用户评论
有用的小词典，可以翻翻
今天是博尔赫斯的忌辰。对国内读者来说，这个名字听得太多，因此今日的播报并不容易，尤其考虑到我对某圈钱社永远出不完的那套“全集”颇有微词。还是推送一本尚未有简体出版的“非虚构”吧，借用博尔赫斯自己的前言：“有一种书是既消遣又广闻，本书所集，旨在给予读者这样的乐趣与益处，也希望读者在友人的书架上搜奇拾异之余，能满足诸君偏深知识参考之愿望。”简而言之，本书所录乃是按人类的想象力孕育在时空中的生物，贯通东方和西方的古今想象，其所生自然因时因地而大不相同，对真实动物各部分肢体任意的排列重组，可以说是无穷尽的，从更广大的意义上说，地球本身就是个活着的怪物。由于台版所出时间的古早，许多译名稀奇古怪，甚或难以分辨和对应，还欠缺插图和注释，不知去年的新译本如何。此外前些年还有简体引进的消息，但后来就没下文了。
只找到这个电子版本
竟然是竖排……版本太老了
翻译奇烂的繁体竖版宠物小精灵电纸图鉴。
让我们说：谢谢hw图书馆，它的选书品味很有点东西
大学在图书馆看的，非常喜欢
Borges的收集他的小趣味，只是这个竖版和翻译一言难尽。。头痛啊，31页Baldanders这篇几乎全部翻错了，搞得还得对照英文版看，累
收藏