基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究/语料库翻译学文库

翻译研究理论的介绍很清楚，遇到corpus linguistics的方法就有点含混草率。多是在用词频分析，chi-squared test用了一次但意义似乎不大……角度很多，也很启发人，受用了。

全书首先吸引我的是前半部分论述研究创新点的地方，绝佳课题申请范例。后半部分涉及到软件实操部分，还是需要实际上手揣摩。