潜入谎言之海

当黄金救援时间被白白浪费，政府却把责任推给冒着生命危险下潜的民间潜水员时，金琸桓选择让一个背熟潜水术语、会认真查字典“尊敬”二义的潜水员来讲述这段往事。这不是一堂事故调查课，而是一次潜入黑暗水底的经历：潜水员要在狭窄船舱里，用双臂把无法自抱的遇难者一点点托举上来，那个拥抱必须自始至终由他们完成。读者记住的，往往不是伤亡数字，而是被夸大的救援人数、被切断的医疗补助、被辣椒素水炮对准的遇难者家属，以及“政府用法律践踏了潜水员真心”的诘问。它适合那些不愿只当旁观者的读者——真相或许依旧模糊，但被轻慢的良心与被辜负的努力，值得被认真打捞。

金琸桓（김탁환），1968年生于韩国庆尚南道镇海市。首尔大学韩国语言文学系毕业，曾任海军士官大学韩语教授、韩国科学技术院（KAIST）文化技术研究所副教授，现为专职作家，每日笔耕不辍。 其作品不仅文字端庄优美，而且关注社会现实。他以周密的资料考证加上卓越的想象力，让许多真实人物跃然纸上，被誉为开创韩国历史小说新局面的作家。其作品《不灭的李舜臣》《黄真伊》被改编为电视剧；《烈女门秘辛》《咖啡》《朝鲜魔术师》则被改编为电影。 2014年世越号沉船事件发生后，他深受影响，不懈采访相关人物，写下长篇小说《潜入谎言之海》与短篇小说集《生者的眼睛》。这两部作品被评论家称为韩国“世越号文学”的开端。 译者简介： 胡椒筒，专职译者，带着“为什么韩剧那么红，韩国小说却没人看”的好奇心，闯进翻译的世界。