书籍介绍

《插图本百年契诃夫：札记与书信》收入了契诃夫的札记和书信两部分的作品。书后附有《感悟契诃夫》。

精彩摘录

"从前的所谓正派人自杀，是因为挥霍了公款，而现在人们自杀是因为厌倦了生活。我正在爬着进步、文明、文化的梯子，而且将来仍旧要爬，至于我会爬到哪里去，那是连我也不十分清楚的。不过，哪怕单单为了那条美妙的梯子而活着，也仍旧值得活下去。要爱非得爱纯洁的人——这是自私自利；在女人身上寻求自己没有的品质——这不是爱情，而是崇拜，因为一个人应该爱一个和他相平等的人。犹太人改变信仰的轻松，很多人以冷淡加以辩护。但这不是辩护。应该尊重冷淡，没有必要把它改掉，因为好人的冷淡同样也是一种宗教情怀。如果有人一个劲儿钻进并不与自己贴心贴体的领域，比如艺术领域，那么他一定会变成一个官僚。在科学、戏剧和绘画周围聚集着"
"93. 不能与恶对抗，倒可以与善对抗。"
"195. 不能抵抗恶，倒能抵抗善。"
"186. 不能用温和的方法征服对方的人，也不可能用严厉的方法征服对方。"

一札记

二书信

附录:感悟契诃夫

主编后记

用户评论

足以令当今所有段子手自惭形秽。

插画很好,书信未读.

跨年之书。

笔记很有用，契诃夫很多小说是从札记里生发出来的。真是万人迷契诃夫...

我是书信控么。。

补标

几乎二十年后重读。可与贾译互为补充。译文准确当不用怀疑，但文采不如贾译，重复条目对照便知。童道明之译文与徐和瑾郭宏安等仿佛，即外文理解当无问题，中文表达则稍差矣。