收藏
新罕布什尔旅馆 - [美] 约翰·欧文

新罕布什尔旅馆

[美] 约翰·欧文

出版社

文化艺术出版社

出版时间

2011-04-01

ISBN

9787503949708

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《新罕布什尔旅馆》是关于一个美国新罕布什尔州家庭三代经营旅馆的悲喜剧，荒谬、哀伤又有趣。爷爷巴布是个没什么成就的中学足球教练，读哈佛的爸爸温斯洛在旅馆打工时邂逅妈妈玛丽，之后以闪电的速度一连生了五个小孩，大儿子弗兰克是热爱制作动物标本的同性恋，大女儿弗兰妮暗恋强暴她的学长，二儿子约翰是个有恋姐情结的健身狂，小女儿莉莉是个梦想着要长大的侏儒，小儿子蛋蛋有选择性重听，家中宠物是只跟犹太人买下的固执笨熊和一头臭得要命的老狗。

他们开过三家“新罕布什尔旅馆”，经历过种种惊险和奇怪的遭遇，却始终没有放弃对理想、对家庭、对爱的热情和追寻。

约翰·欧文（John Irving），被美国文坛泰斗冯内古特喻为“美国最重要的幽默作家”，是当代最知名的小说家之一，他作品中所呈现的高超的说故事技巧与优美的文学性，使人们常将他与狄更斯和J. D. 塞林格等重量级小说家相提并论。他的小说不仅赢得书评界的一致推崇，而且叫好又叫座，是西方最畅销的小说家之一。

AI导读
核心看点
  • 本书讲述美国新罕布什尔州一个家庭三代经营旅馆的荒诞悲喜剧，家庭成员包括同性恋标本师、侏儒女儿及有选择性重听的儿子，情节充满黑色幽默与意外灾难，展现命运无常下对家庭与爱的执着追寻。
  • 作者约翰·欧文以传统说书人风格，将暴力、死亡、背叛等沉重主题包裹在幽默诙谐的叙事中，通过‘择善固执、终生不渝’的核心精神，探讨人在面对接踵而至的噩运时如何保持尊严与温情。
  • 书中‘熊’与‘狗’等动物意象贯穿始终，象征智慧与陪伴，同时深刻描绘了美国特定历史背景下的社会风貌与人性挣扎，警示读者梦想虽会逃逸，但做梦与创造人生的过程本身具有不可剥夺的价值。
适合谁读
  • 喜欢约翰·欧文式黑色幽默与荒诞现实主义风格的读者，能接受书中涉及乱伦、暴力、死亡等敏感题材，并欣赏作者举重若轻、将悲剧转化为喜剧的高超叙事技巧与流畅文笔。
  • 对美国家庭伦理、代际关系及社会变迁感兴趣的读者，本书通过一个非典型家庭的三代际遇，折射出美国社会半个多世纪的价值观演变，适合希望深入理解美国文学中家庭叙事传统的读者。
  • 寻求阅读快感与情感共鸣的普通大众读者，尽管篇幅较长且情节离奇，但作者强大的故事吸引力使其成为一部让人欲罢不能的作品，适合喜欢沉浸式阅读、不介意复杂人物关系与多线叙事的读者。
读前提醒
  • 本书情节离奇且包含大量暴力与性描写，部分读者可能感到不适或认为翻译质量不佳，建议调整心理预期，关注作者对人性困境的深刻洞察而非单纯追求情节的合理性或语言的华丽。
  • 书中人物关系复杂且行为乖张，阅读时需注意区分虚构的荒诞性与现实逻辑，避免用常规道德标准评判角色，而应理解作者通过极端情境探讨命运、责任与爱的文学意图。
  • 鉴于部分读者反馈翻译生硬或编辑不严谨，建议保持批判性阅读态度，若遇语句不通之处可尝试结合上下文理解，或参考其他译本，切勿因语言障碍放弃对故事内核的探索。
读者共识
  • 读者普遍认可约翰·欧文作为‘讲故事高手’的地位，认为其作品虽冗长但极具吸引力，能让人一口气读完，尽管部分人批评其情节流水账或翻译糟糕，但仍肯定其情感深度与娱乐性。
  • 书中‘择善固执、终生不渝’及‘文学是给爱做梦的人看的’等观点引发广泛共鸣，读者赞赏作者在展现生活残酷一面时仍保留温情与希望，认为这是面对人生噩运时的正确态度。
  • 多数读者认为本书具有强烈的美国文化地域特征，部分人因文化隔阂感到‘太美国’，但更多人被其独特的幽默感与对家庭、梦想的深刻探讨所打动，认为这是一部虽有瑕疵但值得体验的作品。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "文学是给爱做梦的人看的。"
  • "一切都比爱情安全。"
  • "“他看上去就是那种知道喝多少酒不会醉的男生。那双眼睛又黑又亮，无论你什么时候看他，都会觉得刚才他一定还盯着你瞧——可就是抓不住那一瞬间。” 这种能力跟了父亲一辈子，在他身边，我们无时无刻不感受到那深切慈爱的眷顾——虽然瞧向他时，他似乎总是正望着别处，做梦、拟计划、沉思、冥想。即使后来他已对我们的生活动向茫然无知，却仿佛仍“眷顾”着我们。这是种疏离与温情的奇妙组合——在那衬着缅因州灰蓝海浪的翠绿草坪上，母亲头一次感受到这种能力。"
  • "我可以告诉你们，这一切绝不会发生在今天。也许你们觉得更自由了，但是规则也变得更多。那只熊不可能在今天出现，因为现在根本不准它“存在”。"
  • "我仿佛可以看见母亲的人生就像那部摩托车，热了好长一段时间的引擎后，终于启动向前冲。 爱荷华巴布睡得活像地下铁，在地底轰然奔过一英里又一英里。"
  • "其实她根本无需担心。等到夏天结束，事态变化之大之烈，远超乎父母微不足道的计划所能预期。1939的夏天就像当时还没有名称的欧战一样劈头而来，无处可躲；而他们－－弗洛伊德、玛丽贝兹和温贝里－－就像肯尼贝克河口遭到狂风横扫的鸥群，被那年夏天席卷而去。"
  • "你半辈子都是十五岁,然后有天忽然二十几了,只一晃眼,二十也成了过去式。接着,就像和好友度过一个愉快的周末,三十也跑过去了。不知不觉,你又开始希望还是十五岁。 如果我们不能从那些失落的思念的想要但永远不能拥有的事物中变得更坚强,那我们就算不上坚强了。 沙赫酒吧的每个人都看着父亲安慰哭泣的我。这就是它在我心目中是世上最美的酒吧的理由之一,它有令人不幸的人感到自在的雅量。"
  • "于是我们继续做梦，在梦里创造人生。我们给自己一位成圣的母亲，使父亲成为英雄；还有别人的哥哥、别人的姐姐——他们也成了我们的英雄。我们创造自己的钟爱与恐惧。梦里永远有个失落的勇敢的小弟弟——也有个失落的小妹妹。我们继续做着梦，伟大的旅馆，完美的家庭，度假的生活。而我们的梦想从眼前逃开，几乎和做梦时一样清晰。"
作者简介
约翰·欧文（John Irving），被美国文坛泰斗冯内古特喻为“美国最重要的幽默作家”，是当代最知名的小说家之一，他作品中所呈现的高超的说故事技巧与优美的文学性，使人们常将他与狄更斯和J. D. 塞林格等重量级小说家相提并论。他的小说不仅赢得书评界的一致推崇，而且叫好又叫座，是西方最畅销的小说家之一。
目录
1 那只叫缅因州的熊2 第一家新罕布什尔旅馆3 巴布教练的胜利季4 弗兰妮输了一场架5 圣诞快乐,19566 弗洛伊德来信7 哀愁再现8 哀愁浮起9 第二家新罕布什尔旅馆10 歌剧院的一夜:鲜奶油与血11 爱着弗兰妮;面对道夫12 老鼠王症候群;最后的新罕布什尔旅馆
用户评论
语言轻快（幽默），情节的上下限都抓人眼球（性、暴力、成长、危难、死亡），但是他写得太好又太难一一解读优点。再高再大的阴谋也要被他的幽默和哲学双重解构，同时不断地虚拟时态描写，非凡跳跃却从不断层的逻辑等等等等的妙，真的能被蠢了吧唧的被性和热闹吸引来的门槛下的了解？他们不觉得乱？流水账？这本蓬勃又哀伤的小说，只是想让我忘情对过去见识过的傻逼读者说，“我不再关心她们的下落，她们不关心我们在先”。
不太喜欢这个故事，不过仍然非常喜爱约翰·欧文和他的小说，里面总是弥漫着活泼又有些暖洋洋的感伤，并且欧文总能让我强烈感受到“美国”这个明显的地域性存在，这在读其他小说时不大会发生，这个以后来写一篇长长的书评好了。
太美国了
唐纳·贾斯特说：“我该如何述说噩运，特别是我们的噩运，除了说它如此天经地义？”几乎快读到一半的时候我才发现这其实是一本讲述噩运的书，每一个章节都是一扇打开的窗口，有重大的际遇继续走了过去。读到后半部分我一直很紧张，不知道下一个噩运是什么，因此阅读速度非常快，想早一点知晓这个故事的结局。这是阅读的快感，一页页文字中的命运是固定的，人生却不是，因此翻过最后一页的时候紧张感却并没有消除，因为真实的人生浮现在眼前了，而我对我的下一个噩运浑然不觉。但的确，一切都是天经地义，作为人类我们只能择善固执、终生不渝。
将爱的深沉和失去的哀伤用幽默的笔调通过一家三代各种荒谬的事例表达出来,举重若轻的典范
继续走过打开的窗口。适合和盖普眼中的世界一起服用。
带有美国畅销书的一切元素，性，暴力，妓女，粗话等等…感觉作者想表达很多，又没完全表达出来，记忆最深的就是苏西熊了
初中的时候看的书 当时不是很懂 囫囵看完 最近几年反而会回想起小时候的困惑 又明白一些些 等有空再读一遍
一部在农历新年前终于读完的巨著，即使生活再苦也没有放弃梦想。只要一家人在一起，哪里都可以是新罕布什尔旅馆。
表达能力很好。但总感觉语句很不连贯。读一半弃了。
你可能会关注的书籍

文化艺术出版社的其他书籍查看全部

下载
收藏