保加利亚史

东欧史里最早读的，当时还写了一组博文，后来被和谐了。。。

这套书的翻译普遍有许多问题，这本书也不例外。另外该书近现代史占绝大部分，古代史比较少。我觉得这倒不是问题，对于这样一个1958年和中国一样搞大跃进的国家，我觉得有参考价值就值得推荐，至少已经给我提供了不少毒牙素材。

拜占庭对付阿拉伯人，使萨缪尔时期的保加利亚回光返照；拜占庭为了对付诺曼人而征税征兵，导致保加利亚人反抗，建立第二王国。

太浅了，史学观点好像还是阶级斗争为纲领的那种。

我非这方面搞学术的，无力评价内容。只是感觉文字很流畅，即使很多地方翻译明显错误读起来仍然很流畅，可见原文何等简明。小国史有很多超出常人理解的东西，阅读小国史能够开拓人的眼界，使人变得宽容，而小国史最好先从历史比较悠久、统一时间较长的国家读起，比如此书的保加利亚，要是先读南斯拉夫，那得在5个国家中不停串戏。国内很少，值得一读

一部简史，翻译多处有小问题，作为了解仍可一读

我已经发现这个系列的共通点了，就是专门翻译那些解构苏联的西方专家的著作。明显已经不符合2020当下这个时代的需求。仅能从中抽取一点facts来粗略看，但仍未能满足我想对这个国家的基本了解。

以现代为主，基本全讲政党，太单一。

翻译8行