遥远的桥

[美]科尼利厄斯·瑞恩

出版时间

2015-08-31

ISBN

9787508652658

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍

● 千万级全球超级畅销书,震撼36国读者心灵的史诗巨作;

● 真实!让历经鲜血和死亡的灵魂,告诉你什么才是真正的战争;

● 欧美媒体公认“非虚构文学的创作典范”“战争纪实的巅峰之作”;

● 二战三大战役全景展现细节还原,它将个人和世界都放在了命运运转不息的刀锋上!

“二战史诗三部曲”包括《最长的一天:1944诺曼底登陆》《遥远的桥:1944市场花园行动》《最后一役:1945柏林战役》,是著名历史作家、战地记者科尼利厄斯·瑞恩在亲历二战后历时近30年创作完成的史诗级巨著,通过二战期间的三场决定性战役,生动再现了那些决定世界命运的伟大 历史时刻。本书为第二卷《遥远的桥:1944市场花园行动》。

蒙哥马利元帅说:它取得了90%的成功。

但每一场战役,只有两种可能,不是成功,就是失败!

为了在1944年底前结束欧洲战场,诺曼底登陆成功之后,因连续胜利而踌躇满志的盟军决策层,动用5500余架运输机、2596架滑翔机、8000余架战斗及轰炸机,发起了人类战争史上规模空前的空降部队和地面装甲部队的联合攻势,将3.5万空降兵投放到德军阵地后方,去攻占那座横跨莱茵河的阿纳姆大桥……

这就是代号“市场花园行动”的阿纳姆战役。它是“二战”中最大胆而又最具想象力的作战行动,却也是盟军在欧洲战场上所蒙受的唯一一次重大失败。盟军为此付出了巨大代价,伤亡人数高达诺曼底登陆的两倍。仅英国第一空降师10000名士兵当中,就有1400人阵亡,6000人被俘,只有2300人突围成功。

《遥远的桥》正是关于“市场花园行动”最权威的历史著作。作者科尼利厄斯·瑞恩在身患绝症的情况下,倾余生之力,历时7年,采访1200多人,从浩瀚如海的日记、信件、报告等资料中,寻找历史的真实和细节,完整还原了这场最具戏剧性的战役从计划到失败的全过程。

这是惊心动魄的搏斗,这是让人的灵魂为之震颤的战争史诗。深入敌后、孤立无援的空降兵,所面对的残酷、绝望、悲痛,所表现出的悲怆英雄主义,通过瑞恩感人至深的文字得到淋漓尽致的书写。

这是战略的失败,这是执行的壮举,这是阿纳姆战役9个昼夜的历史。它将令人扼腕的悲惨败局,变成了后世永恒的记忆与教训。

这场伟大的战役不可能重演,而这本传世的经典也不可能重写。在远离战场硝烟的现代商业社会,《遥远的桥》依然是一本值得所有人反复回味,受用终生的好书。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

编辑推荐:

◎这不是军事史,而是人的故事。著名历史作家、战地记者瑞恩不仅是战争的亲历者,也是战争的研究者。二战后,他历时30年寻访幸存者,在大量的口述材料、文件档案的基础上, 运用独创的“新闻与历史写作”手法,真实再现了20世纪最大规模全球冲突中的三场经典战役。全书读来,没有宏大的概念,没有抽象的脸谱,只有鲜活的人物和细节。打开这本书,你能看到隆美尔焦灼的神情,能闻到战场上浓浓硝烟味,能感受得到战斗中士兵的恐惧……太特么真实了。原来,这才是战争!

◎塑造历史格局意识的绝顶好书。我们为什么要读历史、读战争?最根本的就是为了重新回到那些转动历史的伟大时刻,看历史中的人们如何抉择。作者瑞恩以类似于小说的精彩笔法将你带回历史现场,还原巴顿、蒙哥马利、艾森豪威尔、崔可夫、隆美尔、海因里齐等20世纪最优秀政治军事将领在抉择时刻的人格选择。读过这本书,这些人的思维方式,将内化在我们的生命之中。妙哉,这就是对历史的洞悉吧。

◎将战争深深嵌入你的生命经验之中的伟大著作。战争不是赤裸裸的死亡游戏,不是简单的武力征服,而是惊心动魄的严酷搏斗。战争是悲剧,欣赏悲剧让我们的心灵得到净化。“二战史诗三部曲”书写在残酷世界中人的生存状态,登陆诺曼底的士兵、投放到德军阵地的空降兵、城市废墟中的柏林市民……他们面对的未知、绝望和焦虑,他们经历的坚持、战斗和等待,都将嵌入到你的精神世界里,从此成为你生命的一部分。

◎关于命运及其转折点的战争史诗。“二战史诗三部曲”每本书都有一个主题(《最长的一天》是“勇气”,《遥远的桥》是“失败”,《最后一役》是“生存”),但关注的都是人的命运,确切地说,这是人如何改变命运的故事。在远离战争的和平年代,它让千万读者在阅读中获得精神的鼓舞,陪伴他们度过生命中低沉黯淡的时光,迎来人生的转机;在欧美,它被父亲当作“成人礼图书”(grown-up book)送给年轻读者,希望其中的阳刚之美给青少年尤其是男孩子成长的心灵带去坚强。

◎这是撼动世界的二战三大战役,这也是最适合改编成好莱坞超级大片的史诗巨著。事实上,三部曲其中就有两部被好莱坞改编成电影:根据《最长的一天》拍摄的同名电影荣获多项奥斯卡奖;而根据《遥远的桥》拍摄的同名电影则成为1977年的全球票房冠军,并囊括第31届英国电影学院奖的多个奖项。

◎全球历经50年畅销不衰,以近30种语言出版,销售累计超过2000万册,可谓经过时间检验的权威经典著作。因此,有中国读者评论:不读“二战史诗三部曲”,就等于不了解二战!

◎CNN、《时代》《生活》《卫报》《观察家》《纽约时报》等近100家全球媒体一致赞誉推荐,名列各大权威媒体评选的“最佳非虚构战争图书”和“最佳非虚构二战著作”榜单前10名。

◎中文版经科尼利厄斯·瑞恩版权继承人独家授权,由中信出版集团新思文化倾力打造,使得这套断版多年的经典著作以全新面貌震撼上市。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

媒体及专家评论:

在刻画人的勇气上,没有其他作品能像这本书一样活灵活现,令人肃然起敬,仿佛身临其境。

——詹姆斯·加文中将(Lt. Gen. James Gavin,时任美军第82空降师师长)

一项无与伦比的历史和文学成就……

——《卫报》(The Guardian)

以一种凝练有力的风格,瑞恩展现出了这场战争蕴含的经典悲剧的威严与美感。

——《科克斯书评》(Kirkus Reviews)

战争的景象与声音,危险和冒险犯难,生与死的交织,栩栩呈现。作者以笔扫千军之力,使我们时而恐怖得透不过气来,时而又在轻叹中如释重负。

——《纽约时报》(The New York Times)

他的叙事节奏简洁明快,让人心潮澎湃。这场战役每一阶段的戏剧性都得到了淋漓尽致的展现。

——《图书馆杂志》(Library Journal)

这场英勇顽强却最终失败的大规模空降作战,因为科尼利厄斯·瑞恩的这部杰作而被历史铭记。

——《国家评论》(National Review)

的确,在第二次世界大战中,没有其他的战役得到过这么精彩的记录,这是一本让人震撼、令人着迷的书。

——《大西洋月刊》(The Atlantic)

《遥远的桥》是科尼利厄斯·瑞恩的杰作,这位《最长的一天》与《最后一役》的作者将他作为记者、叙事者与历史学家的伟大天分倾注到了这本书的字里行间。

——“二战”研究权威网站 World War II Database

在过去四十多年里,这本书我读过了一遍又一遍,由它改编的电影我也看过。但是当时正在写《遥远的桥》的瑞恩,竟然能一边与癌症搏斗,一边还能将二战最惨烈战役之一的市场花园行动写得情感四溢、高潮迭起,还是会让我感到惊叹不已。

——美国著名新闻网站 Examiner.com

AI导读
核心看点
  • 全景还原二战市场花园行动,展现盟军最大胆却惨败的战役
  • 采访千余人,以微观视角呈现宏观战争,细节真实震撼人心
  • 揭示高层决策失误与基层士兵牺牲,探讨战争中的命运与人性
适合谁读
  • 二战历史爱好者,尤其是对欧洲战场和空降作战感兴趣的读者
  • 喜欢非虚构文学,追求真实历史细节与多视角叙事的读者
  • 对军事战略、指挥艺术及战争伦理有深入探究需求的读者
读前提醒
  • 建议配合地图阅读,因涉及多方视角切换,空间感易混乱
  • 注意甄别译本质量,部分版本存在军衔、部队番号翻译错误
  • 需耐心梳理复杂的人物关系与部队编制,避免被细节淹没
读者共识
  • 史料详实,视角宏大,被誉为非虚构战争文学的巅峰之作
  • 叙事略显松散,部分读者认为不如《最长的一天》紧凑
  • 翻译质量参差不齐,严重影响阅读体验,选书需谨慎

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "许多士兵回忆说,一架英军“达科他”运输机的右翼着了火,飞进了现在由德军掌控的空投场上空。维克托·米勒中士是在星期日的首次空运中着陆的滑翔机飞行员,这会儿他“忧心仲忡地看到,烈火几乎包围了机身的整个下半部分”。米勒在等待机组人员跳伞的时候,不由自主地咕哝道:“跳啊!跳啊!”飞机从低空掠过时,米勒看见投送员正站在舱门口把空投箱推下去。他眼睛一眨不眨地盯着飞机,只见被烈火包围的“达科他”转了个圈,再次飞了进来,透过烟雾他看见更多的空投箱从舱门口滚落。道格拉斯·阿特韦尔中士也是一名滑翔机飞行员,他记得士兵们从战壕里爬了出来,一言不发地凝视着天空。“我们累极了,没吃没喝,但在那个时刻,我只想到那架飞机,"
  • "在哈滕施泰因旅馆,最先见到厄克特的是随军牧师G・A・佩尔。“消息一直不太好,”他回忆说,“据报道,将军被俘了,而且也看不见第二集团军的影子。”当佩尔在旅馆的台阶上往下走的时候,“正在登上台阶的不是将军又是谁呢。我们几个人看见他,但谁都一言不发。我们只是凝视着一完全惊了。”由于身上脏,“两天没有刮胡子,我看上去一定成了別的什么样子”。厄克特说。这时参谋长査尔斯・麦肯齐上校冲了出来。麦肯齐盯着厄克特,告诉他:“长官,我们本来以为你永远离开了呢。”"
  • "辛普森看见滑翔机残骸“像个踩扁的火柴盒”,官兵的尸体仍在舱内。辛普森无从估计有多少人丧生,只看见“一堆胳膊、腿、躯干”。"
  • "参与的飞机大约有4700架——这是在一个单一的空降任务中所曾经使用过的最大数目。"
  • "在装甲部队进行大规模强攻时将要走过的这个狭窄走廊上,有五座大桥要攻占。这五座桥必须由空降部队突袭,完好无损地攻占下来。盟军第一空降集团军副司令弗雷德里克布朗宁中将担忧的是第五座桥,它是下莱菌河上的那座关键的桥梁,坐落于一个叫阿纳姆的地方,在德军营地后面64英里。他指着地图上的阿纳姆大桥,问道:“装甲部队到达我们这里要用多少时间?”陆军元帅蒙哥马利爽快地回答道:“两天。”布朗宁仍然看着地图,说道:“我们能够坚守四天。”接着他又说,“不过,长官,我认为我们可能是要前往一座过于遥远的桥了。” 1944年9月10日,蒙哥马利的司令部举行了讨论市场花园行动的最后一次会议。见于罗伊・E・厄克特少将的回忆录"
  • "1944年9月17日,星期日,上年10点钟,有史以来为一次军事行动而集结起来的最大的运兵机群,从英格兰南部各地的机场起飞升空。在第二次世界大战的第263周里,盟军最高司令德怀特・戴维・艾森豪威尔将军,发动了市场花园行动,这是“二战”中最大胆而又最具想象力的作战行动之。令人吃惊的是,这场由空降部队和地面部队发起的联合攻势,其倡导者却是盟军所有将领当中最谨慎的一位一一陆军元帅伯纳德・劳・蒙哥马利。 市场”,即这次作战行动的空降方面,规模宏伟一一有将近5000架战斗机、轰炸机、运输机以及2500多架滑翔机,参与了这次行动。在那个星期天,下午1点30分,盟军的整整一个空降集团军,配备车 辆和装备,在一"
  • "莫德尔的困境是两月以前出现的一种形势的后果。当时冯伦德施泰特被解职,希特勒迅速任命冯・克卢格接替这位老陆军元帅冯克卢格原本在苏联统率那里的德军军队,后因伤休了几个月的病假,恰恰在希特勒决定免去冯・伦德施泰特的时刻,他对元首进行了次礼节性的拜访。希特勒开门见山,也可能是因为冯・克卢格碰巧是眼前唯一的一位资深军官,便任命这位大吃一惊的冯・克卢格为西线总司令。 冯・克卢格是位经验丰富的前线指挥官,于7月4日接任,一共干了44天。就像冯·伦德施泰特所预言的那样,盟军成功突破了。“整个西部前线被撕开了!”冯・克卢格告知希特勒。盟军排山倒海般从法国涌过,这让冯・克卢格不知所措,他就像前任冯・伦德施泰特一样"
  • "在给元首的信中,他写道: 当你收到这封信的时候,我已不在人世……我在我的权力之内,尽了一切カ量,以应对这个形势。不论是隆美尔还是我,大概还有在西线的所有其他指挥官,凡是与在物质上占优势的英美联军有过作战经历的,都预见到当前的发展。我们的话没有人听。我们对形势的理解,并不是由悲观主义所决定的,而是产生于对事实的清醒了解。我不知道在各方面都表现出色的陆军元帅莫德尔,是否能控制这个形势,我衷心希望他能。然而,倘若并非如此,而且你的新武器…又没有取得成功,那么,我的元首,就决定结束这场战争吧。到了该结東这个可怕事情的时候了……我一直钦佩你的伟大…钦佩你钢铁般的意志…现在也请你结这个无望的挣扎,以表现出"
作者简介
科尼利厄斯·瑞恩(Cornelius Ryan,1920-1974) “也许是当下全世界最才华横溢的记者!” ——1973年被授予法国荣誉军团骑士勋章 “站在新闻与历史写作交叉路口的巨人。” ——《哥伦比亚新闻评论》 美国著名历史作家、新闻记者,肯尼迪总统的密友,和巴顿、艾森豪威尔以及戈特哈德·海因里齐等军事将领亦过从甚密。 二战期间,他是那个时代最杰出的战地记者。曾随同美国第八、第九空军参与过14次轰炸行动,亲历了诺曼底登陆,并跟随巴顿将军的第三集团军挺进法国和德国,直至攻克柏林。欧洲战事结束后,他又奔赴太平洋战场前线进行报道。 1947年,加入《时代》周刊,定居美国;随后,开始了长达近30年的“二战史诗三部曲”研究写作。冷战高峰时期,他为追寻历史真相,深入莫斯科,查阅苏联未解密档案,证实了希特勒的确在柏林战役中已经死亡,并揭露了苏军在德国境内的大规模暴行。 在“二战史诗三部曲”中,他关注人的命运,力图再现那些伟大的历史时刻。《时代》周刊盛赞,他以近距离观察战争的眼光和历经鲜血和死亡的灵魂,完成了普通作家“不可能完成的任务”。 “二战史诗三部曲”的出版使他享誉全球。1959年,荣获克里斯托弗奖;1962年,荣获意大利班加雷拉文学奖;1973年,被法国政府授予荣誉军团骑士勋章。 1974年,他才54岁,却不幸因癌症病逝。为了纪念他在新闻和历史写作方面的突出贡献,美国设立了科尼利厄斯·瑞恩奖。
目录
第一部 撤退
第二部 计划
第三部 进攻
第四部 围困
第五部 巫婆的大锅

显示全部
用户评论
一次莽撞的决定,一次过于自信的轻视。为寻找兄弟连。
过于紧绷的计划,骄傲轻敌,盟军拿着数万将士生命豪赌。幸好德国人大势已去……
书是不错,就是这个译者翻译武器太外行了。什么叫塑料炸弹??明明是塑胶炸弹好吗?还有那些雷死人的武器翻译。
依然包含了许多角度,却更多的在双方的组织运作层面,不像最长的一天那样扣人心弦
翻译实在太烂了,译者是不懂历史军事的文青吧。军衔翻译混乱,军官职务混乱,部队番号混乱,齐格菲防线也翻不对,大名鼎鼎的英国冷溪卫队居然翻成科尔德斯特里姆近卫团。。。
按时间顺序是三部曲的第二部,按写作顺序是最后一部,在流畅性和可读性方面更好。平民和普通士兵承受了战争最大的伤害。
作者真的会写战争,感觉很少能看到这样全景式战争纪录文学,从士兵、指挥官的小视角到军团级别的大视角,这种多尺度的描写让我读着很心惊肉跳,很震撼。
全景式细节还原,栩栩如生,如临其境
没看完 译文和市场花园一样差 实在读不下去
看完同名电影后来补的原著,本书本书的内容确使后世读者更能了解“市场-花园”行动的前因后果,电影里几个让人印象深刻的片段实际经过大不相同。从决策、制定计划,到计划实施,此次行动的失败值得研究,它的结果让二战结束推迟了近六个月,教训不可谓不深刻。
下载
收藏