再见，黑暗

这不是一本让人读得舒服的战争回忆录，却很可能是一本读过就忘不掉的。作者曼彻斯特以士兵身份踏上太平洋战场，几十年后重返那些曾如人间炼狱的岛屿——瓜达卡纳尔、塔拉瓦、佩勒琉，不是为歌颂胜利，而是被一个挥之不去的噩梦驱使：那个告别战争近三十年的年轻人，气愤地追问自己究竟经历了什么。全书正是循着这份追问，把岛屿的地理次序与战斗的残酷层层铺展，让读者第一次在纸上理清太平洋群岛的攻守脉络。它最动人的地方，恰是残酷与人性光辉的并存：岛上鹦鹉学会喊“万岁”冲锋的细节，比任何影视都更刺骨。当然，它也有争议——译文被指多处硬伤，叙事也偏散。但正因如此，它更适合那些愿意直面“正义之战里仍充斥着罪恶”的读者：老兵不死，只是凋零，而历史很快会把血与火化作纸上的符号。

威廉·曼彻斯特(1922--2004)美国作家、历史学家。1922年生于马萨诸塞州阿特尔伯勒。1940年入读马萨诸塞州立大学，因为参军未完成学业。1945年，他因伤从海军陆战队退伍。他曾是《巴尔的摩太阳报》驻中东和亚洲的外派记者。曼彻斯特其他著作有《总统之死》、《光荣与梦想》、《克虏伯的军火》等。