加西亚·马尔克斯文学奖得主约瑟夫撒拉德历时数年的深度调查,通过三种宝贵的秘鲁自然资源——黄金、原木和石油,揭露了资源开发过程中存在的暴力、腐败以及最后造成的悲剧。除此之外,本书也向读者展现了秘鲁的原住民、活动家和年轻的环保主义者独特的文化世界。原住民社区的埃德温·乔塔发现他的阿沙宁卡人民无法猎取食物,因为这些动物被非法伐木带来的电锯噪音吓跑了。农民马克西玛·阿因为自己的家筑在金矿之上而和矿工爆发了冲突。亚马孙北部的社区饮用水被石油污染了,少年奥斯曼·库尼亚奇为了挣钱变成了清理石油的童工,深刻直观地展示了西方跨国公司与第三世界国家当地人民的复杂关系。
在追逐雨林深处的真相的同时,撒拉德也实现了与自己的和解。快速发展带来的创伤从未消失,它只是尚未被找到和正视。
★加西亚·马尔克斯文学奖得主的成名之作,荣登《纽约时报》《德国之音》西语版年度图书。入围2022年爱德华·斯坦福旅行写作奖。约瑟夫·撒拉德通过细致入微的观察和饱含同情的笔触解开了资本主义经济发展的残忍真相。
★所有的记忆都需要被证明,所有的伤痛都需要被说出。一边是飞速发展的秘鲁现代社会;一边是雨林深处失去家园的原住民。这里是“坐在黄金上的国家”;但是这里也住着离现代化最远的人。如果一些人不愿搭乘进步的列车,世界是否能够对他们温柔以待?
★一个女人决定冒着自己和孩子们的生命危险,花数年时间与一家想把她从家园驱逐出去的矿业公司斗争;一个电工决定离开他的妻子、孩子和舒适的城市,走进雨林深处,成为一名原住民领袖,却最终死在非法伐木者手中;一个孩子决定蹚入一条被石油污染的河流,进而被卷入一场公共健康的可怕灾难。
★相同的历史不断在世界的各个角落重复上演。如果发展的代价是残忍和冷酷,我们该如何面对发展带来的繁荣?
★《被驱逐的人:贸易、现代化和安第斯山下的尊严之战》用锋利的笔触揭开了经济发展代价,以及被裹挟其中的人动荡的命运。
★中国社科院拉美问题研究专家推荐。
《被驱逐的人:贸易、现代化和安第斯山下的尊严之战》通过木材、石油和黄金帮助读者理解了拉丁美洲资源开发、环境保护与生活传统的矛盾困境。这三种资源不仅承载着殖民征伐的历史,也记录着未竟的新殖民主义现实。
——乔治·卡里昂,《纽约时报》西语版
撒拉德令人羡慕地同时拥有学者的坚毅品格、收集故事的人的耳朵,最重要的是,他对他的线人怀有真诚的同情。当他重述埃德温被地方官员忽视的申诉时,你可以感受到撒拉德的沮丧。写到麦克西玛的房子被公司雇佣的保安毁坏了时,你能听到撒拉德的愤怒。撒拉德的感情是坚定却不做作的。
——奥利弗·巴尔奇,《文学评论》
约瑟夫·撒拉德(Joseph Zárate),秘鲁记者、编辑和作家。曾获得2015年拉努创建的国家环境新闻页面奖、2016年奥尔特加·加塞特最佳新闻史或研究奖和2018年加布里埃尔·加西亚·马尔克斯文本奖。