美丽与哀愁

[瑞典] 皮特·恩格伦

出版时间

2017-10-01

ISBN

9787508668215

评分

★★★★★
书籍介绍
这一次,“真实”的战争体验将如雪崩一般轰鸣而来。《美丽与哀愁:第—次世界大战个人史》是瑞典作家皮特•恩格伦的非虚构文学力作,也是一部战争史书,它发源于一个问题:战争是怎样的感觉?皮特•恩格伦无意复述将帅们的功绩,他将全部目光投向那些被遮蔽的小人物——他选择23个来自不同阶级、国家、阵营的普通人作为主角,由他们的生命史抵达“真实”的战争。在那场裹挟世界、疯狂厮杀的大战中,他们有过希望、愤怒、同情、悲哀,然后死在无不为人之的地方,变成故纸堆中的数字——他们不是操控战争的人,而是了解战争是什么感觉的普通人。他们是亢奋或消沉的士兵、对战争游戏抱有幻想的探险家、成为医疗组织司机的知识女性、后方的主妇与儿童、作家、冷眼观察军政人物的公务员;他们之中有的成为英雄,有的死伤,有的陷入疯狂。“死亡是那么寂静……”他们的声音不曾进入公众的听觉,只是在死神敲门时急切地写着日记或书信,而皮特•恩格伦找回小人物被遮蔽、被遗忘的声音,还原“一战”中的一天天。所谓历史,正是这些平凡人物感受的小时刻。 皮特•恩格伦(Peter Englund),1957年生于瑞典布登。作家、历史学家、乌普萨拉大学教授,作品被译成15种语言传播在世界各地。2002年,入选瑞典学院(颁发诺贝尔文学奖的机构)院士,2009年至2015年5月31日,担任瑞典学院常任秘书。他曾经长期在巴尔干地区、阿富汗、伊朗从事战地记者工作——他不是在书斋,而是在战地获得了更真实的战争体验——他针对波尔塔瓦会战所写的突破性著作单在瑞典就售出超过25万册。他善于以个体的感受、情绪体现战争的复杂性,被称为“当代讲述战术、杀戮、战争心理至为杰出的一位作家”“高超的说书人”。
目录
致中文读者
人物介绍
肖像
1914
1914年大事记

显示全部
用户评论
个体的历史切入点虽窄,但多个个体汇聚一处还原的历史,往往更能让后世人身临其境感受历史的原貌。可惜能书写者、思考者、留下记录者,多是受过良好教育之人,底层工农贩夫纵有想法与故事,也只能就此湮没于茫茫硝烟。他日重读若以20几个人物而非日记时序为线,想来会有另一番体验。P.S.全书翻译极佳,校对走心,600余页无一错字,仅部分注释中对照页数错位(可能是中文排版改变而援引的页数没有跟着调整的缘故)。
不刻意煽情,不急于评论,平实地叙述真实的过程,用个人的一双双眼睛,打开一战中一个个有限视角下的小侧面。他们亲历战争,他们如实讲述。聚焦一战的微镜头。
战争是人类给自己制造的极端体验,但也是一蔬一饭的生活,一样被虚妄的激情和空虚、孤独、徒劳感充斥。这本书是纯文学底色的非虚构写作,讲的不是“好人死了”的平庸/煽情故事,而是非常敏锐敏感,句子砸得稳准狠。
一战看得少 找来翻了一个多月翻完 看时有点枯燥 毕竟大部头 放大腿上都累 为了中国版 将卡夫卡的经历也放进去了 选择了23个真真实实亲历一战的人 有具体的时间和笔记 战争永远是残酷的 有12岁的浑身病的妓女 有饿肚子拣垃圾桶坏掉的食物吃的士兵 3小时后痢疾去世 有炸的半边脸都没有的 有天天醉生梦死骄奢淫逸的战争暴发户在后方说着哪里哪里发财 有想为国尽力的寻找“教子”的妓女 也有寻找“教母”的战士 各国飞行员是因飞机不过关而坠亡的更多于战死在战场的 甚至飞行13.5小时训练就匆匆忙忙加入正式战斗了 有的人是活活饿死的 平民百姓平均体重下降了20公斤……大家都没有明天 没有希望 死亡无从避免 后遗症更是无从避免 所以很多欧洲人一直认为二战只是一战的延续 以《我的奋斗》节选作结 有力——和平万岁
普通人的奉献与迷茫。
想极力推荐的一本书。几乎所有常见的战争史,都是广角镜头,是伟人风云,是英雄史诗。但《美丽与哀愁》只有个人视角的特写和近景。他们是敌对双方各个国家的士兵、军官、医护、百姓、官员,有人为战争的到来激动不已,有人想借战争磨砺自己的品性,有人冷眼旁观,也有人一直渴盼停战回家却未能如愿……每一个人都看不到全局,不知道战况如何,不知道自己将被派往何处去,不知道将会胜利还是失败、活着还是死去。 战争当然是残酷的,而让人更惊诧和悲哀的,是重大历史事件之褶皱里的荒诞、无常和非理性。历史会在后来被书写得轰轰烈烈,但对普通人而言,每一个褶皱都是那座大山。 一个世纪过去,这世界发生的变化足够多吗?为什么我仍能从这本书中获得极强的代入感?
1914-1918。战争是人类一个愚蠢却一直在不断发生的创造。这本书里比起那些大事件,更着眼于一个个普通人的经历,让我看到战争面前人是多么的脆弱,也看到了人性的善恶。此外,媒体管制、让部分人无谓牺牲、军力如山,这些在所谓“疫情”弥漫的今天,真让我感慨,历史在进步,我们却在重复过去。
战争中的个人:跟随洪流,浪费青春,消磨激情,撕毁理想,回归麻木,拥抱死亡。
早已下载此书电子版 今天突然想起来翻开看了几页 正值俄乌战争进行两个月了 新闻片段上那殘垣断壁惨不忍睹的战场 让人联想对比书中一百年前那场吞噬无数人的战争 悲剧永远不会彻底消除 只是缓期而已 人类永远不会真正牢记历史教训 不信看看现在那些喜形于色为战争叫好的言论便知
十分难得的对于第一次世界大战平民视角的记录,让人切身体会到一百年前那场改变世界的大事件对普通人的影响,多视角的描述拼凑出一副全景画像。战争从来都是残酷的,战争之初民众的兴奋与期待都化作了尘土与血泪。
下载
收藏