书籍介绍
《一个普京两张面孔》主要内容：2008年俄罗斯选择谁当总统？是谁和如何筹备并进行了俄罗斯最新历史上最大规模的人事组合？德米特里?梅德韦杰夫何许人也？是普京的克隆还是独立的政治领袖？“生意人” 出版社采访记者，克里姆林宫特派记者安德列?科列斯尼科夫的这部书给出了这些问题的答案。读者将成为栩栩如生地描述德米特里?梅德韦杰夫从俄总统办公厅副主任到当选总统这一政治升迁过程的见证人。读者能够与作者一起追踪，普京是如何选择和培养自己接班人的，作者认为这方面的情况有必要告诉人们，没有必要对此避而不谈。你们将领略到克里姆林宫政治博弈的方式和方法。没有任何隐瞒——有的只是事实！
用户评论
2023年，普京和梅德韦杰夫在咖啡馆。普京说：老了，都记不清现在咱俩谁是总理，谁是总统了？梅德韦杰夫：现在您是啊！普京：哦！那应该你去给我倒杯咖啡吧！梅德韦杰夫：好……转身嘟囔说：靠，我当总统那会儿也是我给你倒。
露家第一CPJQ实录。八卦和吐槽非常精彩，原书应该更有趣，可惜翻译太次、太次了。
翻译好差，不过还是难掩作者的嘴损哈哈哈哈！还有就是数次嗑到普梅（
再记录一下很触动的两段：
普：
他将担任总理职务，是为了证明自己，在自己的岗位上经过这么多年之后，在他身上仍然有比大家想要的或者他本人想要的更多的人性的东西。
梅：
“项目？”德米特里•梅德韦杰夫又问了一遍，并心不在焉地看了记者们一眼，“我们整个一生就是一个大项目。它可以划分成几个较小的项目。”
他舒了口气。我突然很同情德米特里•梅德韦杰夫。起初，我甚至搞不明白，为什么这种情感会直接刺痛了我的心。只是后来我才搞清楚：当然是因为同情一个甚至把自己的生命变成了一个项目的人。
机翻警告
“在这一点上，他们之间也有不同之处：一个人准备等待，直到某种程序本身启动为止，而另外一个人则很想使劲地拍打它。”
翻译太烂了
收藏