苏尔诗海

[印] 苏尔达斯

出版时间

2019-12-31

ISBN

9787500097365

评分

★★★★★
书籍介绍

《苏尔诗海》是用印地语伯勒杰方言创作的赞颂印度教毗湿奴大神化身黑天的诗歌集,是印度中世纪尤为著名的文献之一,既是文学作品,也是宗教经典,对印度文学、文化、宗教等影响巨大,在印度教史及印地语文学史上享有很高地位。其作者苏尔达斯是印度中世纪尤为著名的宗教活动家和民间艺术家,是印度教有形派黑天支的虔诚信徒,也是虔诚文学“有形派黑天支”的代表诗人。《苏尔诗海》共收录诗歌5000余首(一说8000余首),作品兼具抒情性和叙事性,表现了黑天从出生到离世的人间本事。

【作者简介】

苏尔达斯(Surdas,约1482~约1573)是位伟大的印度盲人诗歌大师,主要作品有《苏尔精诗集》《苏尔诗海》《文学之波》。他是印度中世纪最为著名的虔诚诗人之一,是有形派虔诚文学中最有成就和最有影响的黑天派诗人的代表。印度学者认为:“苏尔文学是帕克蒂运动的文化成果。” “ 苏尔达斯不仅在印地语文学史上,而且在整个印度文学史上都占有重要地位。”

【译者简介】

姜景奎,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师。主要从事印度近现代语言文学、印度宗教及南亚文化的教学与研究,担任中印经典与当代作品互译出版项目中方主编,出版 《印地语戏剧文学》 《泰戈尔文学作品研究》(合著) 《印度文学文化论》等书,发表《印地语民间戏剧》 《印度宗教的分期问题》等论文(50余篇)。

目录
001| 总序:印度经典的汉译 姜景奎
001| 译序:简论苏尔达斯 姜景奎
001| 版本及体例说明
001| 本书所用拉丁转写体系
恭顺诗

显示全部
用户评论
Blue God,赞美直到永永远远
五星给亲爱的akash!苏尔达斯和苏尔诗海的地位自不必说,这本书将印地语原文和译文放在一起并详细作了注,方便了我这种小文盲(还有其实市面上也买不到第二本了呵呵
半夜看乐了 前边故事太搞笑了 哲理性就不必多说 如果可以的话出全本多好
收藏