知堂两梦抄

《知堂两梦抄》是周作人的文章选集，展现出编者发现的他对中国文化的独特理解。

进入生命后期的周作人，针对他前期批评的中国传统文化的弊端，重新思考这一庞大的文化系统，建立了他自己独特的中国文化认知。这一认知的核心是他所称的“两个梦想”：伦理之自然化，道义之事功化——反对伦理上的高调和道义上的虚玄。由这一认知出发，周作人在传统中找到了他所称的“中国思想界之三盏灯火”——汉代王充，明代李贽，清代俞正燮，他们的共同特征是“疾虚妄、爱真实”，并由此上溯到墨子、颜回、大禹，梳理出自己独特的文化传承系统。在周作人看来，这是一个对中国思想有益，却两三千年隐而不彰的传统。在此基础上，周作人认为古希腊路基阿诺斯对认识这一传统有益，因此将翻译路基阿诺斯作品作为其最后的心愿：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话是五十年来的心愿，识者当自知之。”

由此，周作人思想形成了一个纵贯古今、横跨中西的完整体系。这本《知堂两梦抄》，清晰地呈现了这个思想体系。

周作人 浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家，中国民俗学开拓人，新文化运动的杰出代表。 黄德海 1977年生，山东平度人，现居上海。中国现代文学馆特聘研究员，曾获“《南方文坛》2015年度优秀论文奖”，“2015年度青年批评家”奖。著有文学评论集《若将飞而未翔》、随笔集《个人底本》，翻译有《小胡椒成长记》，编选有《书读完了》《文化三书》《野味读书》等。