爱的疯狂与胜利

[英] 尼古拉斯·罗伊尔

出版时间

2015-08-31

ISBN

9787508653464

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

威廉•莎士比亚无疑是有史以来最复杂、最启发灵感、最具挑战性、最让人琢磨不透的诗人和剧作家。莎士比亚之所以历久弥新,首先在于其令人叹为观止的语言。他的语言令人晕眩,用词简练但内涵丰富,嬉戏之中不乏严肃,他的文字似乎拥有自主的生命。即便四百多年后,我们理解某行台词、某个词语时,仍能获得全新的感受。

尼古拉斯•罗伊尔此书以七段引文为索引,对莎士比亚最有影响力的几部戏剧进行精细入微、颇有见地的研究,揭示和探讨莎士比亚创作的新奇性,为读者展示了莎士比亚语言的乐趣和复杂,让我们重新发现他的作品。正如托马斯•德•昆西在1823年论及阅读莎士比亚的体验:“我们越是深入探寻,就越会明白,这无知者眼中的巧合,其实处处蕴藏着精心的设计和无懈可击的安排!”

本书是引进格兰塔“大师读经典”系列的第二本。该系列由当代著名哲学家西蒙•克里奇利主编,齐泽克、理查德•刻劳特等撰写,注重阅读与入门的体验,首批书目包括海德格尔、尼采、柏拉图、莎士比亚、拉康等人的著作导读,每一本都是一堂大师阅读课。

大多数读者刚接触到伟大的思想家或作家时,所参考的入门书,要么是粗略介绍人物生平,要么是浓缩了他们主要作品的摘要,或是两者皆有。相比之下,“大师读经典”丛书则是让读者在学者向导的陪同下直接面对作品本身。其出发点在于,要想近距离地看清一位作家,必须近距离地研读这位作家实际使用的词句,也必须弄清怎样读这些词句。本丛书中的每位作者从某作家的作品中摘录十段左右的片段,加以详细讨论,配以延伸阅读,由此揭示作家的中心思想,成为读者进一步探索的最佳切入点。

目录
丛书编者前言 V
序 VII
使用版本说明 XIII
导言 XIX
第一章 说妙语的人:《威尼斯商人》 001

显示全部
用户评论
0716图书馆 1-说妙语的人witsnapper 2-幻象phantasma 3-被爱震撼loveshaked 4-无言演员mutes 5-蒙蔽眼目seel 6-安全safe 7-点头nod 0806-果然还是只能去读那些了解的戏剧部分。硬读凯撒、cleo这些没法强加兴趣。“400多年来,麦克白身上的一大特点一直困扰着观众和读者,那就是他全然明白自己的所作所为有多可恶可怖,却明知故犯”麦克白中done出现了35次,what's done is done.像丧钟一遍遍鸣响。回声反复,文本中某个演员或某一刻的想法与另一个演员或另一个时刻重复。莎士比亚的回声反复一般不是按照时间线性顺序。运用倒叙手法产生的奇特效应,是对回声回应的失常的掌声。"美即丑恶,丑恶即美。我从没见过如此丑恶但又美好的一天"
没有补充所引用段落的原文是一大遗憾。附录年表及延伸文献是个加分,另外作者不时闪现的解度观点也是惊喜。
若要说现在还有谁能像普洛斯佩罗一样,召唤出莎士比亚永恒的魔力……首屈一指的当属尼古拉斯•罗伊尔 ——法国著名小说家、戏剧家 埃莱娜•西苏
2015-10-24
只看了我读过的那几部的评论
这本书是当做莎士比亚导读来读的。不过,作为一个中文读者,觉得这本书并不是太好的导读材料,不是内容不好,而是内容太高端,讲了好多莎翁的微言大义,用词微妙,寓意创新,而这一切的基础,是莎剧原文。 自己就是个没文化的,曾试着翻了下原版莎剧,嗯,也就是翻了下罢了…… 因此,只好多个译本对照着读,倒也是有趣的紧,而这本书毕竟是高屋建瓴之作,更使自己对莎翁有了更加深刻的认识。
可能是因为自己对于莎士比亚并不是特别熟悉,所以读完本书最大的感受和标题并没有什么关系,反而是对莎士比亚对于语言的开拓与探索让我更深切地感受到他的伟大。任何一种语言,可能都需要这样伟大的人来进行开创。即使朱生豪的翻译很精当,可是在阅读的过程中还是损失了为之击节赞叹的机会。就像中国的成语,中国的意象,这都需要站在时间节点上的伟大开创者,把这种语言运用到极致,向前推动,才能形成文化与文明。
精妙,只有母语习得者才能感知的微妙之处。
很不错的书,但是不适合作为导读。只有对文本很熟悉的人才能读。
下载
收藏