冷山 - [美] 查尔斯·弗雷泽

冷山

[美] 查尔斯·弗雷泽

出版时间

2018-07-31

ISBN

9787508690674

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

美国国家图书奖得主 | 奥斯卡同名获奖电影原著

南北战争版《奥德赛》| 与《飘》比肩的文学经典

总有人为了归家而漂泊。

...................

※编辑推荐※

★ 获奥斯卡六项大奖提名的电影《冷山》原著

豆瓣8分经典电影,由明格拉执导,云集裘德·洛、妮可· 基德曼、娜塔莉·波特曼、蕾妮·齐薇格等大咖,缔造感动一代人的荧幕传奇。

★ 美国国家图书奖得主

首次出版于1997年的《冷山》,二十年来经久不衰,位列美国高中生必读书目。

★ 南北战争版《奥德赛》;与《飘》比肩的文学经典

作者根据家族中流传的真实故事,历时七年倾情而作。

★ 总有人为了归家而漂泊

他穿越战火山川,只求回到昔日故乡,找到曾经的她;她历经艰难蜕变,终于寻得心灵归宿,却不知他何日归来。

...................

※内容简介※

英曼,南北战争末期的一名南方军士兵,拖着伤痕累累的肉体与灵魂,踽踽独行,只求回到家乡冷山和他的心上人艾达身边;艾达则独自一人身处山间的庄园,被迫学着直面生存所需的稻粱之谋。战火肆虐,物是人非,只有冷山依旧伫立,承载着这对恋人共同的回忆。面朝冷山,英曼用脚步丈量着土地,艾达则踏上了精神之旅。他们的人生轨迹能否再次重合?

《冷山》重现了南北战争时期的历史,书写了扭曲的人性、弥漫的孤独、凄美的爱情、对故土的深情,但更重要的是,让我们想起回家的意义。

...................

※名人与媒体推荐※

在南北战争的伤痕中间,诞生了无数伟大的作品,《冷山》是其中一个。

——高晓松

这是一个动人心魄的爱情故事,它的背景是一段惊险残酷、动荡不安的历史时期,让人难以抗拒。

——安东尼·明格拉(《冷山》《英国病人》导演)

我和一些朋友得以先行读到这本书,一把它捧到手中,就知道这是史诗级的作品。它无比绮丽,所有的颜色、人物、细节都让人如临其境。

——蕾妮·齐薇格(电影《冷山》女配角,奥斯卡最佳女配角得主)

这个故事让你痛彻心扉,它唤起了一种渴望的感觉,这是特别难能可贵的。

——妮可·基德曼(电影《冷山》女主角)

查尔斯·弗雷泽心怀敬畏、笔触优美地谱写了他对南方景色的一往情深,这是一部令人震惊的处女作。

——《纽约书评》

近代美国作品中,最接近杰作的一部小说。

——《罗利新闻与观察报》

查尔斯·弗雷泽(Charles Frazier),生于1950年,成长于美国北卡罗来纳州山区,在1986年获北卡罗来纳大学英语博士学位。他以家族中流传的曾祖叔父的故事为蓝本,参考大量史料,历时七年,创作了第一部小说《冷山》,并荣获1997年美国国家图书奖。此外,他著有小说《十三月》(Thirteen Moons),《夜林》(Nightwoods),以及《瓦里纳》(Varina)。

2003年,《冷山》被改编为同名电影,获第76届奥斯卡6项提名及最佳女配角奖项。基于《冷山》创作的同名歌剧于2015年在圣菲歌剧院首演。

译者简介

丁宇岚,毕业于复旦大学英文系,曾任职于《读者文摘》、上海译文出版社等,现为自由译者、撰稿人,译有《最好的我》《孤旅》等。

AI导读
核心看点
  • 南北战争版奥德赛,书写乱世归途
  • 双线叙事,刻画英曼流浪与艾达成长
  • 超越爱情,探讨孤独、土地与生命信念
适合谁读
  • 喜爱美国文学与历史背景小说的读者
  • 对人性深度与精神救赎感兴趣的读者
  • 喜欢细腻文笔与慢节奏叙事风格的读者
读前提醒
  • 前段节奏较慢,需耐心进入人物心境
  • 建议区分电影与原著,关注文学性
  • 注意自然描写对人物心理的映射作用
读者共识
  • 文笔优美克制,细节描写如影像般生动
  • 不仅是爱情小说,更是关于归家与成长
  • 部分读者觉得情节松散,但整体评价高

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "无论一个人怎样浪费一声的光阴,他总会找到拯救自己的途径,哪怕只是有限的救赎。"
  • "不过是疼而已,她说,最终会消失的。等它消失以后,你就会忘记,至少不会记得当初疼得有多厉害,它会慢慢变淡。痛苦在我们的心里,不会像幸福那样长久停驻。这是神赐予我们的一种天赋,是他眷顾我们的一个标志。"
  • "地球上秩序最为井然之处,也不过是一大堆凌乱的垃圾。"
  • "世道从什么时候起发生了改变,使她不再考虑如何让时间过得愉快而充实,却只想着怎样把时间打发掉。"
  • "如果有人问,你今天做了什么?唯一的答案就是:什么都没有。这就是她目前所处的境地。"
  • "神以同样疲惫而无奈的目光怜悯地注视着所有人,不论是最好的还是最坏的人。"
  • "他想回到家乡,在高高的冷山上给自己建一座小木屋,高到除了穿过秋云的夜鹰,没有一个灵魂会听见他悲伤的哭泣。"
  • "英曼说,你可以悲伤到心都碎了,到头来却依然待在原地不动。你的悲伤改变不了任何事情,你失去的一切不会回到你身边,它们就是永远失去了,你只会留下标志着虚空的伤痕。你能选择的只有继续前行,还是放弃。但是假如你继续前行,你要清楚地认识到伤疤会一直跟随着你。"
作者简介
查尔斯·弗雷泽(Charles Frazier),生于1950年,成长于美国北卡罗来纳州山区,在1986年获北卡罗来纳大学英语博士学位。他以家族中流传的曾祖叔父的故事为蓝本,参考大量史料,历时七年,创作了第一部小说《冷山》,并荣获1997年美国国家图书奖。此外,他著有小说《十三月》(Thirteen Moons),《夜林》(Nightwoods),以及《瓦里纳》(Varina)。 2003年,《冷山》被改编为同名电影,获第76届奥斯卡6项提名及最佳女配角奖项。基于《冷山》创作的同名歌剧于2015年在圣菲歌剧院首演。 译者简介 丁宇岚,毕业于复旦大学英文系,曾任职于《读者文摘》、上海译文出版社等,现为自由译者、撰稿人,译有《最好的我》《孤旅》等。
目录
乌鸦的影子
她手掌下的泥土
绝望的颜色
动词,一切都使人疲于奔命
天赋,如同其他一切

显示全部
用户评论
美国南北战争时期的奥德修斯故事变体。两线平行,爱默生哲学。比电影丰富很多,好像是两种格调的东西,但同一个故事。
一度想弃读,小说前段像流水账,但英曼后期遇到的人和事,逐渐抓住读者的心 最令人心碎的,是遇见萨拉那一章。
值得一看。爱情只是归家途中的一小部分组成,却也是乱世之中对于他们最大的救赎。看电影版本的影评以为是个小格局,但其实作者还想说些更多的东西。拉小提琴的人的部分很打动人。书的设计和装潢很棒,无形之中也增加了阅读的愉悦感。
这是继《斯通纳》后最喜欢的一类长篇。第一章讲了英曼的境遇;第二章是如今的艾达;第三章通过回忆的形式忆起两人相识过程,在门口“她记得他潮湿的羊毛外套的气味”清冷又暧昧的通透感读来极好。对自然的描写流畅细腻优美,两人各自离家露宿野外有一种出世般的惨淡温暖的状态。是非常适合拍电影的题材,多处画面感强烈,待读完后会看一下电影。 519 今天可以读完的,但是想这美好持续一些。 520 军队就是国家的利益棋子,而我们终会醒来,为自己的利益战斗,是吗?
果然,千奇百怪的死法,有些甚至無法用頭腦想像。 美好結局在被幻想出來的那一刻就已經結束。 很長的書,看了7小時。
文笔真的很美
比肩《飘》肯定是不可能的,看到一半感觉作者用双线叙事的方式把小说写成了单元剧。本来还想说这本书里带一点反派色彩的家伙都死了,没想到最后给我来个be……
战争不会造就英雄,但是会导致很多悲剧。英曼和艾达的爱情真的是我最动心的那一种,其中最印象深刻的部分是英曼想象着他们见面,艾达会提着裙子露出短靴向他跑来,而实际上艾达已经成为了自力更生的女人,而不是之前认识的贵族小姐,她变得坦诚,勇敢,请求英曼回到她身边。和英曼在木屋里的那几天,也许是她生命中最美好的几天,我愿意这么相信。
文笔让我想到了《上帝怀中的羔羊》。
2022.8.2
下载
收藏