教育起到早起培养关键作用的依旧是母亲的教育！”突然间，女性的幸福上升到了国家政策的目标层面。日本政府意识到，日本的文化开化进程是不能缺少女性的。"
- "P72 “尽管中国人声称自己是天朝上国，但我们很难从这样一个政治腐败、国力衰弱、甚至已经堕落瘫痪到半入土的国家中看到希望；相反，日本勤俭、指挥、蓄势待发，前景一片大好，值得我们潜心研究。”彼时的中国深陷第二次鸦片战争的泥潭，毒瘾缠身，受尽重商国家的羞辱，在美国人印象中，完全不能与朝气蓬勃的日本相提并论。美国人认为，日本有勇有谋，致力于走美国的进步之路，与美国可谓志趣相投。 此后十年间，美国人的这种想法被不断强化。在旧金山，当淘金热与其相伴的经济繁荣逐渐消退，中国人遭到了几乎众口一词的嘲讽。他们说成群的中国人抢走了加州工人的饭碗，把钱寄回老家，从不试着学习当地文化，不穿当地服装，他们最终会回到自"
- "19世纪70年代，从教育、工业，再到政府结构，改革渗透到日本的方方面面。西方势力已经表明态度，他们没兴趣和他们认为落后的国家谈判，推动国家进步成为这个时期日本的核心任务。日本的领导者对国际局势明察秋毫。19世纪80年代，实力越来越强的欧洲工业强国不断瓜分新殖民地，日本也感受到了威胁。明治政府的领导者建设国家的同时，其他国家也在忙着建设帝国，且这些国家正在步步逼近日本。法国已经占领了印度支那，美国占领了夏威夷，俄国和英国为中亚打得不可开交。“文明”国家开始再“未开化”的土地上争夺主权。如果日本已经成为开化文明之国，那么它就需要保护自己不受外国势力的蚕食，甚至或许它也应该为自己争夺一些殖民地。日本"
- "P267 美国人的疑虑也很快转为自我庆祝。“子啊我们急切地想要了解日本事务的同时，有一点试试值得我们骄傲，即在日本下决心向中国施以‘文明手段与方式’上，美国起到了一定作用。”《纽约时报》报道到。 战争持续了八个月。“我告诉你，”爱丽丝写信给梅子，“在基督教世界中，日本已经崛起了，她已经证明了自己再文明的标准之上打一场胜仗的能力。”当然，这样的观点是有争议性的，“不幸的是虽然基督未曾这样教导我们，但是，采取军事手段似乎依旧是一国取得其他国家尊重和肯定的有力方式。”战争的胜利在日本上下掀起了一股爱国热潮。"
- "中国陆军比日本陆军的规模大得多，中国海军战舰的数量也是日本的两倍。对自己的国家打胜战，舍松有信心，可是西方观察者却不认同她的观点，他们不认为她丈夫的军队能打败兵力更庞大的邻国。不过，日本也有值得骄傲的地方。其海军曾在一场关键战役中挫败中国海军舰队，严明有序的日本军队还曾将组织混乱的中国军队逼出朝鲜半岛。几个月内，西方报纸的论调就有所改变了，他们称日本为“勇敢的岛上帝国”。美国人的疑虑也很快转为自我庆祝。“在我们急切地想要了解日本事务的同时，有一点事实值得我们骄傲，即在日本下决心向中国施以‘文明手段与方式’上，美国起到了一定作用。”《纽约时报》报道到。"
- "然而，实际上，大山与舍松的相似点还不少。1981年，舍松跟随岩仓使节团出发前往旧金山港的一个月后，大山搭乘法国邮轮，朝反方向航行，走印度洋，前往欧洲学习军事技术。"
- "显然，美国女性比日本女性要幸运得多。为什么会这样？ 这一疑问的答案，黑田认为，是教育的差别。美国上层女性阅读很多书籍，见多识广。虽然她们并不渴望成为商界和军界领袖，但她们能够成为丈夫和儿子智力上的伙伴，能够为他们提供生活需要之外的情感力量和精神支持。如此丰富的家庭生活，也解释了为什么美国男性不管是在军事还是商业领域，事业都能够蒸蒸日上。到华盛顿，见到友人，也就是年轻有为的弁务公使森有礼（ Arinori Mori）后，黑田向森有礼表达了自己的这一见解。他甚至劝说森给自己找一位美国太太。森有礼则婉拒了这一建议，以向黑田表达自己的爱国之情。"
目录
用户评论
像看了一部精彩的大河剧
写得挺好，这些western-educated japanese women pioneers是我超级能够认同和带入的前辈们，梅子可真是让人佩服的女性；以后有机会的话去津田塾看看吧，老干部奶奶的母校；以及比起嫁人的繁子和舍松，真的是无法抑制地欣赏梅子啊。【另外，在nyt上可以八卦到janice nimura的marriage；以及这种对history of women/ history of medicine/ archival hunting的兴趣，我可真的是太理解了】
无法忽视的字眼，华族，母语，独立，依附
看到最后竟然有点想哭……不多说了，请拍日剧
后半段非常痛心
想要通过结婚争取更高的地位来获取权益，但实际上都被生育绊住了脚
不如叫梅子的决心更贴切
“记住，要不舍昼夜，将全部身心投入到学习中去。”“当女校建立起来，你们将成为全国女性的榜样。”
三位武士的女儿，承载的是民族的希望，社会的期待，自我的追求。因为没有现成的经验能参考，永远都在摸着石头过河。读完很动容，想到的是《隐藏人物》的台词——“我别无选择，只能敢为人先。”
介绍了津田梅子，山川舍松，永井繁子赴美留学到回日本创立学校的人生。被明治那本安利来看的，感觉三位被动选为改变日本的人，是被幸运眷顾能接触到更开明的思想，也饱受苦难回日本各种艰难下才撬动一点点日本女性教育
有一些枯燥啰嗦，其实从中间就可以窥到舍松和梅子的结局。舍松想以更温和的方式推动女权运动，像投入湖水的一枚石子，激起零星波澜后又恢复平静，仿佛什么也不曾发生。在那个时代注定需要梅子那样燃烧彻底的人照亮女性的前路，是她的轰轰烈烈和决绝给了女性走另一条路的可能性。
下载
收藏