猫就是猫
猫代表着“绝不放手”的生命强力
♥♥♥♥♥
布考斯基将猫视为
自然的神秘力量、难以捉摸的美、爱的使者
猫是美丽的魔鬼。——查尔斯·布考斯基
♥♥♥♥♥
《关于猫》中的人猫关系原始、温柔而有趣，美国诗人查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们，在猫这种神秘莫测的造物身上，存在着一些庄严而朴素自然的东西，它们灼热的凝视足以看透人类的本质。《关于猫》中诗文，细致地呈现了布考斯基对猫的观察与思考，每一只猫的坚强和复原力都令他赞叹，他把它们誉为斗士、猎人和幸存者，它们顽强的生命力、与世界搏斗时紧握不放手的精神，赢得了布考斯基深深的敬畏和尊重。
♥♥♥♥♥
布考斯基的猫凶猛而充满占有欲——他看着它们追踪猎物，任由它们爬过他的打字机和稿纸，任它们在早晨用猫爪踩过他的脸将他叫醒。它们也深情而喜欢给予，它们是布考斯基灵感的源泉，激发出他无限的温柔，持续不断地治愈着他。布考斯基把猫称为自己“最重要的老师”，通过尖锐、冷峻的笔调，《关于猫》也为我们勾画出一张独特的布考斯基肖像，让我们能从一个新的视角感知他对世界的看法。
关于作者
查尔斯·布考斯基（Charles Bukowski，1920—1994），美国当代最有影响力的先锋诗人之一，散文家、小说家。1920年生于德国安德纳赫，父亲是美国人，母亲是德国人。两岁时全家迁居美国。他在洛杉矶长大，并在那里生活了五十多年。从十三岁起，布考斯基便接触到了平生两大嗜好：写作、喝酒。作为一位异常多产的作家，布考斯基一生写了五千多首诗，出版了六部小说集、数百篇短篇故事。在完成他最后一部长篇小说《果肉》不久后，1994年3月9日在加利福尼亚圣佩德罗去世，终年七十三岁。
关于编者
阿贝尔·德布瑞托（Abel Debritto），布朗大学前富布莱特学者，现任玛丽·居里学者。他也是《查尔斯·布考斯基：地下之王》的作者，同时还是布考斯基《精选诗集》《关于写作》《关于喝酒》《关于爱》等作品集的编选者。
关于译者
张健，1984年生于甘肃，少年...
- 布考斯基以猫为镜，展现坚韧生命力与尊严
- 通过人猫互动，揭示自然神秘与爱的朴素
- 冷峻笔调下流露对猫的敬畏与温柔治愈
- 喜爱猫咪及动物文学的读者
- 布考斯基诗歌与散文爱好者
- 寻求生活慰藉与灵感源泉的人
- 部分译文被指生硬，建议关注情感内核
- 适合碎片时间阅读，无需连贯精力
- 可结合布考斯基生平理解其爱猫情结
- 内容有趣且治愈，猫奴读者会心一笑
- 诗歌风格独特，适合非专业诗歌读者
- 翻译质量争议较大，影响部分阅读体验
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我走上车库通道。猫们在四仰八叉地躺着，一副精疲力竭的样子。我下辈子想做一只猫。每天睡上二十个小时然后等人来喂食。无所事事地舔舐自己。人类太过卑、狂暴和固执"
- "那天那只没有尾巴、长着斗鸡眼的小猫来到门前，于是我们让他进来了。他长着苍老的粉色眼，看起来颇是个人物。动物总是能带给人灵感。他们不知道如何说谎。他们是自然的力量。看电视五分钟就能让我感到恶心，但我可以连续几个小时着一只动物，在他们身上我看到的只有优雅和荣耀，生命该有的样子。"
- "猫带给你的最不可思议的好处之 是当你感到悲伤，非常低落时 如果你看见一只猫是如何沉静 它们的那种方式 会给你上一课，关于如何坚忍不懈地面对偶然性，而且 假如你同时看五只猫那就会有五 倍的效果。"
- "流浪猫不断前来：如今我们有五只猫了 它们是那么纤细、爱撒娇、傲慢 以及自然，又机灵又令人惊叹的 美丽。 猫带给你的最不可思议的好处之一 是当你感到悲伤，非常低落时—— 如果你看见一只猫是如何沉静 它们的那种方式 会给你上一课，关于如何坚忍不懈地面对偶然性，而且 假如你同时看五只猫那就会有五 倍的效果。"
- "他曾那么瘦弱而不安 像个饥俄的音乐家 我把他喂得不错 他变得胖了起来 像个得克萨斯石油工人，也不再那么紧张不安 但仍然 很怪。 我在床上睡觉时被弄醒 他用鼻子碰触 我的鼻子还有那双 黄色的巨眼 朝着我剩余的这点灵魂 倾注 下来 然后我说—— 滚开，你这杂种！ 把你的鼻子从我鼻子上 拿开！ 他满不在乎地叫了两声 像一只拥有充足苍蝇存货的蜘蛛 稍稍挪开半步。 昨天我在浴缸里 他走了进来 高踮着四脚 尾巴轻快地弹动 而我坐在里面抽着雪茄读一份 《纽约客》 他跳到浴缸 边缘 在湿滑的、象牙般洁白的曲面上 努力保持平衡 我告诉他 先生，你是一只猫而猫 不喜欢水。 但他未予理睬，继续绕到水龙头那一侧 然后"
- "我不喜欢爱像一种指令或一种搜寻。它必须来找你，就像一只在你门前的饥饿的猫。 I don’t like love as a command, as a search. It must come to you, like a hungry cat at the door."
- "记住 在某个地方 有一只 猫 在不断调整着 它自己的空间 用一种讨人喜欢的 让人惊叹的 轻松舒适。 换句话说 神奇的魔力 总会持续存在 无论我们 如何尝试去 阻止它。"
- "这世上的东西 当它们开始靠近 人类的 行为 便开始失去它们生来的价值"
