八月迷雾

1933年的夏天，当成千上万的德国人民依然把希特勒当作偶像、“振奋”地生活时，德国南部的洛莎一家人却不得不面对一天天糟糕下去的日子。原本，父亲用大篷马车带着家人从一个村子到另一个村子，四处做生意。身为长子的恩斯特很喜欢这种自由的生活。然而，因为纳粹党实施的对吉卜赛人明显不公的管理政策，父亲的生意遭受重创，再加上第四个孩子出生，家里的境况越发糟糕，而市政府的强行介入最终导致一家人被迫分开。那时，恩斯特•洛莎只有三岁。

之后，母亲去世，父亲被关进集中营，恩斯特被送进了孤儿院，在那里，大家都称他为“吉卜赛人的后代”。为了生存下去，恩斯特学会了欺骗和偷窃，并被孤儿院的修女们认定为无药可救。10岁时，他被送进纳粹青少年管教所，在那里，因为消极抵抗残忍的“训练”，以及屡教不改的偷盗和捣乱行为，他再一次被认为是不正常的人，并被心理医生鉴定为“反社会精神病患者”。

1942年，没有任何精神问题的恩斯特被送进了精神病院。在这里，他与一个年纪相仿的女孩相爱。就在他憧憬着美好的未来时，他发现精神病院的高墙下，一场隐秘的杀戮正在进行：一些病人被神秘的灰色汽车带走，从此再无消息；一些病人被活活饿死；还有一些离奇死亡。恩斯特凭借着勇敢和智慧几番逃脱劫难，并坚信自己能再度过上自由的生活，然而，当心爱的女孩也被秘密杀害后，他才醒悟，风暴不会因为内心的美好信念而改变掠夺一切的本质，而自己肯定也在死亡名单上。只是没想到，死亡会来得这样快。

1944年8月，纳粹战败，精神病院的负责人接收到这样一条指令：恩斯特•洛莎必须从地球上消失……

作者简介 罗伯特•多梅斯（Robert Domes），1961年出生于德国巴伐利亚州的伊兴豪森。高中毕业后，在慕尼黑大学学习政治传媒学。有30多年的媒体人生涯，其中有17年在阿尔高报社（Allgäuer Zeitung）担任编辑一职。2002年后转为自由职业者，专注于运营多个记者项目，出版专著、期刊和各类手册，组织和管理专业研讨会等。 《八月迷雾》是作者在五年的潜心研究和写作后出版的第一部小说，上市后获得了巨大的反响，并于2015年拍摄成同名电影（电影也被译作《八月的雾》），电影上映后同样大受追捧，轰动全德，陆续获得多个重要奖项。 译者简介 黄晓艳，讲师、上海交通大学外国语学院德语系副主任、德国马格德堡大学访问学者。目前师从德国著名语言学教授阿尔明•伯克哈特（ARMIN BURKHARDT）攻读德语语言学博士学位。其主要研究方向为中德经济语言对比、语料库建设、多语学习者语言研究。曾获校优秀教学团队奖、校烛光奖，以及“凯原十佳教师”“全国德语辩论赛冠军指导老师”等称号。参与翻译《德国市场经济》。参与国家社科项目“海外华人传记研究”德语子项目。