普里莫·莱维传

[英]伊恩·汤姆森

出版时间

2018-12-01

ISBN

9787508678061

评分

★★★★★
书籍介绍

◆作者耗数十年之功,找寻文学之外的普里莫·莱维;

◆走访世界各地,以资料和细节呈现莱维最真实的肖像

···

【内容简介】

他是一位化学家,自小痴迷试管和药剂,一生中有三十余年从事化学行当。他是一位伟大的作家;他因参与反法西斯运动被捕而沦为奥斯维辛的174517号囚犯,劫 后余生,他成了大屠杀最重要的记录者和见证者,一次次清醒地做证、反思,写下了关于人类道德的最好的作品。卡尔维诺、艾柯、菲利普·罗斯、索尔·贝娄、欧文·豪、列维-斯特劳斯、托尼·朱特……他受到无数作家和普通读者的欣赏。但撇开这些身份,他亦时常显露一种少年般的笨拙和羞涩,对昆虫和游戏的兴趣;他有作为儿子和丈夫的两难困境,也有不被家人倾听和理解的苦恼。

伊恩·汤姆森作为最早为莱维立传的人,历时10年,走访莱维的多名知交好友、搜集有关莱维的大量一手档案材料,结合自身在莱维逝世前一次近距离采访的所知所感,真实还原了身处那特定时代的、唯一的莱维,进而清晰地勾勒出一个在平凡和伟大之间充满张力的真实的普里莫·莱维。

···

“伊恩·汤姆森非常敏锐,他提供的是所有莱维爱好者需要的东西:不是一份文学解读或重新解读,而是一份读者导览……他对细节的掌控、独特的文气,都堪称范本……他的这部传记学养丰富,向读者阐释了莱维的写作,并且凭着一种审慎的感觉将那些人物和影响串联起来。”

——《观察家报》

“传记中的模范之作:其行文叙述之曼妙、均衡与真实时刻让沉闷荡然无存。……普里莫·莱维的完美传记,以及那精炼、准确的文字一次又一次地证明了汤姆森的生花妙笔。”

——克雷格·布朗,《周日邮报》

“文学传记的惊人之作……对于战争时期意大利的精彩记录……非常、非常有力。”

——理查德·霍姆斯,BBC第四电台

“伊恩·汤姆森(的这本书),是经过充分研究之后的成果,其中包括关于莱维的大量一手材料……极具说服力。”

——《纽约书评》

···

【编辑推荐】

◆普利莫·莱维是奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”。

◆本书荣获英国皇家文学学会颁发的W.H.海尼曼奖,并荣登《犹太季刊》温盖特文学奖、科雷特犹太图书奖获奖名单。

◆展现出多面的莱维:奥斯维辛的174517号囚犯,几经周折,劫后余生;一位伟大的作家,清醒地反思,审慎地写下关于人类道德最好的作品;一位出色的化学家,自小便痴迷试管和药剂,终身以此为业......但褪去光环后,他也面临着不被家人倾听和理解的苦恼,长年与抑郁症抗争。

◆伊恩·汤姆森是第一位为莱维立传的作家,擅长非虚构题材的写作,在莱维逝世前曾近距离采访过他。

◆展现了莱维与卡尔维诺、索尔·贝娄等多位名人的交往与轶事。

◆还原了莱维各部文学作品的诞生过程,并能发现作品中多个人物原型。

【作者简介】

伊恩·汤姆森(Ian Thomson)

自由作家、记者,最后采访莱维的几位记者之一,也是第一位开始为莱维立传的作家,作品另有《南意大利》《你好,布莱克:海地之旅》。

···

【译者简介】

杨晨光 辽宁沈阳人,译作另有《休战》《被淹没与被拯救的》《最后的猎巫人》等。

AI导读
核心看点
  • 十年心血还原莱维真实肖像
  • 奥斯维辛幸存者与化学家
  • 见证人性之恶与道德反思
适合谁读
  • 普里莫·莱维作品爱好者
  • 二战与大屠杀历史研究者
  • 关注人性与道德的读者
读前提醒
  • 全书近七百页,需耐心阅读
  • 莱维生前注重隐私,细节难寻
  • 结合其文学作品阅读更佳
读者共识
  • 叙事克制精准,细节丰富
  • 展现平凡与伟大间的张力
  • 深刻揭示幸存者心理创伤

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "普里莫·莱维能够挺过进入奥斯维辛的头几天真是一个奇迹。在集中营里,没有人会去体谅那些听不懂命令的新犯人。而在这个危险的阶段,死亡最可能到来。在这个极端而极权的地方,暴力是经常的、随意的。集中营里的牢头狱霸是无情的。莱维回忆道:“一旦给出一条命令,叫喊着,就要立即服从,否则就是一顿毒打。”违反集中营数量众多的规矩的新犯人常常被杀死。随菜维一起从福索里来到奥斯维辛的犹太人,如果没有立刻被送进毒气室,那么大多会在第一周死去。一名46岁的码头工人,伊利亚・巴鲁克(EiaBaruch),被三名老犯人活活打死。因为他犯了一个致命的错误——用拳头回击了他所挨受的第一下打击。在奥斯维辛的一切都是充满敌意的。而"
  • "尽管如此,莫拉维亚对于性的近于残酷的坦率态度和玩世不恭唤醒了这位少年。莱维开始自问哪些作家真正以自己的本性去创。他创造了一个古怪的词汇"打动人心与否?"(pancia-sentito-o-no?)作为文学鉴赏的一个关键点。"
  • "这段时期,莱维是班级里的尖子生,总是能获得品行、卫生和阅读理解上的“头名”奖励。“普里莫・莱维第一!”他的同学们都说。莱维发现学习很轻松,背通课本毫不吃力。1927年,他又赢得了学校的“一等奖”,但他并不夸耀自己的成绩。恰恰相反,他似乎为此而感到更加尴尬。尽管莱维是一名模范学生,但他努力与同学们保持良好的关系。“他是每个人的朋友,”他的同班同学塞尔焦·瓦尔瓦索雷( Sergio Valvassori)回忆说,“他给人的印象并不是死读书的书呆子,而是很低调,他愿意与他人分享他的知识,甚至帮助我们这些凡夫俗子写作业。”当伊格纳奇奥・菲洛加莫( Ignazio Filogamo)在1927年秋季第一"
  • "6月份,海蒂第一次见到了迈尔。历史学家赫尔曼・朗拜因为了自己正在撰写的书稿《奥斯维辛的人类》而想要采访迈尔。而海蒂要求旁听他们的对话。迈尔给她留下了非常好的印象。他是“一个非常温柔的人,非常富有同情心( sympathischen und weichherzigen Menschen”。但朗拜因认为他是一个没有骨气的灰色人物。海蒂把她的印象告诉了莱维,而6月17日莱维回信表示对她的感谢: 你对迈尔的描述非常准确而有趣,你也许可以成为一名优秀的作家。他诚实、热心、本质善良。而且,在经历了两次世界大成并面临着第三次大战之时,他仍然坚守着40年前的学术和道德准则。事实上,他写给我的两封信也给我完全一"
  • "回到都灵后,莱维的抑郁症又加重了一些。离开翁贝托国王大街75号似乎总能令他更快乐。不过,两个月后,在1972年12月28日写给海蒂的封信中,莱维说他的抑郁“突然之间(几个小时之内!这不奇怪吗?就结束了。这种情绪的突然好转,被心理医生称为“快速周期”,在特定的病人中相当普遍,没有明显的原因,阴郁的情绪就消失了。 莱维的精神状态好到足以参加英国新古典主义电视纪录片《战争中的世界》( The World at War)的录制工作。该片制片人,迈克尔・达洛( MichaelDarlow)为第6集《种族灭绝》专程来到都灵采访莱维。达洛为莱维所倾倒。在他的制片生涯里,他说,从未遇到过像莱维这样“卓越的人”"
  • "直到今天,她才把一些隐藏在心里的事情说出来,“我以前从来没说过,”她在1992年告诉我,“但在2月21日,还有其他男女之间的亲密行为。我是说普里莫·莱维对万达的爱。”她补充道,莱维对万达的爱远胜于万达对他的爱。他们并没有发生性关系,但尼希姆坚持:"那晚在福索里,普里莫‘爱了’万达。”于是,我们毫不惊讶于那个冬日的夜晚后来会让莱维如词刻骨铭心。死亡的迫近加强了他与万达之间的亲密关系。面对未知的未来,他们在相互的陪伴中寻求慰藉。今天在都灵很多人认为万达是莱维的未婚妻,并深情地爱着她。在福索里,没有人想要独自度过那一夜,他们与伙伴,甚至是陌生人,相伴相依以寻求安慰。"
  • "一 名意大利警察显然被前一晚人们祈祷和绝望的景象所震撼。他在月台上和维尴尬地说了几句话。菜维愤怒地告诉他:“记住你看到的景象。也记住你是这其中的同谋,同样会遭到报应。那名警察惭愧地走开,用月台上的饮水器给莱维接了一些水。“但我能做什么呢?”他辩解说。莱维反唇相讥:“当个小偷吧那会诚实得多。”(直到80年代中期,莱维去世不久前,他才记起这个片断。)"
  • "进入阿迪杰地区。1940年,菜维曾经在这里度过了一个犹太人的假期。透过闷罐车厢的一条裂缝,他看到意大利人骑着自行车,在阳光中,在白雪上。有时,这些平民停下来看着驶过的火车,却不知道这车上载着多么“可怕”的货物。卢西亚娜・尼希姆回忆说:“在那时,我们已经在生活之外。正常的事物一汽车、土地、田野,在我们看来宛如另外一 个国度。那就像一个人得了癌症。身体内部正在死去,而在身体之外生活还在照常进行。看到那些自由人在享受他们的日常生活,这让我们格外恼。在帕多瓦( Padua)附近,我们看到骑在自行车上的女孩子。世界就在火车之外但它不再属于我们。”2 火车慢下来的时候,菜维在紧锁的门后愤怒地高喊:“这列火"
作者简介
【作者简介】 伊恩·汤姆森(Ian Thomson) 自由作家、记者,最后采访莱维的几位记者之一,也是第一位开始为莱维立传的作家,作品另有《南意大利》《你好,布莱克:海地之旅》。 ··· 【译者简介】 杨晨光 辽宁沈阳人,译作另有《休战》《被淹没与被拯救的》《最后的猎巫人》等。
目录
前言
一1987年4月11日
二莱维的先辈们(1819—1919)
三黑衫的幼年(1919—1927)
四不安的童年(1927—1934)

显示全部
用户评论
非常流畅好看!全是细节。翻译也很棒。“在奥斯维辛很少有人自杀——自杀是理性的人类行为——牲口不会自杀。”“但书写这件事情恰恰是非常可疑和高度危险的。”
奥斯维辛的174517号囚犯,几经周折,劫后余生;一位伟大的作家,清醒地反思,审慎地写下关于人类道德最好的作品;一位出色的化学家,自小便痴迷试管和药剂,终身以此为业......但褪去光环后,他也面临着不被家人倾听和理解的苦恼,长年与抑郁症抗争。伊恩·汤姆森耗十年之功,为我们呈现最真实而丰富的莱维。莱维与卡尔维诺、索尔·贝娄等人的交往轶事,其各部文学作品的诞生过程及多个人物原型都能在书中找到。
这本《普里莫·莱维传》作为传记绝对可以称得上优秀。 对莱维本人最具像的描写应该是这句“他给我的印象是一个被困在成人躯体里的孩子。”作为纳粹罪行的见证者,莱维时刻谨记着自己身为“见证者”“亲身者”的道德责任,他也尽职的履行了自己的责任,可深埋于这层责任之下的还有作为幸存者的“耻辱”,而“耻辱”的鬼魅如影随形未曾放过莱维;我想这也是人性道德的厚重枷锁将莱维困在了“抑郁”的地狱中。
读这本书我厌烦过也痛哭过。我喜欢莱维的作品,传记丰富了他,他不仅是奥斯维辛幸存者,也是个复杂的人。同时莱维与很多名声在中国大过他的人有交集,卡尔维诺、卡夫卡、菲利普罗斯等等,知识分子的个人生活和公共生活不可分开,这也是我印象深刻的地方。
大部头放在床头两个多月,每天醒来盯着莱维的眼睛。很详尽的人物传记,但是就算有这么多旁人注解,甚至也有私密书信,但仍然觉得难以真正走进莱维的内心世界。
普里莫·莱维,被称为“意大利国宝级作家”,然而,人们却更熟悉他另外两个标签——“编号174517号囚犯”“反思奥斯维辛第一人”。 而他之所以被这样评价,首先源于“多重身份”——他是犹太人、又是化学家;他具有博物学家的好奇心、又兼容观察学者般的视角;他拥有化腐朽为神奇的文学天分,他对奥斯维辛的洞见,让他的作品穿透了单纯的大屠杀,直抵现代文明最可怖劣疾的深层肌理。
已读。非常详实,但读起来味如嚼蜡,仅有莱维在30岁前的人生是读起来精精有味的。思想者的传记应该偏重于思想和他的文本。202209150916-eB。
22/094:地狱幸存者,在余生一直在向外发声,替那些被淹没和未被拯救的犹太同胞。奥斯维辛那一段只是莱维很短的人生经历,深刻影响了他的一生。莱维典型的犹太长子,晚年压垮自己的是照顾长辈的压力。
一本普利莫的书也没有看过,读之前都没听说过这个人,但是一开始就没有放下。这么长的一本书,竟然也读完了。传记作者写的是好,普里莫这个人也的确传奇。读完考虑什么可以找普里莫自己的书来读读。
作为奥斯维辛编号174517的囚犯,在离开集中营后的四十多年里,莱维用写作和演讲来记录这段黑暗的历史。但如同24岁起就留在左臂上的编号纹身那样,这段经历还带给了他伴随余生的抑郁症。他不能理解自己和施暴者属于同一个物种,无法释怀那么多熟悉的人消失而自己如同背叛了他们一样继续活着。他用不可挽回地方式结束了自己的生命,发出来自灵魂深处的尖叫。在葬礼上阿尔托姆拉比说,任何自杀的纳粹集中营幸存者,都是纳粹“长期谋杀”的受害者。
下载
收藏