灵魂归来

长篇小说《灵魂归来》是陶菲格·哈基姆的代表作，也是他的成名作。这部小说开创了埃及长篇小说的现实主义先河。小说出版于1933年，原用法语写成，后由作者自译成阿拉伯语。这部自传体的社会小说描写了埃及萨阿德·扎格鲁勒时代的民族运动，通过一个人物与家庭的曲折变化，为读者描绘了20世纪头十几年的整个埃及社会。

陶菲格·哈基姆，埃及有名小说家、戏剧家，曾任埃及文学艺术优选理事会专职委员，后当选为埃及作家协会、阿拉伯语言学会委员，并获得埃及国家文学荣誉奖、“地中海国家很好思想家和文学家”称号。著有自传体长篇小说《灵魂归来》。这是他的成名作，也是埃及现代文学目前一部重要的现实主义作品，被译成了英、俄、德、意、法等多种文字，受到西方文学家、文艺评论家的高度赞扬。另外，还著有《乡村检察官手记》《来自东方的小鸟》《新女}生》《洞中人》《夏哈拉札德》《社会舞台》《彷徨的素丹》《一宗交易》《瞬息之间》等。