典藏版安徒生童话(Ⅰ)

[丹]汉斯·克里斯汀·安徒生

出版时间

2018-09-01

ISBN

9787508685342

评分

★★★★★
书籍介绍

为纪念安徒生诞辰200周年,布拉格Brio出版社开启捷克史上最大规模童书插画,打造一套独一无二的安徒生童话全集。邀请世界艺术大师、国际安徒生大奖得主——杜桑‧凯利及其妻子卡米拉·什坦茨洛娃共同绘制,书中插画皆艺术品级,精美瑰丽。历时三年,针对156篇安徒生童话,绘制上千幅插画。

译文选用叶君健经典译文,无删节,由叶君健在世70年间再三修订,最大程度保持安徒生的诗情、幽默和生动活泼的形象。整套书印刷精美,典藏级装帧,附赠156篇叶君健亲撰导读。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生 (1805-1875),19世纪丹麦著名的童话作家,既是世界文学童话的代表人物之一,也是个虔诚的基督教徒,被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,童年生活贫苦。父亲是鞋匠,母亲是佣人。早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他从小爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗,终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度赞扬:给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言,成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

本套书由世界插画大师、东欧魔幻巨匠——杜桑‧凯利创作插画。...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书为纪念安徒生诞辰200周年特别推出的典藏版,由国际安徒生大奖得主杜桑·凯利及其妻子历时三年绘制上千幅艺术品级插画,视觉呈现极具震撼力与收藏价值,是市面上插画水准最高的安徒生童话版本之一。
  • 译文选用叶君健先生经典译本,无删节且经过其生前再三修订,最大程度保留了安徒生原著的诗情、幽默与生动形象。书中附赠156篇叶君健亲撰导读,深入解析故事背景与深层寓意,具有极高的文学研究价值。
  • 内容涵盖《恶毒的王子》《老路灯》《一滴水》等经典篇目,透过文本可见安徒生对暴政、社会不公及人性弱点的深刻讽刺。如《恶毒的王子》揭示独裁者终将在渺小事物面前崩溃,《一滴水》映射城市缩影,展现超越儿童文学的社会批判深度。
适合谁读
  • 适合安徒生童话的忠实爱好者及文学研究者,此版本提供权威译本与深度导读,有助于读者重新审视经典文本背后的社会隐喻与艺术价值,满足对高品质文学阅读与学术参考的需求,不适合仅寻求简单故事娱乐的读者。
  • 适合追求极致视觉体验的艺术收藏者及绘本爱好者,杜桑·凯利的插画风格魔幻瑰丽、气势恢宏,每一页皆为独立艺术品。此版本适合作为家庭珍藏或馈赠亲友的高端礼品,而非日常随意翻阅的普通读物。
  • 适合希望为孩子提供高质量审美启蒙的家长,但需注意本书物理属性不适合儿童自主阅读。家长可将其作为睡前共读的视觉辅助材料,利用精美插画激发孩子想象力,同时通过叶君健导读引导家长理解故事深层含义。
读前提醒
  • 本书采用厚铜版纸与大开硬壳精装,分量极重且反光严重,不适合手持阅读或床上阅读。建议读者将其平摊于桌面,正襟危坐地欣赏,以保护书籍并避免视觉疲劳,切勿将其作为便携读物携带外出。
  • 阅读时请重点关注叶君健先生的导读部分,这些内容揭示了安徒生创作时的社会背景与真实意图。许多故事表面是童话,实则包含对当时丹麦社会、政治及人性的尖锐批判,忽略导读将导致对作品内涵的严重误读。
  • 鉴于本书高昂的收藏价值与沉重的物理形态,建议读者调整阅读预期,不要将其视为普通童书。若需日常快速阅读或给孩子独立阅读,请选择其他平装普及版。本书仅适合在安静环境下,逐页细细品味插画细节与文字精妙之处。
读者共识
  • 读者普遍对杜桑·凯利的插画给予极高评价,认为其精美瑰丽、气势恢宏,远超其他版本。同时,叶君健译本被公认为最忠实、最优美的中文译本,配合无删节全文与权威导读,使本书在内容权威性上无可挑剔,获得广泛赞誉。
  • 大量读者指出本书物理体验极差,纸张厚重、反光严重、气味浓郁且体积庞大,完全不适合手持阅读。许多用户明确表示仅将其作为静态收藏品或桌面摆件,认为其作为“书”的可读性极低,甚至因无法正常使用而感到愤怒。
  • 尽管制作精良,但部分读者对翻译流畅度提出质疑,认为某些句子读起来不通顺。此外,高昂的价格与极端的收藏属性使得普通读者难以接受,共识认为此版本仅适合具备极强经济实力且无阅读功能需求的极端收藏者,性价比极低。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "从前有一个恶毒而傲慢的王子,他的全部野心是想要征服世界上所有的国家,使人一听到他的名字就害怕。他带着火和剑出征;他的兵士践踏着田野里的麦子,放火焚烧农民的房屋。鲜红的火焰燎着树上的叶子,把果子烧毁,挂在焦黑的树枝上;许多可怜的母亲,抱着赤裸的、仍然在吃奶的孩子藏到那些冒着烟的墙后面去。兵士搜寻着她们。如果找到她们和孩子,那么他们的恶作剧就开始了。恶魔都做不出像他们那样坏的事情,但是这位王子却认为他们的行为很好。他的成力一天一天地增大,他的名字大家一提起来就害怕;他做什么事情都想得到成功。他从被征服了的城市中搜刮来许多金子和大量财富。他在京城里积蓄的财富,比什么地方都多。他下令建立起许多辉煌的宫"
  • "“我要战胜上帝!”他说,“我既许下这个誓言,我的意志必须实现!” 他花了七年工夫让手下的人制造出一些能在空中航行的精巧的船。他用最坚固的钢制造出闪电来,因为他希望攻破天上的堡垒。他在他的领土里招募了一支强大的军队。当这些军队排列成队形的时候,他们可以占满许多英里的面积。他们爬上这些船,王子也走进他的那条船。这时上帝送来一群蚊蚋——只是一群小蚊蚋。这些小虫子在王子的周围嗡嗡地叫,刺着他的脸和手。他一生气就抽出剑来,但是他只刺着不可捉摸的空气,刺不着蚊蚋。于是他命令他的部下拿最贵重的帷慢把他包起来,使得蚊蚋刺不着他。他的部下执行了他的命令。不过帷慢里面贴着只小蚊蚋。它钻进王子的耳朵里,在那里面刺他"
  • "恶毒的王子——一个传说 这篇小故事最初发表在1840年10月在哥本哈根出版的《沙龙》杂志上。安徒生在他的手记中说,这是一个在民间口头上流传的故事,他记得很清楚。于是,就写成一篇童话,把这个故事的内涵意义表达出来:一个貌似凶猛、不可世的暴君——现代所谓的独裁者——往往会在一些渺小的人物手上栽跟头,导致他的“伟大事业彻底失败"。这个故事中的王子做梦也没有想到,他会被一个进他耳朵里去的小蚊虫弄得最后发了疯。"
  • "这是一个非常可靠的老路灯。它服务了许多许多年,但是现在没有人要它了。现在是它最后一晚待在杆子上,照着这条待。它的心情很像个跳芭蕾舞的老舞女:现在是她最后一晚登台,她知道明天她就要回到顶楼里去,逐渐被人遗忘。"
  • "“这是一件可爱的礼物,”它说,“我一直非常喜爱这些明星,它们发出那么美丽的光,不管我怎样努力和争取,我自己是怎么也做不到的;它们居然注意起我这个寒碜的老路灯来,派一颗星送一件礼物给我,使我有一种机能,把我所能记得的和看见的东西也让我所喜欢的人能够看到。这才是真正的快乐哩。因为凡是我们不能跟别人共享的快乐,只能算是一半的快乐。”"
  • "老路灯 这个故事最初收集在《新的童话》第二卷第一辑里。1847年哥本哈根的旧式路灯被新式的燃煤气的路灯所代替,因此安徒生就写了这篇故事。旧的路灯被淘汰了,成为废铁,面临进熔铁炉的命运——当然这也不一定是最悲惨的命运:它可能被重新铸成一架可以插蜡烛的最漂亮的烛台。老路灯就在做着这样的梦。但守夜人与它长期相处,对它产生了感情,把它擦得“干干净净”,让它“躺在一个温暖的火炉边的靠椅上",“用温柔的眼光望着”它,很想“让它坐上饭桌呢"。老路灯做了那些美妙而荒唐的梦后,最后便不想被熔化了!“不成!只要这对老夫妇还活着,我绝不能这样做!他们因为我是一个路灯才爱我。我像他们的一个孩子……这真是一件了不起的事"
  • "于是他就在这滴水里倒进了一滴像红酒这类的东西。不过这就是巫婆的血——最上等的、每滴价值半便士的血。这样,那些奇异的小生物就全身染上了粉红色,水滴简直像住着一群裸体野人的城市一样。 “这是一些什么东西?”另外一个魔法师问。这人没有名字——而他却正因为没有名字而驰名。 “喂,如果你能猜出它们是什么东西,”老克里布勒・克拉布勒说,“我就把它们送给你。不过,你不知道,要猜出来是很不容易的。” 这个没有名字的魔法师朝放大镜里面望。这真像一个城市,那里面的人都在跑来跑去,没有穿衣服!多么可怕啊!不过更可怕的是看到这个人怎样打着和推着那个人,他们互相咬着,掐着,拉着和捶着。在下面的要爬上来,在上面的被拉到下"
  • "于是大家拖着他,向这瘤砍来;而且正因为这个小瘤,大家就把这人吃掉了。另外还有一个人坐在那里一声不响,像一个小姑娘。她只希望和平和安静。不过大家不让这位小姑娘坐在那儿。他们把她拖出来,打她,最后就把她吃掉了。 “这真是滑稽透顶!”魔法师说。 “是的,你知道这是什么吗?”克里布勒・克拉布勒问,“你能看得出来吗?” “这很容易就可以看得出来!”魔法师说,“这就是哥本哈根的缩影,或者某个别的大城市——因为它们都是一样的。这就是大城市!” “这不过是沟里的一滴水而已!”克里布勒・克拉布勒说。"
作者简介
汉斯·克里斯蒂安·安徒生 (1805-1875),19世纪丹麦著名的童话作家,既是世界文学童话的代表人物之一,也是个虔诚的基督教徒,被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,童年生活贫苦。父亲是鞋匠,母亲是佣人。早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他从小爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗,终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度赞扬:给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言,成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。 本套书由世界插画大师、东欧魔幻巨匠——杜桑‧凯利创作插画。杜桑‧凯利,享誉世界的当代艺术大师,涉猎专业绘画、版画制作、平面设计、插画等多个领域,拥有数十项辉煌title。举办过150多次国际性巡回个展,获颁46座国际重要大奖,是唯一一位同时拥有国际安徒生大奖和BIB(布拉迪斯国际插画双年展)首奖殊荣的画家,并获博洛尼亚国际儿童书插画展、巴塞罗那国际插画双年展特别奖、联合国儿童救援基金会年度最佳插画家、世界最美邮票设计者……
用户评论
没抵住诱惑,三折左右入。插画确实是非常非常精美,编辑也很是用心,留着读给鲸鱼听。
震惊,杜桑凯利的书,现在旧书好便宜,居然才30
又到了纪念安徒生诞辰的国际儿童图书日,终于找到机会开箱了这套典藏版。单从做书的角度,它的价值体现在千幅高水准的插图收藏,却不是一套适合阅读的亲民版,铜版纸白底突显反光,加上大开硬壳精装,整本书显得太厚重了。有心的是附带了译者叶君健的导览手册,每则童话都有一篇介绍,叶先生的评点和译笔一样精到,安徒生童话的意义要比我们理解的童话故事广泛很多,浪漫主义幻想的散文诗,现实主义的文学小说,少有真正能抵御住时间齿轮的珍宝。儿时看不明白小美人鱼都化成泡沫了,结局为何却是一片欢悦的气氛,如今总算读懂了朦胧隐喻后的基督信仰。如果只是恶人受到惩罚,好人终得善报,夜莺怎会归来唱响驱散死亡的希望之歌,眼里的泪珠才是救赎之钥。皇帝的新装更不只是一个时代的谎言,只要装腔作势的统治者还存在,便永远不缺愚蠢虚伪的歌颂盛典。
6.15,京东中信旗舰店。一套三册。
买来收藏~
好几年前已看完,来标记一下~
我妈收拾屋子:你都多大岁数了还看安徒生童话?…可是这一套就是很美啊,多大岁数都可收🥺
一星扣在 书太重了。还反光。只能摆着看。
和小时候阅读的感觉完全不同了!是不是现在才能懂安徒生的伟大。杜桑·凯利的插画好美
收藏