矮子长鼻儿

故事其实还可以，就是这翻译，尴尬症都要犯了，给甜甜读得那叫一个痛苦😖

翻译得很乱，想卖弄文采又达不到，罗里吧嗦的，而且满篇“儿”逼死南方人。作为儿童读本和成年人读物都不恰当，很尴尬的一本书，故事其实挺好的，儿子要求听第二遍了。

童话故事就不评分了。Lisbeth的插画很温暖～

8.3

插画很好看

喜欢莉丝白的插画，清淡水彩和简单背景很好得表现了童话故事的诗意梦幻，构图和色彩以及对人物的表现力、对内容的取舍重构太棒了。奇幻的故事之上，翻译采用了本土化的语言风格，初读也许会不太适应

写得有景有情！