时运变迁

[美] 保罗·沃尔克

出版时间

2016-10-31

ISBN

9787508667300

评分

★★★★★

标签

经济

书籍介绍

美国战后经济地位的奠基人之一、“最伟大的联储主席”沃尔克,和日本前大藏省国际金融局长行天丰雄,携手回顾世界货币体系的演变历程。曾经的艰难抉择,误判和教训,各自对未来做出的判断和展望...这些无疑是当下中国读者最佳的向导,而且无可替代。

与旧版相比,新版增加了沃尔克对08年世界金融危机的解读,以及行天丰雄根据日元发展历史,为中国和人民币的走向所提出的诚恳建议,尤其具有参考价值。

AI导读
核心看点
  • 揭秘布雷顿森林体系崩溃始末
  • 复盘广场协议背后的博弈真相
  • 解读08危机与人民币未来走向
适合谁读
  • 关注宏观经济与金融历史的读者
  • 对中美日经济关系感兴趣的群体
  • 希望理解汇率政策逻辑的投资者
读前提醒
  • 非专业读者需耐心梳理复杂概念
  • 建议结合当下国际局势对比阅读
  • 注意区分作者回忆与客观史实
读者共识
  • 深刻揭示货币背后的政治与权力
  • 精英视角专业,但部分翻译被诟病
  • 以史为鉴,理解当下经济不确定性

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "特里芬难题"
  • "欧洲人,特别是法国人,反对美国在解决其对外逆差时使用其本国货币的特权。我们和他们一起要求,美国应该像别的国家一样,用其他资产——黄金、特别提款权或外国货币——清算账户赤字,这是其应该承担的义务。美国坚持采用一个储备指标体系。"
  • "美国财政部部长迈克尔·布鲁门撒尔赴日参加商业银行家的国际货币会议时,再次重申对日本的强烈要求,即分担(美国)石油进口支出增加导致的国际收支赤字,日本不能再扩大其贸易顺差。 他还一度指出,日本不应当保留其投资美国短期国债所赚取的利息。"
  • "财政部自然更愿意通过财政政策而不是货币政策刺激经济,进一步讲,更倾向于降低所得税而不是增加开支"
  • "二十世纪六十年代末,日本凭借这十年中约12%的年复合增长率华丽变,身为现代工业强国。"
  • "更为有趣的则是去思考:自七十年代初期开始,明显走弱世界经济较——之前更低的增长率,更严重的失衡和通胀——是否与布雷顿森林体系的崩溃有关。"
  • "总而言之,在国内的政府与市场关系上,斯密论证了政府最少干预市场的好处;在国家间的经济关系上,李嘉图论证了政府最少管制贸易的好处;而休谟则论证了政府最少干预货币政策的好处。人类经济在19世纪的第一次全球化繁荣发展,就在三个英国人思想(也许还有皇家海军所保证的世界和平)的基础上展开了。一切似乎都很美好"
  • "被中国人称为“下海”的这第二轮改革,对世界经济体系所造成的影响,绝不亚于它对中国本身的冲击。对中国而言,从那时起到现在的20多年间,中间经过加入世界贸易组织的助力,正是中国对外贸易爆发式增长的时期,也是中国通过外向型发展实现自身经济实力和水平跃升的时期。对世界经济体系来说,所谓“中国奇迹”的重大影响之一,就是迈克尔・利( MichaelDooy)等人所说的布雷顿体系的重建,或“布雷顿2.0”。"
作者简介
沃尔克 沃尔克被称为“史上最伟大的联储主席”。他主导了世界经济体系从“美元-黄金本位“到浮动汇率制的切换,以惊人的勇气和远见成功治理美元通胀,缓和拉美债务危机的冲击。这些卓越贡献在奠定美元、美联储乃至美国地位方面的作用,堪与赢得二战和冷战相提并论。 中国1993年到2000年期间的通胀治理、央行改革和国企债务危机的应对成功,也大量借鉴了沃尔克的智慧,期间朱镕基行长和总理曾多次邀请访华。 行天丰雄 服务于日本大藏省长达30余年,参与了包括“广场协议”在内的几乎整个日元国际化过程,被称为“日元大师”。根据对日本教训的深刻洞悉,他认为人民币未来的挑战不在于汇率,而在于政府与民间的共识和远见、相关重大改革的措施,能否与国力的提升同步。 译者简介 于杰,金融专业出身并从事银行、投资业务多年,始终对地摊级读物的污染深以为耻。联系到版权和作者后,耗费近一年心血,购买上千美元的原版书厘清相关细节,多次与作者交流并飞往纽约、东京当面拜访解疑。相关梳理心得以译者序的方式加入新版书中。
目录
中文新版序言(沃尔克 行天丰雄 新内容)
推荐序(博格斯滕 新内容)
今天的中国,为什么要读《时运变迁》(于杰 新内容)
初版编者序
初版作者序

显示全部
用户评论
保罗·沃尔克论述更细致,行天丰雄论述更明晰,于杰翻译水平力不胜任。
汇率问题不是币值的问题,而是金融制度的问题。具体来说是存款准备金的问题,难道没有人研究一下存款准备金的历史由来,对比前后货币价格的变动吗?准备金制度现在看起来是银行缴纳一笔特许费,可以得到信用放大的资格。如果银行采用100%储备,会发生什么?
金融不仅仅是金融,更是政治考量。平衡最难。
二战之后的世界经济秩序和货币史。两点感受:1、货币,或者说经济的核心是信用,尤其是在布雷顿森林体系破产之后的法币时代,一个对内对外有信用政府和负责任的大国对于世界秩序的和平稳定至关重要。2、沃尔克和行天丰雄作为曾经美国和日本的央行主管,那种精英主义的专业理念令人印象深刻,有点久违了的感觉。虽然难免为自己的国家争取更多的利益,但他们对于局势的判断和对政策的制定真正依据的是自己渊博的金融学知识和丰富的行业经验,比较少自私自利之心,这一点难能可贵,希望我党治国的精英中坚们也能有如此胸怀吧。
和旧版比重新翻译过,我只看了主要不同的脚注和于杰的前言及行天丰雄增补的最后一章和沃尔克发言的附录一。沃尔克认为需要国际合作管理汇率和协调,行天丰雄认为美元失衡需要调整,于杰认为人民币取代美元言之尚早。广场协议只是协调合作的结果。协议后日本自己如何作死这本书并没涉及到。
还好以前有一点经济学知识基础看起来还行,但是到了后面确实有些看不懂的,不过整体脉络是清晰的。 1.美金作为全球通用货币的原因(引领战败国在二战结束后重新建设家园及经济环境)。 2.布雷顿森林体系在贸易顺差及金本位情况下,黄金储备量无法达到跟上贸易带来的美金缺口而产生了浮动汇率体系。 3.以前用听说日本经济被美国压下去,这本书提到了最本质的观点是,日本自己的野心以及对美金神圣的信赖,每次在进行顺差贸易国调整的时候能较为配合地进行相关升值。 4.美国强大的国内消费能力从贸易方面带动了发展中国家的经济发展,但过度宽松的货币政策以及财政政策赤字不断持续加大,导致了后期的通胀压力大。(最有趣的是本来准备贬值美金降低逆差反而提高了顺差) 5.各种危机本质来说,是因为各国为了政治地位而无法达到经济上零合。
又臭又长的回忆录。
“我在此想明确地告诉你,如果银行机构仍靠纳税人的钱提供保护,继续随意投机的话,危机还是会发生的。我老了,恐怕活不到危机卷土重来的那一天,但我的灵魂会回来缠住你们不放! 对比伯南克
当年的美日关系,如今的中美关系,历史重现
我自己读起来还是比较费劲,中间出现了太多不认识的人名还有一些事件不太清楚需要去查百度。但从中了解了大量历史资料和发展过程,本书的优势是展现了政府高层做决策时的过程和思路。同时两位作者从战略强势国家和处于弱势地位的国家之间博弈过程。对这方面感兴趣的话是一本不错的书,如果没兴趣或缺少背景知识的话可能不是一次好的阅读体验。
下载
收藏