![毛泽东传 - [英] 菲力普·肖特](https://static.book345.com/covers/s/9787500686767.jpg)
书籍介绍
《毛泽东传(中文最新修订版)》内容简介：这部《毛泽东传》1999年在英国、美国首版，先后被译成法文、俄文、德文、西班牙文、保加利亚文和捷克文，2004年由中国青年出版社独家推出中文版。西方对毛泽东的研究始于20世1930年代，美国记者埃德加•斯诺和艾格尼丝•史沫特莱是最早向世界介绍毛泽东的外国人；此后有关毛泽东的传记，有1966年英国学者斯图尔特•施拉姆的《毛泽东》；1979年英国学者迪克•威尔逊的《历史巨人毛泽东》；1980年美国学者罗斯•特里尔的《毛泽东传》；菲力普•肖特1999年出版的这部《毛泽东传》，是西方迄今为止出版的最新的、最具深度的一部毛泽东全传。
AI导读
核心看点
- 西方视角下的毛泽东全传，史料详实
- 深入剖析毛泽东与党内人物的复杂关系
- 展现从革命到建国时期的政治博弈
适合谁读
- 对中国近现代史感兴趣的读者
- 希望了解西方视角下毛泽东的读者
- 政治学与历史学专业的学生
读前提醒
- 建议搭配罗斯·特里尔版本对照阅读
- 注意译文质量，部分句子可能存在歧义
- 需具备基本的中国近代史背景知识
读者共识
- 内容全面但译文质量参差不齐
- 视角客观，有助于多角度理解历史
- 适合与官方党史资料互补阅读
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "在瑞金，一切都再简单不过。在此后的五年中，党对白区的宣传主要是宣传共产党人会打日本，但蒋不会。毛写道，国民党扮演的是“帝国主义最忠顺的走狗”，以“可耻的不抵抗主义”出卖中国的民族利益。只要蒋一伙继续在台上，反对日本就不可能，因此，一切爱国者的首要任务是推翻国民党的统治。1982年4月，中华苏维埃共和国发表一项反对东京政府的正式声明，号召组成抗日义勇军”。毛与朱徳提出，愿同任何同意停止与共产党的内战转而抗日的国民党军官达成协议。1934年8月，红军的几支部队突围出根据地到浙江搞一次牵制活动时，党将他们描述为一支“抗日先遣队”正要北上去抗击侵略者。 在中国知识界，这些举动颇受注目。日本的侵略丝毫未"
- "对重伤号担架来说，连抬担架的人也感到寸步难行，伤员必须背在背上走。其中有一个就是贺子珍。在孩子出生两个月之后，有一次，她就在护卫着伤员们的疗养队里，这时一架国民党的飞机出现了。当敌机扫射时，她跑过去帮助一位受伤的军官躲避扫射，自己却被射中14处。有人告诉毛，她可能不在人世了。贺子珍却顽强地挺了过来。但留下了好几块弹片，其中头上还有块，要想凊除太危险了，她接连昏迷了好几天，濒于死亡的边缘。"
- "那年夏天她对毛说，她决意离开他。 似乎只是到那时，毛才确实意识到他碰到棘手问题了。 贺子珍在毛死后发表的回忆录中说，他恳求她留下来，提醒她说他们一起经历过多少事情，对她说他有多在平她。但这不顶事。8月初，她动身去了西安。 毛派人到西安送给她一只老式的木质化妆盒，是他的警卫们做出来的，此外还有一把水果刀和其他她一直梦想的东西。他再次请她重新考虑。她却不改初衷。"
- "他当时的警卫李银桥回忆说： 她的脑后披着一头修剪整齐的鸟黑发亮的卷发，戴着一只发夹。 她眉清目秀，鼻子长得很精巧，嘴角也很丰润…在延安，我们总认 为她是一颗明。她的书法，尤其是草书，写得很漂亮。她喜欢骑马，还玩得一手好牌…她会为自己栽裁衣，穿起来很好看…那时候她和普通人很接近。她为警卫们剪发，教他们缝补衣業。行军时，她鼓励他们，还教他们猜谜游戏…冬天，人人都穿厚衣裳。但她修剪了自己的棉衣，使它穿起来很合身，显出了她的身材…她很骄傲；她喜欢引人注目。她真的喜欢炫耀自己。 1940年8月，使毛很高兴的是，她生下了一个小女儿，李讷（她就像贺子珍的女儿李敏一样，取了毛的党内代号“李得胜”的姓氏）。她是"
- "对外界来说，她就像一个贤妻良母。但在私下里，她和毛的关系常常很不稳定。她不断地请求他在党组织中为她说情。让她获得特殊待遇的事儿，特别让他上火。终于，他对她咆哮起来，说她是女妖精，让她滚得远远的。 除康生外，陈伯达和另外几个人，还有党的其他元老们，从未完全接受她。毛的警卫李银桥回忆说，一天在午餐桌上，她突然尖叫起来：“他妈的混蛋！”看到毛沉下脸来，她连忙解释说，她不是指他而是指拒绝在政治上真诚接受她的“党内那帮人”。在25年后的文化大革命中，在她实现了自己的权利并掌管了一份权力时，她设法对这些怀抱敌意的羞辱复仇了。 1947年中的一天，毛还是对李银桥真诚坦言了自己对她的日增的失望我结婚结得不好，"
- "瓦窑堡会议的主持和决议的起草工作，都不是由毛而是由张闻天做的。这反映出正式的权力结构：张还是代理党的领袖。但这也是毛所惯用的一种政治花招。 在瓦窑堡没有对博古、周恩来或其他任何老的左倾分子做公开批评。毛的兴趣不在于疏远那些曾经是对手的人，而只是要争取他们。张的作用就是协助建立一种认同感，以利今后艰苦的斗争。"
- "比毛小五岁的周，是一位具有超凡谋略、冷峻、自控力强、从不过分张扬的领导人。"
- "他善于因形势而获得最大利益，。再寻求最终胜利的过程中，他有着坚韧不拔的毅力，并视此为唯一值得追求的目标。"
目录
用户评论
时常读到语意模糊的句子。书中提到毛泽东连任国民党宣传部长，而实际上毛只是曾任代理宣传部长，不知道是原作的问题，还是翻译问题，不敢继续读了。
这是今年看过各种党史展览的非常好的补充。将毛当作一个人来描写，体现了成长与历程，可读性很强，就是翻译得不大行。读完感叹，上层的政治路线和权力斗争真可怕；中国的老百姓也真是苦，被外敌侵害，也在各种内斗中不断被杀死和消耗。很有本事的人如毛ego太大到后来就是灾难。还有，Russia 真是一贯的treacherous。
春节打麻将间隙认真看完的，西方的视角，着重在毛与周边人的关系，写的比较流畅。党史还要多读。
此书由三名译者共同翻译，因此阅读起来有时候感觉流畅有时艰难晦涩……
除了翻译以外，本书流于细节描述而疏于整体，以至于阅读没有总体思路……
如之前所说，流于细节而疏忽了宏观的总结就总有一种越理越乱之感……好比只说明了医生的治疗手法而忘了介绍是为了治什么病在什么医疗条件下所做出的选择……
总之不太建议新读者先读这本传，可以先看特里尔那本，特里尔写得磅礴大气但细节经常一笔带过……
对于历史的巨人很难有人能面面俱到，只能多读多看
朋歌购入，更多精彩书籍请至朋歌书房：http://site.douban.com/pongo/room/529268/
原著非常值得一看，五星推荐。但是这个翻译版本真是翻得惨不忍睹，省略可以理解，但是明显的错译真是不可原谅。比如把for the time being翻译成“由于时间的原因”，水平可见一斑。一颗星都不想给，两颗星纯粹是看在原著的份上，看在它把这本著作介绍给大家的份上。有能力就读原著，特别不推荐这本中文版。
全面系统丰富，但带着无知的阴郁滤镜
还没细看
这是几乎每个国内企业家和官员都在模仿的对象。然而他们往往拙劣地模仿着他的后四十年，同时看不懂他的前四十年。
中国青年出版社的其他书籍查看全部
收藏