印中搜闻 - (英)马礼逊(Robert Morrison),(英)米怜(William Milne)主编

印中搜闻

(英)马礼逊(Robert Morrison),(英)米怜(William Milne)主编

出版时间

2009-11-01

ISBN

9787501338085

评分

★★★★★
书籍介绍

《印中搜闻》是新教传教士在马六甲创办的最早的外文期刊,侧重对印度和中国传教情况的报导,介绍了中国的佛、道和一些民间信仰。由于清政府实行闭关政策,中西交往阻断。在这种情况下,以英文出版的《印中搜闻》上刊载的有关中国方方面面的报导,便成为西方人了解中国现貌的主要资料来源。《印中搜闻》创办不久,便在欧美学术界和汉学界产生了很大影响,至今仍得到当今汉学家的很高评价,成为最有价值的传教会历史记载之一。

目录
前言
Introduction to the First Volume
Vol. I, No. 1, May, 1817
Accounts from the Missions
Letter from Rev. Mr. Crook, N.S. Wales

显示全部
用户评论
早期传教士来华六部刊物之一,以往学界一直未能够给予足够重视
Google上的翻印,清晰度感人
最早的有关中国的英文报纸,由米怜创办于马六甲。“中国书目”和“文学翻译”两个栏目,译有一批中国文学、文化文本。其中,时任两广总督的阮元的两首诗就在此报中被译成英语,而中诗英译史几乎对此只字不提。材料是一切研究的基础。—这更凸显了收集、整理、出版这些早期英文报刊的重大价值。
补标记
收藏