复眼的影像

[日]桥本忍

出版时间

2012-12-01

ISBN

9787508636313

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《复眼的影像:我与黑泽明》是黑泽明御用编剧桥本忍的传记,刻画了桥本忍与其盟友黑泽明的交往和纠葛,给所有的影迷奉上的一份展露真性情的自传。1950年,32岁的桥本忍认识了黑泽明,两人共同写出《罗生门》。这是桥本忍第一部电影剧本,此片获得了威尼狮金狮奖,将日本电影推向世界。1952年,他写出《生之欲》,1954年完成《七武士》。桥本忍仅用四年时间即登上剧作家的顶点。《罗生门》之后,《生之欲》、《七武士》等名作陆续将日本电影与黑泽明推向世界。《七武士》甚至被誉为日本影史的最高杰作,成为世界各国电影名校的共通教材。黑泽明与桥本忍迎来生涯的最高成就,同时也开始面对创作人的最深恐惧……

AI导读
核心看点
  • 揭秘黑泽明御用编剧桥本忍的自传
  • 详述罗生门七武士等神作的创作内幕
  • 展现编剧与导演间相爱相杀的纠葛
适合谁读
  • 黑泽明电影爱好者及资深影迷
  • 影视编剧从业者及影视专业学生
  • 对日本电影史及创作方法论感兴趣者
读前提醒
  • 部分观点如否定黑泽后期作品需辩证看
  • 翻译略显啰嗦,建议耐心阅读细节
  • 可结合黑泽明自传蛤蟆的油对照读
读者共识
  • 被誉为中国编剧必读的经典教科书
  • 复眼写作法与一枪定稿理念极具启发
  • 行文如剧本般精彩,情感真挚动人

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我曾是个傲慢自负的编剧。 我刚开始和黑泽先生工作的时候,一直坚定地抱有这样的想法:现在虽然黑泽明是“招牌”,但不久我就会追赶上他,我会成为一个走在他前面的编剧,这是迟早的事情,我相信这一天不会太远。 可是,在写作《七武士》的第一天,黑泽先生拿出的一本厚厚的笔记本令我大吃一惊。上面密密麻麻地写满了主角勘冰卫和其他六个人地性格特征和行动,在不少地方还有一目了然地插图示意,这让我看到了他在人物刻画上异常执着的努力。 (这要如何超越啊,要追赶上他都要竭尽全力。)"
  • "创作作品之时,以站名为索引可以选出分毫不差的登场人物,把他套到角色上去就可以了(比方说,需要一个二十七八岁的青年运动员的形象的话,我以莺谷为起点开始搜寻,翻过日暮里、田端、驹入、巢鸭,总能在五六站到十站左右发现适合的人物,一部作品的主要人物的设定在山手线半圈到一圈内就能搞定)。之后的人物塑造,因为有过现成形象的把握,只要唤起这部分记忆,也就不用从零开始摸索,几乎都能套用进角色。对于不善绘画的我而言,很庆幸能评介这样的真人形象进行电影人物的刻画。"
  • "现在有一头牛。我每天都去看看他。刮风也好下雨也罢......我会变换位置,从不同角度观察那头牛。一旦搞清楚他的要害部位,我就打开栅栏冲进去,用钝器将它一击毙命。如果这头牛尚有活气,必然会暴跳如雷,此时就很难下手了。非得一击毙命不可。然后再用尖刀切开它的颈动脉,用铅桶去接它汩汩流淌的鲜血,带走铅桶,就算完工。即是,无所谓原作的形态如何,要的只是它的鲜血。"
  • "年轻的黑泽明,因为周围都是平凡的风景放弃了作画。梵高严厉地责备了他。“为什么不画了?画画并不是因为风景如画。不管是怎样的风景,仔细去观察,都会在你眼里变得美丽。自然会如梦般成画,飞上画布。”"
  • "我们两人先开始了工作,第四天的傍晚,小国先生也来了。 小国先生一住旅馆,就赶忙在温泉里泡了泡。从温泉回房间要经过一条长长的没有暖气设备的走廊,毛巾在一瞬间就会冻得嘎吱嘎吱直掉冰碴,硬得跟块木板似的。 小国先生借火点燃一支烟,黑泽先生二话没说就把已完成的文稿向他递过去。小国先生把烟头掐灭在烟灰缸里,凝神读了起来,阅毕他微微歪着脑袋,说: “黑泽…这可有点怪哟。” 黑泽先生抬起脸,我的视线也直直地看向小国先生。 “这样不行啊。” “怎么不行了!” 我吓了一跳,朝黑泽先生看去。黑泽先生的脸上满是怒气,显得苍白而僵。 “小国!你说怎么不行了!” 他的声音里充满骇人的怒意和腾腾的杀气。小国先生嘴里低声嘟"
  • "“桥本……真好啊。” 我抬脸凝眸,列车已经过了汤河原,车窗里昏暗的真鹤海相模湾的对面浮现出伊丹先生如真似幻的脸庞。伊丹先生像出现在黑白电影或是肖像画里一样。 “终于掌握了自己的规尺啦。” “是啊……感觉今后无论是怎样的作品都难不倒我了。但是,老师,我很在意一件事情。” 伊丹先生什么都没说,盯着我看。 “我感觉只要我想写的作品,我都能写了。但是我也感党到,不管写什么,恐怕都没法超过《七武士》了。我还有两个正在幼儿园和小学的孩子,今后几年乃至几十年都要靠创作剧本谋生,想到自己已经无法写出超越《七武士》的作品,有一种说不出的失落和悲哀。自己作为编剧,已经没法超越自己的巅峰之作了,这样的自己很难为自己"
  • "从水口园出来,坐上出租车时,我已经到达疲劳的极限,原本一位坐上列车之后,我会像死人一样瘫倒在座位上倒头睡到东京,没想到下了出租车在热海站买票进展后,每走一步都让我脚下回忆起行走的感觉,头脑中浑浊的淤泥好像一点点剥落了一般,整个身躯恢复了生机。 就像是无论怎样晕船,一回到陆地上就会恢复的平衡感一样,原以为坐上车就会像个死人一样瘫倒在座位的我,扑通一下扎扎实实地坐在了安定感氏族地舒适坐垫上,等我坐定后回过神来,列车已经开始发车了 —— 这时候,我地手脚开始来了劲儿,血液撞击着血管,这是自己完全没有预料到地,全身不只是觉醒,而是以一种很猛烈地势头恢复了勃勃的生机。 这是我终生难忘的一种生机。充满了自"
  • "我长舒一口气,向左、向右眺望圆白菜田,再从中央俯瞰下去,然后三百六十度大转身仰望着天空。圆白菜田地再广阔,也无法与天空相提并论。 天地太悠远,而人太渺小了。 我们的存在,仿佛都是那么不真实,就如同是小小的蝼蛄。 回到东京,哪怕是写一个字,写两个字,我都要写。就算是只能面对打字机三五分钟,我也要写。这是蝼蛄的生存方式——蠕动。就因为想着要完成,想着要完美,才没有办法着手开始。不用去管能不能完成,写得是不是完美,怎样都好。尽力二位就行了。做不到中断就是了。就算写着写着中途死了⋯⋯如果是一直写到死,没有比这个更符合蝼蛄的愿望的了。无论如何,回到东京,就算是一个字、两个字也要写⋯⋯ 我深深地吸了一口高"
作者简介
桥本忍,与黑泽明长期合作的桥本忍被誉为「日本战后第一编剧」,黑泽明口中「电影界的赌徒」。他以同样的魄力投入执导及制片,同样有惊人成就,为日本电影迈入黄金时期的重要推手。除黑泽明的《罗生门》、《生之欲》、《七武士》之外,小林正树的《切腹》、山本萨夫的《白色巨塔》、冈本喜八的《日本最长的一天》、野村芳太郎的《砂之器》等大导演代表作,剧本也都出自桥本忍之笔。
目录
序曲——东京进行曲
第一章《罗生门》的诞生
伤病军人疗养所的战友
一生的恩师•伊丹万作先生
第二章黑泽明其人

显示全部
用户评论
人可以平凡,但也可以优秀,可以伟大,取决于什么态度、多大力气来面对自己的人生和梦想,还有更重要的,工作。
其才华与野心、自负与自大,都与黑泽旗鼓相当,这才是两人过不下去的原因吧。
真好看,编剧写的回忆录就是流畅优美,作为黑泽明最盛时期的御用编剧,桥本讲述了当年和黑泽明一块合作编剧《罗生门》、《生之欲》及《七武士》的往事。写得最好的是共同创作《七武士》那段,几位编导大人为了在枯燥的闭关生活中添点乐子,相约一人出一道拿手菜,于是桥本、小国每人贡献了一份家乡美食,轮到黑泽明时,他拿不出可吃的,唯有高歌一曲。那是最自我最本真的黑泽明。p.s.最后,当所有的黑泽组编剧离世,只剩桥本忍一人时,那篇讣告写得真动人,那种被遗留下来再也找不到有人可对话的孤独感,看了让人泪落。
非常好的一本书。都去看吧!!!!!!!
我总觉得桥本忍花那么多篇幅痛批【影武者】和【乱】,盛赞【罗生门】与【七武士】(虽然这两部确实也是我最喜爱的黑泽明作品,但前者也绝对不像桥本忍所言是失败之作,我认为那反而是黑泽明艺术境界提升的分界点)这一举无非是想抬高自己的重要性吧。但【罗生门】也好,【七武士】也好,能让二者真正成为影史经典,电影教科范本的灵光一现都归功于黑泽明无疑。文字能反映一个人的人品,桥本忍字里行间总是忍不住将合作剧本中的成功揽到自己身上,将瑕疵之处归为他人之咎。而黑泽明的自传中虽见自大之处,却甚少责怪他人之过,他这一生牵强之作也并非没有,但有这份担当实为可贵,反观桥本忍,总觉其是个看重名利,自以为是的家伙,虽贵为日本第一编剧,却让人难以尊敬。
本書是日本殿堂級編劇橋本忍的自傳,由他本人以類似小說風格的第一人稱敘事手法,將其入行以來幾十年的創作經歷:由最初拜師名編導伊丹萬作,到與黑澤明合作《羅生門》一戰成名,後期為小林正樹創作《切腹》,為山本薩夫改編《白色巨塔》以及為野村芳太郎改編《砂之器》,都成為這些導演數一數二的代表作,以“編劇聖手”形容其成就,絕對不為過。當然書中最值得津津樂道的還是橋本忍和黑澤明的合作經歷,包括他和黑澤組的小國英雄,菊島隆三長期搭檔時的觀感與友情,最為人大開眼界也正是黑澤組的“聯合編劇”模式,當中的細緻入微的觀察與個人經驗分享(先由黑澤明與橋本忍埋頭狂寫,再由小國英雄把關,確保劇本向正確的方向前進)絕對值得現代編劇思考,極富研究和參考價值。
桥本忍先生不愧是谋篇布局的高手,本书在起承转合间包袱抖得真是浑然天成,不留痕迹。最动人的是第三章〈战国英豪〉写四个人分享家乡美食一节,真是余味悠长。虽然全书欲扬先抑,作者甚至拿自己的从业经历当阴影来反衬黑泽的艺术家气质,但是从行文的字里行间能看出,作者对黑泽明的栽培有感激,但建言献策突破不了失言的恐惧,我猜测二人私交非深。最后给中国黑泽明的那段箴言,真是说的诚恳,可那一系列稀烂的片子就证明桥本先生纯是对牛弹琴。
年轻的黑泽明,因为周围都是平凡的风景放弃了作画。梵高严厉地责备了他。“为什么不画了?画画并不是因为风景如画。不管是怎样的风景,仔细去观察,都会在你眼里变得美丽。自然会如梦般成画,飞上画布。”
正准备读第四遍,如果经常看日本黄金时代的电影,那你一定会经常注意到桥本忍的名字。 桥本忍到底对黑泽明有多大的怨念啊,年近100岁的桥本忍,在黑泽明去世近20后,还要在书中花费50%的精力来疯狂吐槽他,我估计这一口怨气起码憋了50年。
写剧本如同42.195公里的马拉松竞赛。不能抬头……甚至不可以抬起脸来。目光要微微向下,死死地盯牢前方的某一个点,默默地行进。这样低着头一个劲儿地奔跑才能到达终点。
收藏