彼得去花市

[日]广野多珂子(Takako Hirono)文/绘

出版时间

2016-10-01

ISBN

9787508666273

评分

★★★★★

标签

绘本

内容简介

这更像一幅可以乘船游走的荷兰风情画卷,而非一个跌宕起伏的故事。彼得替爸爸划船送零钱盒,途中迷路、失物,却在陌生人杨科夫的手风琴声里释然——情节简单,却把

作者简介

广野多珂子(Takako Hirono),《彼得去花市》文字和图画作者,1947年出生在日本爱知县。在西班牙学习美术后,回国创作图画书。家居日本千叶县。 主要作品有:《爱睡懒觉的小姑娘苏则》系列,《小女巫》《阳光色的和服》《散步吧》《魔女宅急便2》插图(以上均为日本福音馆书店出版)等多种著作。 唐亚明(Tang Yaming),《彼得去花市》译者,1953年北京出生。 毕业于早稻田大学文学系,并在东京大学研究生院博士课程满期结业。1983年,应“日本儿童图画书之父”松居直邀请,进入日本知名的少儿出版社福音馆书店,成为日本出版社的第yi个正式外国编辑,并一直活跃在日本童书编辑的第yi线,至今33年。他编辑了大量优秀的图画书,并获得各种奖项。这本《彼得去花市》就是他策划编辑的,他约请歌人俵万智写出了她的第yi本原创图画书。 他曾作为亚洲代表,任“意大利博洛尼亚图画书原画博览会”评委,并任日本儿童图书评议会(JBBY)理事,还在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长,日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。

AI 导读

编辑书评
  • 《彼得去花市》是一部以美学包裹成长的杰作,其真正价值不在于教条式的育儿指南,而在于提供了一种温柔的示范:允许孩子犯错,并用美好事物抚平创伤。相比同类绘本常有的说教味,本书克制地呈现了生活的偶然性与诗意。争议点在于其叙事密度较低,可能无法满足寻求强情节读者的需求,但这恰是其魅力所在——它邀请读者进入一种冥想式的阅读状态。对于渴望在喧嚣中寻找宁静、注重培养孩子审美与共情能力的家庭,这是一本值得反复翻阅的经典,尤其适合睡前或雨天共读。
  • 作为编辑,我认为本书的独特之处在于跨文化视角的深度融合。广野多珂子用东方画卷手法重构荷兰风景,既保留了异域的陌生感,又注入了东方的含蓄与留白,避免了常见引进版绘本的文化隔阂。局限在于,若缺乏对创作背景的了解,读者可能难以体会手风琴等元素的隐喻深意。然而,这并不妨碍其作为一本独立优秀的绘本存在。它证明了童书可以承载复杂的成人情感投射,同时保持儿童的纯真视角。如果你厌倦了套路化的成长故事,这本书以其如梦似幻的画面和温润如玉的情感逻辑,绝对值得一读。
核心看点
  • 本书以荷兰阿姆斯特丹运河为背景,融合东方画卷技法与西方写实风景,构建出作者心中的“桃花源”。其核心看点在于视觉美学与文化交融:广野多珂子借由明媚的橘色调和细腻笔触,将异域风光转化为儿童可感知的审美体验,旨在让孩子在故事中感受不同文明的美,而非单纯讲述冒险。
  • 故事内核探讨“信任”与“挫折教育”。彼得自告奋勇送零钱却迷路并遗失物品,这一情节并非为了制造戏剧冲突,而是展现成长中的真实困境。母亲从担忧到放手的过程,以及彼得面对失误时的焦虑,精准捕捉了亲子互动中微妙的心理张力,引导读者思考如何在安全范围内给予孩子试错空间。
  • 手风琴音乐作为叙事转折点,象征快乐对焦虑的治愈力量。当彼得陷入自责时,杨科夫的手风琴声不仅缓解了情绪,更通过艺术感染力吸引路人捐赠,巧妙解决了危机。这一设定超越了简单的道德说教,展示了非功利性的美好事物(如音乐、善意)如何化解生活中的琐碎难题,赋予故事温暖的哲学底色。
读者共识
  • 读者普遍高度认可本书的视觉美感,认为画风柔美、色彩明媚,完美还原了荷兰春天的梦幻感。许多评论提到“被画所吸引”、“想生活在有花的地方”,甚至表示内容已忘但记得特别美。这表明其艺术表现力远超叙事本身,成为最核心的口碑来源,常被比作安野光雅风格但更具生活温情。
  • 关于故事评价存在两极分化:部分读者认为情节简单平淡,甚至称“故事很一般”;但另一派读者则赞赏其“日常琐碎而暖心”,认为正是这种小波澜展现了成长的真实。共识在于,它不是靠悬念取胜,而是靠情感共鸣与生活哲学的细腻刻画打动人心,适合喜欢安静阅读体验的人群。
  • 读者对“手风琴治愈焦虑”及“快乐带来转机”的主题印象深刻。多位评论者指出,音乐不仅缓解了彼得的后悔情绪,还意外解决了零钱丢失的问题,体现了“快乐的力量不可预估”。这一情节被视为全书亮点,象征着艺术与人情温暖在解决现实困境中的独特作用,获得广泛情感认同。

读者评论

美腻的风景,大人的担心,你们一定会有成长的那天。
故事一开始描绘了亲情,一家人准备鲜花,父亲负责去花市卖。彼得为了给父亲送零钱迷路了,杨科夫让彼得载他一程,结果彼得因此遗失了零钱罐,杨科夫通过演奏手风琴,美妙的音乐让彼得的焦虑、后悔缓解了很多,也吸引了其他人,并最终换来了零钱。最打动的是作者介绍栏目,广野多珂子的创作背景:“年轻时在荷兰阿姆斯特丹旅游,被运河岸边的风景和建筑深深感动,…后来听编辑唐亚明讲起自己历经艰险给关押的父亲送东西,又得知他曾经为了考文工团苦练手风琴。他借来了唐亚明当年在中国用过的手风琴画在书里。”
色彩以橘色为基调,见之便联想到荷兰。
2017已读绘本01 正式读过的第一本绘本,日常生活中琐碎而暖心的小事配上如梦如幻的荷兰,正是我心中想象的样子。。。
想到了安野光雅,但与安野光雅是两种完全不同的关怀
完全被书中的画所吸引,太好看了,异域的春天,故事就很一般。
一切都是那样的美好,真想生活在一个处处有花的地方。
美好
快乐的力量,是不可预估的。 丢了零钱,很伤心,怎么办? 手风琴带给大家快乐,也带来了更多的零钱。
运河的沿途风光真美,故事简单完整,原来译者也是为作者提供灵感的人
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新