寂静的烽塔

(阿富汗)卡伊斯•阿克巴尔•奥马尔

出版时间

2013-11-01

ISBN

9787508642659

评分

★★★★★
书籍介绍

《寂静的烽塔》是一本由阿富汗人写就的极为珍贵的回忆录,阿富汗历史与我们有着千丝万缕的联系,而本书展示了这个国度里生活的富足与苦难。

对于年轻的卡伊斯•阿克巴尔•奥马尔而言,喀布尔是一个花园遍布的城市,在这里,他与表弟瓦基勒一起,在祖父的屋顶上放风筝,而他的父母、叔叔和阿姨则围坐在草坪上喝茶。期间,他们讲讲故事,诵读诗歌,卖卖地毯,撮合婚事。然而,内战爆发。他们所在的街区变成了冲突的前线,残酷的气息日益蔓延。

深陷于火箭弹倾泻而下的恶劣环境,奥马尔的家人将拥有的一切都抛诸身后,选择了逃离,暂避在几公里外的一个旧堡里,这里暂时幸免于狂轰乱炸。但随着暴力不断升级,奥马尔的父亲决定把孩子们送出国境,远离危险。这是一段险象环生的旅程,他们扎营在巴米扬的洞穴里,与巨大的佛像为伴;他们在游牧兄弟那里寻求庇护,为兄弟俩牧羊赶骆驼。他的父亲竭力找到走私者,拜托他们将一家人送出国境,奥马尔在这段旅程中成长起来,他遇到了一位聋哑的地毯织工,织工向他理解了生命的目的。

后来,圣战者组织战争蜕变成塔利班疯狂行径的舞台,奥马尔渐渐学会了无声的抵抗。面对残酷专制的监禁岁月,他挺了过来。18岁的时候,他悄悄开办了一家地毯厂,允许附近的女孩儿来这儿工作,当时,这些女孩儿被禁止上学,甚至被禁足于家中。当她们在织机边打结的时候,奥马尔的父母教给她们文学与科学。

在这本历经沉淀的回忆录里,奥马尔回忆了摄人心魄的死里逃生以及极具荒诞色彩的冒险历程,还有那些狂喜与美丽的时刻。如传说般曲折,如诗歌般优美,《寂静的烽塔》是顽强生命力的胜利。

精彩摘录
  • "一天,祖父和他的朋友们在七嘴八舌地讨论问题,这时瓦基勒举起手问政治到底是怎么回事。 祖父的一位朋友答道:“事实上,政治就是一堆谎言而已,政治家就是一帮具有撒谎天赋的家伙,通过耍手腕来操控权力和金钱以及国土。” “那他们准是一群邪恶的人。”瓦基勒说。 “说得对。” “哪个国家邪恶的政治家最多呢?”瓦基勒问道。 “我给你讲个故事吧,孩子。”祖父的朋友清清嗓子,说道:“有人问魔鬼撒旦,‘世界上有那么多国家,你如何才能操纵这么多国家,譬如阿富汗、巴基斯坦和巴勒斯坦,使其一直陷于混乱之中?你一定忙得不亦乐乎吧。” “闻听此言,撒旦笑道,‘对我来说,只是小事一桩。”说着,他向后仰身倚着靠垫,将他水烟斗的嘴"
  • "“你打算留下还是暂避一时? "父亲问。 “我留下。你知道我能逃离我的国家,但不能逃离死亡。我要在这里坚守到命的最后时刻。我已经75岁了。要是死神明天就光顾我,我会很高兴地欢迎它身来。今天和明天又有什么分别呢? "毛拉说。 “你是个勇敢的人。”父亲说。 “我不把这种行为称为勇敢。死亡是生命的一部分,早死的人就坐在通往另一个世界的大篷车的前面。不论今天还是明天我们都得蹬上那辆车,为什么不早点呢?”毛拉说。 “我跟你讲件事情,”他补充道, “关于毛拉·纳斯鲁丁的故事: “毛拉·纳斯鲁丁半夜醒来,被他家房子前面两个男人吵架的声音给吵醒的。纳斯鲁丁等着,可是他们没完没了地争论。他没法入睡。于是,他将被子"
作者简介
卡伊斯•阿克巴尔•奥马尔在喀布尔经营家族的地毯生意,同时也写书。2007年,他成为科罗拉多大学的访问学者。他曾在布兰代斯大学学习商业,目前在波士顿大学攻读创意写作硕士学位。奥马尔关于阿富汗地毯的主题演讲在阿富汗、欧洲和美国相继开展。他与斯蒂芬•兰德里根合著了《莎士比亚在喀布尔》。
目录
地 图
第一部 战争
第1 章 往昔
在空气中还没有弥漫着死亡的气息、大地还没有血流成河之前,我们的生活平静安详。

显示全部
用户评论
當年讀此書時覺得塔利班的套路非常熟悉,而今他們居然被邀請來這國,果然一樣。讀書時是2014年,現在是2019年。
虽然书中只有最短的一部名为“地狱”,但除了第二部“飞翔”外,其余部分所展现的何尝不也是地狱般的现实。即便作者历经此般悲痛与折磨,却仍能够用诙谐的口吻重塑记忆,阅后细思,这反而将血淋淋的残酷现实展现得更为露骨。也许这就是阿富汗人的乐观与勇敢,是文化与信仰的力量,也是阿富汗人在废墟上重新崛起的精神支柱吧。
可以与《追风筝的人》相媲美
作者的回忆录,英文直译是“九塔城堡”。经历了战争、流离、地狱、结束,从圣战者、军阀,到塔利班,其实作者算幸运的了,他有众多家人,有家族好友,家人受过教育,有自己的生意,虽然一切都在战争中被夺去,但很快就可以重拾回来。相比之下,有多少阿富汗平民迷失在了战火流离中。有趣的是,本书作者在最后致谢了Khaled Hosseini,即《追风筝的人》的作者,阿富汗裔美国人。
不懂为什么这本书要用跟《追风筝的人》这么像的封面?这是真实的关于战争的回忆录,普通的人最大的追求就是和平了,而且会对提供过帮助和温情的人心怀感恩。
本书预与其说是小说,不如说是作者的回忆录,回忆的是苏联人离开到美国人到来的近30年的阿富汗时期,这期间,阿富汗经历了各政治势力派系林立对抗的时代、塔利班席卷全境的时期,以及911发生后美国出兵阿富汗的时期。与枯燥的大历史和政治分析不同,这本书从卡伊斯家庭入手,描述了家庭三代在时代大背景下颠沛流离、战火纷飞但仍不失对生活的希望的故事。由于更像是一本回忆录,所以不如小说的情节来的那么惊心动魄,但却多了些许真实,得以窥探真实情境下的阿富汗人的生活。 正如作者所言:“盛世和乱世都一样,就像生命的春秋更替,没有什么能永远存在。”最为重要的是不要失去信心、不要失去对生活的向往!NEVER EVER!
读到最后哭了,本来卡伊斯一家住在祖父的大庄园里无忧无虑,战争到来的那一刻,举家避难到恰拉-诺伯利亚。本来以为寄居在他人屋檐下半年已经足够多了,谁能想到最后卡伊斯一家居然在诺伯利亚住了16年?战争夺走了这十几年来应该有的美好体验。
因为之前看了关于阿富汗的历史的书,所以找来读一读。这一本和《我不要你死于一事无成》有点类似,都是回忆录,但我说实话更爱这一本,更被里面的感情所牵动,感觉这本书更加真实,更让人能看到力量。但是缺点就是语言不是那么的具有文学性,比较通俗,但是还是一部很好的有利于从民众角度去理解去看待阿富汗的历史。
闪族人都天生会讲故事。一本阿富汗人业余无意的杰作!中国文坛捆在一起都难望其项背。
下载
收藏