寝园

真心的符号

据说《兰心大剧院》借鉴了其中的《上海》，读过的感受是的确很适合娄烨拍……

《上海》一篇相当精彩也相当有价值，写的应该是1925年的五卅惨案，可以跟茅盾的《子夜》对照着看。一个风起云涌的时代，流落上海的日本青年、日本舞女、俄罗斯妓女、变成乞丐的俄罗斯贵族、印度珠宝商人、漂亮的女共产党员、麻木的中国人、通用汽车公司的美国人、德国工程师、躲在印度人背后的英国人，瞬息万变的证劵交易所、醉生梦死的舞厅、欲望横流的澡堂、多如迷宫的上海弄堂、倒满了垃圾和停满了船舶的苏州河、街头层出不穷的罢工洪流，黑夜、鲜血、尸体、枪声，当时的上海才是一个真正的国际大都市，冒险家的乐园，如今的上海，只是一个大的城市而已。

不应该叫<上海> 应该叫一个自卑而过度自负的颓废日本文人意淫出的<乱世sin city 之 东洋烂仔情陷污糟魔窟城> （翻译也是很差就是了（娄烨能用这么差的小说借出一个左翼戏中戏也是了不起

太尬了 涉及左翼挺有意思 有娄烨味道

横光利一的新感觉派手法非常鲜明，每一幕都像是写好的电影脚本。但是翻译太烂了。

印象较深的一个片段是，日本人男主总在想死与不想死之间emo，后来说服自己不死的理由是——多一个人在这里，就多帮助自己的国家侵略了一份土地。（大概意思是这样的） 很无耻又很符合人设的一种想法… 看的时候有被震撼到。 算是了解了一个新的文学派别~ 很不错。

反派影评过来的…读完，意犹未尽

Cinephilia: 主要是为了补《兰心大剧院》戏中戏《上海》的原著。 第一次读新感觉派的书，横光利一的作品阅读体验相当新奇。 相当棒的一点就是剪不断，理还乱的男女情欲与大时代虚无、混乱的社会状况的某种意义上的共同连接。各个国家的人，各种主义思潮的涌动，和主流的抗日叙事很不一样，就最初的马克思主义在书中是一种国际共产主义，而不是一种传统意义上的民族的爱国主义。还有里面关于白俄与红军的争斗的背景也是饶有趣味。 这书的男主角们让我想起了弗洛伊德的“疾病获益”，相似的借由妄想，满足自身的虚伪。自己都是国内的loser，但紧贴在军国主义之下有一种“与有荣焉”的虚妄，仿佛自己是时代洪流的推动者，实则落魄到最后无家可归…… .病