在所有声音中,我倾听你:赵又廷为你读诗

赵又廷

出版时间

2017-10-15

ISBN

9787508677958

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这更像一份由声音撑起的阅读体验,而非单纯诗集。赵又廷以中英文双语朗读十二首英美经典,拜伦、叶芝、华兹华斯、艾略特、弗罗斯特、狄金森依次在四季的节点里被唤出——一月、三月、夏至、秋霜,仿佛按着年轮的节奏展开。读者反复提及的是他的嗓音与中文语气,以及配乐与朗读交融后那种可反复聆听的唱片质感。然而争议也由此而生:有人盛赞制作精美、颜值与诚意俱佳,也有人直言译作
作者简介
赵又廷(Mark Chao,1984.9.25—),毕业于加拿大维多利亚大学,华语影视男演员,“光合作用”项目发起者,代表作品《痞子英雄》《搜索》《狄仁杰之神都龙王》《三生三世十里桃花》等 -------- “为你读诗”由Be My Guest(尚客私享家)于2013年6月1日推出,是一个以诗歌为纽带,连接人和人的国际文化艺术平台和诗意生活方式分享平台,参与者包括国家元首、行业翘楚与大众。 “为你读诗”不仅致力于推动诗歌小众圈层重归大众视野和日常生活,更着力于发现、分享、践行诗意美学生活方式。
目录
序言:一封来信
1月1日 新的一天
Listening /D.H.Lawrence
《倾听》/D·H·劳伦斯
2月3日 我就要起身走了,去往春天

显示全部
用户评论
很喜欢他的声音,古典音乐也配得十分妥帖动人。
捞钱大法
最开始被绿色所吸引 很想买来收藏 有几首诗是喜欢的 讲一个很有趣的 就是在当时看到一首英文诗 觉得自己好像能唱出来 就像一首歌一样
正如华兹华斯所说的“诗是强烈情感的自然流露”,正因为诗人用音节词句捕获了,复刻了人类初始的情感印象,我们才得以张开口表达出自己同样冲动的情感,并被自己与别人听见。 选了很多浪漫主义诗人的代表作,是我钟意的。诗后的点评与感想质量参差不一,比较喜欢能够与文本互动的评论。 因为没有光驱也就没有听读诗。
「公然致你的私语」
翻译得特别好!感觉请了有功底的译者,读诗不太需要哈…… 原先买了打动我的那位诗人─艾略特的荒原诗文集,结果翻译稀烂,国内是不重视英文诗吗
意外读到几首喜欢的
求书
收藏