在一个陌生的房间

[南非]达蒙·加尔格特(Damon Galgut)

出版时间

2016-06-30

ISBN

9787508660233

评分

★★★★★

标签

旅行

书籍介绍
这不是一本教你'在路上寻找自我'的旅行指南。达蒙·加尔格特写的是三个不断出发、又不断失败的人:追随者、爱恋者、保护者,每一次都以为能借另一个人的存在确认自己是谁,最终却只换来决裂、死亡与自杀。真正打动读者的,恰恰是那种'明明不是谁的错'的无力——不是情节的跌宕起伏,而是人在漂泊中反复被掏空、又反复重新入睡的循环。书中最锋利处在于:旅行从不是庆祝,而是一种哀悼;你以为在逃离,当陌生成为习惯,逃离本身即是回归。它适合那些对'旅行治愈论'感到厌倦、更愿意直面孤独本相的读者。在这里,风景从不只是风景,它是内心状态的隐喻,是镌刻在空间里、转眼便消失无踪的姿势。
作者简介
达蒙•加尔格特(Damon Galgut),1963年出生于南非首都比勒陀利亚,现住在开普敦。《无罪的季节》(A Sinless Season)是他十七岁的处女作,其他作品包括:《人类的小圈圈》(Small Circle of Beings)、《猪的美妙叫声》(The Beautiful Screaming of Pigs)、《源泉》(The Quarry)、《好医生》(The Good Doctor)、《骗子》(The Imposter)。其中,《好医生》入围布克奖、联邦作家奖和都柏林奖决选名单,《在一个陌生的房间》(In A Strange Room)入围2010年布克奖。
AI导读
核心看点
  • 三部曲拼凑的孤独行旅故事
  • 回忆即虚构的独特叙事手法
  • 旅伴成为认清自我的镜子
读者共识
  • 文字细腻直指人心痛处
  • 旅行是确认自我的过程
  • 结局虽悲但具深刻洞见
精彩摘录
  • "从已熟之地穿越未知之地的过渡时期里一切呈现出具有象征意义的重量和力量,但这也正是他旅行的原因。你的身体所游走的外部世界流进另一个内部世界,两者融而为一,于是一切都不再是各自分离的,这一个象征另一个,天气象征情绪,风景象征感情,这里的每一个实物都是对内心状态的呼应,万物都具有了隐喻性质。"
  • "也许只是因为炎热,或者是他的头痛,或者是疲劳,他发现自己突然间出乎意料地啜泣起来。他想止住自己的泪水,但是它们不断地向外涌。他内心的一种巨大的情绪喷薄而出,与眼前的景象并无关联,毕竟,他不认识他们中间的任何一人,他们在很多年以前就去世了。但是,一个生命终将停息于此,这使他感到不能承受的悲哀,停留在一个异国的城市上方枯萎的太阳照射着的山坡上,大海离这里如此遥远。"
  • "在这个国家,旅行不是庆祝,而是一种哀悼,一种挥霍自己的方式。"
  • "Maybe when two people meet for the first time all the possible variations on destiny are contained in their separate natures. These two will be drawn together, those two will be repulsed, most will pass politely with averted gaze and hurry on alone. Was what happened between him and Reiner love or h"
  • "过于频繁的旅行和居无定所令他置身于一切事物之外,因此历史总是发生在别处,与他毫无关系。这种漂浮不定的生活状态既是一次救赎,也是一场磨难,他不用承担任何抽象的道德责任,但道德责任的缺席对他来说又意味着持续不断的蚊虫乱飞和千篇一律的房间,他睡在始终变换但又永远相同的房间里。"
  • "一次旅行是镌刻在空间里的一个姿势,在它被镌刻之时就消失无踪了。你从一个地方走到另一个地方,再继续走向另一个地方,你身后不会留下任何印迹表明你曾经到过那里。你昨天走的公路今天塞满了各种各样的人们,他们中没有人知道你是谁。空气还是那些空气,它像被截断的水流在你身后闭合,于是你的存在很快就彻底消失不见了,尽管你曾以为这种存在是如此不容忽视,会留存于世直到天荒地老。除了在回忆里之外,所有事只有一次机会,不再重复,也不能回头。"
  • "一次旅行是镌刻在空中的一个姿势,在它被刻下之时就消失无踪了。你从一个地方走到另一个地方,然后继续又走向另外一个地方,在你的身后没有留下任何印迹表明你曾经到过那里。你昨天行走的公路,今天塞满了各种各样的人们,他们中没人知道你是谁。昨天晚上你在一个房间里睡觉,现在躺在这张床上的是另外一个人。尘土覆盖了你的脚印,你的手指在门上留下的痕迹被擦拭掉,你遗留在地板和桌子上的那些零零碎碎的证据被打扫干净并且丢弃出去,不再回来。空气还是那些空气,它像水一样在你身后隔绝,于是刚刚还在场的你顷刻之间又离去了,尽管一秒钟前你的存在看起来是如此的不可忽视,似乎会停留到地老天荒。除了在回忆中之外,所有的事件都只会出现一"
  • "或许当两个人第一次相遇时,所有关于命运的可能的变数就隐含在他们各自的本性中了。这两个人会被牵引在一起, 那两个会被排斥到一边,而绝大多数的人都会客气地避开直视他人的眼睛,匆匆忙忙地独自赶路。在他和莱纳之间发生了什么,是爱或者恨或者被称作别的什么东西。我不知道。但事情就是这样结束的。后来的某个时候,他再一次搬家,清理书桌时发现了几年前在希腊时莱纳写下他的名字和地址的笔记本,看了看那狭长的小字,他把它扔掉了。然后他把莱纳的信件取出来,很大一捆,也把它们丢进了垃圾桶。这不是报复,也不会再有什么别的了。尽管他后来几乎没再想起莱纳,即便想起也没有懊悔之心,但仍旧有那么几次,当他一个人走在乡间的路上,他意"
目录
一 追随者
二 爱恋者
三 保护者
用户评论
读的时候突然想起了Iron&Wine的Flightless Bird, American Mouth。第二个故事的结尾,深深的无力感弥漫其中。错过便是错过了,回忆以外不留痕迹。
“他做不到像一粒滑翔的孢子那样从容地检视自己的痛苦,并且从中发现乐趣。”
慢工出细活,以及字里行间的细枝末节直指人心的痛彻心扉。三个故事侧重点各有不同,讲述的人性和个体之间的差异非常清晰,明明不是谁的错,又无法反驳的产生了难以弥合的矛盾。旅行中停不下来的脚步和又希冀有人在身边陪伴的孤独,都是冥冥中可能会发生在任何人身上的情绪。明明不想迁就,但为了更高的目的只得妥协。最后一个故事最让人憋屈,有过照顾病人经历的很能体会其中的恼火和怜悯。有时候理解和接受是两个概念,理智提醒你不要和对方争执他是个病人,他思维不受控制。可感情上确实很难一下子接受委屈,一手抹平所有不公和歪曲。不过这就是生活的乐趣吧。挣扎和拧巴才让人类认识了世界的奇妙,人类自身也应该渐渐习惯欣赏悲剧美。又是一本讨论帖里推荐的小书,和《溺水》一样,出乎意料的好看。这种娓娓道来生活真谛的文字还请多出版一些吧。
被虚空填满的心绪,如被雨濡湿的面颊般悲伤。
偶有“同感”,但并不……算是好的感受。情感质地似无起伏变化,灰色散淡。
高中时候爱买书的同学当当凑单买的,读不下去就塞给我说我应该会喜欢。不知道怎么忽然想起来了,在此之前没读过公路记事,当时只执着在人称切换这种小事,现在想想我会喜欢的更应该是聚散吧。
阅读小tip:留心人称发生转变的地方//情感充沛 描述细腻 适合慢慢嚼 我最喜欢第二篇
非常棒的作品,从另一种意义上感受到作家真是很了不起的角色,翻译得好棒,那些精确锋利的心理描写真是厉害。我多希望自己也能把握住原版里这些微妙的形容,好跟Sai聊聊这些作品,这种心情,真是寂寥啊。
阅读的感受比较特别:认识外界与认识自我,内心小孩与内心父母——很多心理成长的线索都能在书中找到,所以阅读的过程中,反倒很注意书中人物的愤怒情绪表达,以及愤怒情绪所掩盖的深沉哀伤。恍然意识到:作者的非洲作家身份并不凸显,却始终在场。
初中读的
求书
收藏