教汉语

⭐️一场重建主体性的女性出走 ⭐️一部对外汉语教育者的动人手记 ⭐️段志强、滕威、张向荣 诚挚推荐 - ◎一场重建主体性的出走，一位对外汉语教育者的动人手记 ◎接续71年的对外汉语教学事业，把汉语“种”进巴尔干的土壤 ◎在“鸡同鸭讲”的异域课堂，记录下那些充满欢笑的教学瞬间 ◎在千里之外的街头巷尾，与保加利亚1300余年的历史相逢 - 城里城里靠近歌剧院的一棵树上，系满了 红白线绳，随风飘扬，和树上的花交相辉映，别有风姿。本地人走到这棵树前也会驻足凝望，游客更是未见过这样的奇观，围在树下拼命地拍照，形成一道都市风景。农业社会里，人们把它作为预兆：把线绳放在一块大石头下面，第二天去揭开看，如果爬着蚂蚁，那今年适合养点小动物；如果看到了别的虫子爬来爬去，那就养猪呀、牛呀等大型牲畜。 离开保加利亚前，我把二十多份学生写作试卷的最后两页撕了下来——他们在一小时中亲笔书写的作文。我熟悉他们的笔迹，看字知人。工整、娟秀的是比莉的。个性张扬的是秋欢燕的，她自己说保语也快到飞起。还有拘谨、腼腆的他，字如其人。看到这些字，我想起他们的容貌，他们的微笑，还有他们的疲倦，甚至某次生病后的憔悴。 我知道，我们大多步履匆匆，在这里短暂停留不过二三年，却也总是试图留住点什么。 - 张家梅老师用细腻、柔和的笔触，记录了一段异国时光。在语言教育的课堂上，文化碰撞随时发生，可也不乏温情与理解。这是个人化的文明交融体验，也是时代的宝贵记忆。 ——段志强，复旦大学文史研究院研究员 一位教电影的女教师，在人生中途做了一个“电影般”的决定——离开广州熟悉的讲台，考取对外汉语公派教师，远赴保加利亚孔子学院。 这一走，接续的是七十年前朱德熙先生在这片土地上开辟的汉语事业；这二十个月，她扛过家庭的牵挂、异乡的孤独与文化的差异，以坚韧、自信与满腔热情，把汉语和中国文化种进了巴尔干半岛的课堂。 出走从来不是逃离，而是寻找。她在最遥远的地方，找到了人生后半段最坚实的意义。每一个在中年仍渴望重新出发的人，都可以来读读张家梅老师的故事。 ——滕威，华南师范大学教授

张家梅 | 著 文艺学博士，暨南大学艺术学院副教授，莱顿大学访问学者，主要研究方向为文艺美学与电影研究。国家公派对外汉语教师，2023—2024连续两年任教于保加利亚索非亚大学东方语言学院。