我的两次月球之旅

[美] 尤金·塞尔南

出版时间

2022-07-31

ISBN

9787313266156

评分

★★★★★
书籍介绍

[宣传语]

·迄今为止最后一位登上月球的美国宇航员自传

·从宇航员的第一视角出发,还原“阿波罗”计划以及美苏太空竞赛

·太空探险是一场真实而刺激的冒险——有成功也有失败,有逃生也有死亡

·揭秘最真实的宇航员生活,展现宇航员的另一面,他们既是航天英雄,也是和我们一样的普通人

[内容简介]

本书作者尤金·塞尔南是美国国家航空航天局的宇航员。他在本书中生动、详实地记述了他进入太空、登陆月球那独特而惊险的经历。本书的读者对象是航空航天和登月纪实爱好者,特别是关注登月和星际旅行的广大青年学生等。

[推荐语]

尤金·塞尔南记述了他参与人类登月的整个过程,他用惊心动魄的故事情节展现了那个激动人心的伟大时代。

——尼尔·阿姆斯特朗(人类第一位登上月球的美国宇航员)

尤金·塞尔南展现了太空飞行一个不同寻常的维度。对那些渴望进入太空却又无法如愿的人来说,这本书是体验和感受真实太空飞行的极好途径。

——约翰·格伦(美国第一位进入地球轨道的宇航员)

这是尤金·塞尔南写的一部有关太空探险的个人传记,讲述了各种第一次、最后一次和很多惊心动魄的故事情节。我坚信你读起来会爱不释手!

——唐纳德·恩金(美国国家航空航天博物馆馆长)

从书中您能了解到:

[关于美国登月计划]

·美国登月计划经历过哪些阶段?

·“阿波罗”1号大火背后的真相

·“阿波罗”10号的生死15秒

·“阿波罗”17号在人们心中有什么样的影响?

·在飞往月球的路上能看到什么景象?

·在太空中行走是什么样的感觉?会陷入怎样的艰难处境和危险?

·为什么在太空中拨动一个小开关、扭动一个小阀门那么困难?

·重返太空与第一次去有什么新的感受?

·月球上到底有什么?

·月球车的第一次“登月”

·人类在月球上留下的最后一句话是什么?

·“阿波罗”计划结束后,宇航员们都去了哪里?

·为什么自1972年后,再也没有人登上过月球?

[关于美国宇航员]

·宇航员是怎么被选拔出来的?他们要接受哪些训练?

·宇航员都是一些什么样的人?

·宇航员是终身职业吗?

·作为宇航员妻子是什么样的感受?

·原来美国宇航员不能轻易离婚

·宇航员在没有重力的情况下如何上厕所?

·成功登月为宇航员带来了什么样的影响?

·同事眼中的尼尔·阿姆斯特朗

[关于美苏太空竞赛]

·美国和苏联的太空竞赛的开端远比我们想象的要早

·美苏冷战对美国登月计划的深远影响

·美国宇航员与苏联宇航员化敌为友、握手言和

[部分原文摘录]

·“仅仅站在这里就是科学技术的伟大胜利,就需要庆祝很多年,但这不仅仅是个人梦想的实现,因为我觉得我代表着全人类。”

·“我不再仅仅属于地球。从今以后,我将属于整个宇宙。”

·“灵感、汗水、挑战和梦想让我们登上了月球,它们也会把我们带到火星和更远的地方。这就是我们的使命。”

[作者简介]

尤金·塞尔南是美国国家航空航天局的宇航员,他曾三次进入太空,其中两次是前往月球,是1972年以来人类最后一位登月宇航员。

[译者简介]

张天光,从事英汉翻译36年;全国第一届和第二届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖获得者;地道英语和传神翻译的倡导者和实践者;已出版译著6部。

精彩摘录
  • "美国完成著名的“阿波罗”1号飞行任务几个月后,苏联的宇航员前来访问;显然,整个世界都在发生变化。这些来访者都曾经是我们在太空领域的敌人,费 们要带他们四处转转,和他们成为好朋友,和平常一样正常生活好底下和工作。实际上,我们双方很快就发现,我们并没有头上长角,身后长尾巴,于是我们很快就相处得像平时一样,成为一群无拘无束的飞行员。在随后的几年里,我将和多为苏联同行成为好朋友。"
作者简介
[作者简介] 尤金·塞尔南是美国国家航空航天局的宇航员,他曾三次进入太空,其中两次是前往月球,是1972年以来人类最后一位登月宇航员。 [译者简介] 张天光,从事英汉翻译36年;全国第一届和第二届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖获得者;地道英语和传神翻译的倡导者和实践者;已出版译著6部。
目录
[目录]
1 发射塔上的大火 / 001
2 安息号 / 009
3 买来的孩子 / 019
4 金翅膀 / 033

显示全部
用户评论
可以打发时间
太好看了!太好看了!最难得的是,月球进程的线,妻子压抑的线和地球新闻的线被编制在一起,连带着特有的幽默,让整个视野非常宏大又细腻。非常难得的是作者用很厚的笔墨描写了宇航员妻子的牺牲。作者的笔墨下,从月球回望地球的那些政治事件和历史,都太残忍和渺小了。平安归来后各界尽情庆祝的细节故事也很精彩,感受到一种非常蓬勃的社会朝气
“我不再仅仅属于地球。从今以后,我将属于整个宇宙。”
这本书英文原名 The last man on the moon。当年我还有英文原版尤金赛尔南签名本。给五分的原因,是因为这本书居然翻译出来了!!!我真的觉得不可思议!这本书好像在1999年?出版的。即使是航天爱好者,也不一定知道这本书!我还是今天看当当才看到的,2022年出版这本书,真的很出乎我的意料!1972—2022 太不可思议了!就是我希望在后面几年能把美国航天goat约翰杨的自传forever young翻译出来!
这本书非常精彩,拿起来就难以放下:月球之旅其路漫漫,排除万难终于成功。原故事精彩吸引人,张天光老师的翻译传神、到位,锦上添花。
收藏