书籍介绍
《红浮萍》的独特之处，在于它并非从历史受害者的高处去控诉，而是刻意选择了一位身处加拿大上层社会、身份卑微的“小保姆”作为讲述者。这个与时代波澜保持疏离的边缘人，以平静甚至“清淡”的笔调，把阶级斗争、出身重负、右派冤案一一铺陈，哀伤化作了平实，而非怒吼。更耐人寻味的是它的“双向结构”：东方的“重”——政治运动与物质匮乏，与西方老太太苍白孤独的“轻”——被物质掩盖的空虚，彼此对照，揭示出人类生存困境的普遍。对海外游子而言，这既是给后人“亲眼”看见那段历史的见证，也是一次回望故国、理解当下的精神还乡。它适合那些不满足于口号式文革叙事、愿在克制中读出人性复杂性的读者。
AI导读
核心看点
- 双线叙事铺展七十年家族悲欢
- 冷静笔触还原红色年代人性变异
- 海外视角下的历史反思与和解
读者共识
- 文笔细腻哀婉，情感克制而深沉
- 真实呈现历史，引发强烈共鸣
- 兼具中西文化视野，视角独特
精彩摘录
- "后记 《红浮萍》是我在八十年代刚去加拿大时用英文创作的小说，并于一九九五年在多伦多发表。时隔十五年，我终于完成了此书中文版的写作，使它与国内读者见面。在我，真有一种回家的感觉。 我在《红浮萍》里撰写了发生在普通人身上的一些故事，是愿让后人将来还能“亲眼”看到那段历史，体味在复杂的环境下人性的变异。回顾历史，并非单纯的反省，更是期望人们能够知晓当今局面的来之不易，分外珍惜这种稳定的发展和进步。倘若读者能够领悟我的这番感受，那真是莫大的幸事。 来北美二十多年了。不知为什么，我发觉，长期生活在海外的人与长期生活在国内的人，在看待东方、西方、历史、现状等诸多方面，都存在着不少差异。多年的置身其中，加上"
- "然形成的许多观察和思考，自觉对西方社会多了些了解，对其存在的问题和缺陷也看得越来越清。另一方面，对发生在故国的一些旧事，不仅更多了宽容，对现今的一些问题和举措也增加了理解和体谅，似乎比国内的人们还更期盼祖国能尽快强盛起来。这也是为什么我在教书和写作的同时，顶住来自海外的多方阻力，创办孔子学院，弘扬中华传统文化之初衷。 我愿在此向一切关怀我的师长和朋友们表达我最诚挚的谢意。特别要感谢刘再复老师从繁忙的笔耕中抽出时间为此书撰写“序言”；感谢白烨老师和白舒荣老师自始至终对我的真诚鼓励与关爱；感谢好友刘震云先生在评论中对我作品的深刻理解和他独到的视角；感谢作家出版社的编辑懿翎女士和杨全先生为此书出版所"
- "历史的见证与人性的见证 读李彦的《红浮萍》 刘再复 （-） 刚到马里兰，剑梅就把李彦小说的中文打印稿交给我，说：“这部小说的英文版已在十几年前推出，读者反应很好，这部中文稿是作者自己译写出来的。”使用“译写”这一概念，还是比较准确的。尽管是翻译自己的作品，但翻译过程其实也是一个再写作再创作的过程。这之前，剑梅就通过电话告诉我，李彦是加拿大滑铁卢大学的教授，也是该校的孔子学院的院长，曾是中国社会科学院研究生院新闻系的研究生，还听过我的课。经剑梅一说，除了“出处”使我有亲切感之外，就是立即明白，这又是一个产生于现代文化大摇篮的“两栖性”生命：身兼中与西、土与洋、学者与作家、英语写作与汉语写作。对于"
- "敬重，知道这其中包含着怎样的辛动汗水与灵魂活力。但是，对于学者从事小说剑作，我总是心存疑虑，怕他们落入车尔尼雪夫斯基似的理性陷阱。这位俄国思想家与批评家的思想是杰出的，但他的小说《怎么办》则只是社会问题的形象转述，完全是失败之作。李彦毕竟学院中人，她会写得怎样呢？看看再说吧。 用了整整两天的时间，我把小说一口气读下来了。三十万字的阅读之旅，中间没有逗留过，没有疲倦过。读完后我惊喜不已，对剑梅说，李彦很了不起，她没有辜负大时代的养育。这部小说成功了。这是一部紧贴现实、紧贴中国大地，既见证历史又见证人性的精彩作品。我虽然也是个学人，但审美判断时不从概念理念出发，只从艺术感觉出发。读《红浮萍》，我的"
- "把故事款款道来，自然、真实、准确，沉重中放入冷静，质朴中放入深邃，在叙述中尽管充满泪水，但读者与作者一样，不会被泪水所淹没，仍然在哀伤中保持一双冷观的眼睛。叙述者是充分感性的，文本中也溢满悲情，但只是悲情，并非怒吼。所有的哀伤、叩问、怀疑、思索，都化作平静平实的讲述。震撼我们的，正是作者如实呈现历史真实时的自然汹涌的情感力量。然而，叙述者毕竟与那个时代拉开了时间和空间的距离，写作的位置站立在地球的另一个边缘，因此，这种情感力量也显得更内在、更实在，没有矫情，也没有空洞的呐喊。 西方的当下状态与东方的历史记忆的互映设计，还让人感到，人类社会的生存困境、人性困境是普遍的。在西方上层社会老太太的这一"
- "来的护卫者，居然抡起斧头吓退了“六叔”等财产窥视者，从小就以 其雄性的豪爽而闻名家乡。尽管天性中有男性的铁质，但因为父亲早逝，她又天然地开始寻找可以作为自己肩膀的另一种意义上的父亲。在新旧时代的大变动中，雯推动母亲（叙述者的外婆）捐出财产，成为“开明地主”，而她自已也找到了伟大的、终身崇拜的父亲，这就是“组织”。从找到的这一刻起，地就报名走上抗美援朝的前线，把身心交给“父亲”。她以绝对忠诚对待“父亲”，于是“加入组织”也化作她终身的魔幻似的“情结”。这不是一般的情结，而是压倒一切的，包括压倒爱情、亲情、友情的情结。不管代表“父亲”的“组 织”怎么对待她，怀疑她，以至把她打成阶级敌人（因为她带着"
- "将一无所获，她也要跋山涉水去“看看”母亲。这种超势利的情，如此真，如此善，如此美，凭这一点，人间就值得眷恋，灰心与自杀就没有理由。这个“平”在一种没有养分、没有阳光的土壤下硬是生长起来，尽管个子瘦小，但灵魂却是健康与茁壮的。她凭着那，点不屈的意志，自己闯开大学的大门、研究生院的大门，最后又闯开西方文化的大门。她的坚韧的善根和慧根是从哪里来的？追究起来，有点神秘，然而，作为读者，我们从她的身上会相信一条真理：生命是不可征服的，潜伏在血液最深处的那，点人的尊严与骄傲是不可征服的。那一点骄傲，正是中国文化几千年几万年的历史的积淀，这种文化永远不会灭亡。 （四） 《红浮萍》通过一个家族的沧桑写出了一个"
- "有生命感。这一切，唯有用“大时代的质感”来表述，才是恰当的所以我要说，《红浮萍》是一幅具有大时代质感的大画卷，而因为作者拥有以轻取重的叔事才华，因北，它又是一序具有大潇洒的文学篇章。 （五） 近几年，我“返回古典”，投入《红楼梦》的感悟与“双典判”的讲述之中，对中国当代文学的脚步已跟踪不上。然而，我又不甘心丢失一个“文学中人”最宝贵的艺术感觉。当代文学批评的难处是艺术感觉，这种感觉能力固然有天生的一面，但也与后天大量阅读的积淀有关。因此，在对“古典”的沉浸中我也常挤出时间读读刚问世的汉语文学作品。能读到既有文采又有思想的作品总是由衷地高兴，而且总是顺手把心得书写下来。今天写作《红浮萍》中文版这"
用户评论
涉及文革的部分，书写客观自然，而并行的两条线索，让这本书从家族史——中国历史，上升到对人类生存困境的拷问。
这本书于2010年阅读，那是8年前啊。看到过去博客里写过这本书的书评，不知道这本书能否入伤痕文学的范畴，等会儿粘贴8年前的文字啊，过去很多东西全部删掉了，细想也是可惜（也有的博客停止运作，丢失）
印象深刻
细腻哀婉。
文笔太粗糙了，同样类似题材的烛光盛宴细腻太多了。
文革私密与移民创作，比较贴外国人的口味。
读到他们分别时泪水还是流了下来 看到他们重逢时泪水再次流了下来 多大的信念让他们始终坚持 而我选择躲避
作者语言文字很美，带有自传性质的小说，书的时代气息和政治感很重，关于北京的一些描写很有画面感，总体来说还可以。
如实呈现个人对历史的感受
求书
收藏