书籍介绍
本书稿系“法务英语实用指南”丛书中的一本。如何草拟英文合同，对于母语非为英语的法律人士而言，不仅存在语言障碍，还需要精通与熟悉本国及交易对方国家法律并能用法言法语将其意愿通过合同精确地表达出来。因此，能够独立草拟出一份标准的英文合同，几乎是所有法律专业人士的梦想。本书作者通过对日常工作中积累的大量草拟与谈判英文合同的素材及经验加以总结，运用实例向读者由浅入深地讲述了起草英文合同的程序、常见体例、常用条款、常用词汇以及几种特殊英文合同起草技巧。读者通过阅读本书，可以基本掌握英文合同的草拟要旨，从而能够熟练读懂及制作英文合同。
用户评论
入门书，如果有范本和实务机会就不用买这书了
范文祥独著的姊妹篇，稍有些浅了，但能把专利和商标许可合同展开讲着实不错。
非常好
收获很大
之前一起工作的姐姐出国了，她这本书就给我了，还挺不错的
这本书除了提供一般大类型英文合同的模板以外，针对合同的每一细类，分别就不同的交易主体类型及可能存在的风险作出了风险提示及模板示范，甚至提供了一些商业谈判上的说理技巧，同时也有针对英文合同常见用语及常用大类分章节作具体解释，是一本蛮好的科普读物及工具书。
尽管一般的英文合同模板在网上均可被有偿或无偿下载，也有大型的律师事务所及公司拥有较为完善的英文合同范本库，但在实际交易中，难免针对不同主体及特殊情况对范本作出一定的调整，此书在这个时候还是能够提供一个比较完整的思路。但针对某一细分类型下合同的各个细节，还需要在实务中根据谈判结果去调整完善。
法律出版社的其他书籍查看全部
收藏