见证

季米特里•肖斯塔科维奇 口述

出版时间

2015-11-01

ISBN

9787506382724

评分

★★★★★

标签

思想

书籍介绍

《见证:肖斯塔科维奇回忆录》是肖斯塔科维奇口述,由伏尔科夫记录并整理。

肖斯塔科维奇是世界范围内知名的音乐家,他的“肖五”“肖七”等名作早已享誉全球,他本人也成为了符号化的传奇。但是,其个人经历却并不为世人所熟知。在肖氏晚年,他将自己一生的经历做了细致的梳理与回忆。而这本书的出版,改变了无数的指挥家与乐团对其作品演奏的方式。

在书中,他的回忆以灰色调为主:权力的阴影下造成的不可逆转的人格扭曲、面对人性的抉择时失去的珍贵友谊、忠于人格却最终被迫害的悲惨人祸——这些沉重的往事几乎占据了回忆录的大部分篇幅。书中也写到了人性的良善——如其和索列尔金斯基、格拉祖诺夫和图哈切夫斯基等人的真挚友谊。肖氏对朋友们的回忆饱含深情、非常真挚。书中还涉及不少前苏联重要人物:政治、音乐、文学等方面的大人物一一登场亮相。本书文风节制、准确、细致、平和。以一种娓娓道来的方式,带领读者回到那个特殊的年代去再次认识这位知名音乐家——在特殊年代里,为了像人一样活着,他付出的努力与饱受的煎熬。

2015年8月9日肖氏逝世40周年,出版此书以示纪念。

目录
原版本封面介绍1
序所罗门·伏尔科夫1
引言所罗门·伏尔科夫1
见证
——肖斯塔科维奇回忆录25

显示全部
用户评论
肖斯塔科维奇以一种极为个人化的叙事对人文主义者、大师与巨匠当然还有革命导师一一袪魅。对音乐深入生命之爱指引着他触类旁通地对文学做出了充满充满洞察力的判断,无论是对于果戈里、契诃夫这些其实俄国人更偏爱的作家的认知,甚或对于莎士比亚的理解,肖的叙事都洋溢超越文学学院派的感受力。尤金娜被翻译为“癫僧”,不知和“圣愚”是否为同一词。
老肖读上去正直又有趣
“等候处决是一个折磨了我一辈子的主题。”
从老版读到新版一路拖延,环境仿佛在跟历史同步变化:如果你有一个后妈式的祖国,要么习惯,要么发疯。
新版《见证》,装帧和行间距什么的都比旧版舒服很多…… 对格拉祖诺夫和尤金娜的回忆尤其生动,说是“有趣”也不为过,斯大林对后者是真爱
印象中看過。沒印象了。
无论真伪,伏尔科夫和肖斯塔科维奇其中至少有一人是政治白痴。
阅读本书的缘由是因为在公号《柏克研究》读到,节选自本书的那段故事:乌克兰民间的盲人歌唱者,因为妨碍他们所谓的“伟大”事业而被“团灭”的故事。肖斯塔科维奇原文评论道:“这不过是许多类似的事情中的一件,不过我说了我不是历史学家。我只想叙述我知之甚深——太深了——的事情。我知道,当一切必要的调查都已经完成的时候,当所有的事实都已经收集起来,当这些事实已经为必要的文件加以证实的时候,这些罪恶行为的指使者必将对它们负责,即使是在子孙后代的面前。如果我对这一点不是确信无疑,那么人也就失去了活下去的价值。”肖斯塔科维奇是个有良心的作曲家。
很久没有看书像这本一样哈哈大笑了……老肖过于幽默、过于聪明和过于真诚了。(不太满意部分翻译和国内常用译名不一致)
看过八十年代的那个电子版。然后几年前买了这个纸质版。这本书看了五遍。印象最深的就是回忆梅耶荷德对妻子的爱:过于浓烈的爱必然导致毁灭。结合童道明先生的梅耶荷德谈话录阅读。真的感觉肖斯塔科维奇能活着简直就是奇迹
下载
收藏