托马斯·库恩

[美] 托马斯·尼科尔

出版时间

2013-08-01

ISBN

9787309099201

评分

★★★★★

内容简介

托马斯·库恩(Thomas Kuhn,1922-1996),代表作有《科学革命的结构》《哥白尼革命》《必要的张力》《结构之后的路》等,是过去六十年里最具影响力的科学史学家和科学哲学家。他的“范式”、“范式转换”和“不可通约性”等概念改变了我们思考科学的方式。本书对库恩的生平和研究进行介绍,并且考察库恩的研究对哲学、认知心理学、科学的社会研究和女性主义的影响。本书并非仅仅是对库恩的一个回顾,它还探索了认知科学和信息科学沿着库恩路线的发展前景。 “聚焦当代哲学”中译本前言 从二十世纪下半叶起,曾经占据现代西方哲学主流地位的分析哲学开始走向衰落。这是因为,除了在欧洲大陆出现了像福柯、德里达这样一批非分析派的哲学家之外,英语系国家也涌现出了反对分析哲学的哲学家。美国哲学家理查德·罗蒂编辑过一本颇有影响的推崇分析哲学的论丛《语言学转向》(1967年),而在1979年,他出版了《哲学和自然之镜》,这本书却沉重地打击了分析哲学。有些西方学者把这本书看作划时代的著作,认为从此以后,西方哲学步入了人们所谓的后现代时期。不过,事实上,西方后现代哲学仍然处在一个形成过程中,它的脉络尚不清楚,对于哲学爱好者来说,掌握它的要点乃是一种智慧上的挑战。虽然当代最重要的哲学家的著作许多已经被译成中文出版,但是,这并不意味着中国哲学界已经深刻地研究和理解了他们的理论。 我们惊喜地发现,英国剑桥大学出版社从2002年起着手编辑出版一套“聚焦当代哲学”(Contemporary Philosophy in Focus)丛书,至今为止,已经出版了十一册。这套丛书的着重点是介绍、评论和批判当代英语系国家的哲学家,它囊括了当今公认的最著名的英语系国家的哲学家。剑桥大学出版社邀请了当今对这些哲学家深有研究的知名学者和大学教授撰写了各种研究性论文,把它们编辑成册,每一册仅仅专注于一位哲学家。我们在2007年把这套丛书推荐给复旦大学出版社的高若海总编。高先生对此很有兴趣,并向剑桥大学出版社购买了其中六册的中文简体字版的版权。它们是:《理查德·罗蒂》(Richard Rorty)、《唐纳德·戴维森》(Donald Davidson)、《阿拉斯戴尔·麦金太尔》(Alasdair MacIntyre)、《查尔斯·泰勒》(Charles Taylor)、《罗伯特·诺齐克》(Robert Nozick)和《托马斯·库恩》(Thomas Kuhn)。这六位哲学家是我国学术界比较熟悉而影响也比较大的。罗蒂(1931—2007)是当代美国影响最广泛的哲学家之一,也是文化、文艺批评家,后现代主义思想家,两度来华,其中2005年暑假来我国进行了学术访问。麦金太尔(1929—)是当代美国最著名的伦理学家、政治哲学家之一。戴维森(1917—2003)是当代美国哲学家、语言哲学家,二十世纪下半叶美国最具影响力的哲学家之一。诺齐克(1938—2002)是当代美国政治哲学家、社会哲学家、法哲学家。泰勒(1931—)是当代加拿大道德和政治哲学家、社会哲学家。库恩(1922—1997)是当代美国著名科学史家、科学哲学家。这些思想家的著作已有许多中译本,而关于他们的评论性论著的中译本倒不多。 这套丛书选取的哲学家所涉及的学科领域比较广泛,他们不光是哲学家,也是其他学科领域的专家。除了哲学,还有政治学、法学、伦理学、文学、文艺批评、文化学、社会学、科学技术、逻辑学,等等。尽管这些哲学大师在许多领域内都作出了卓越的贡献,但是,这套丛书的每一册只聚焦于那位哲学家在某一个领域内最为独特的成就。它力图清晰地阐明这位哲学家所注重的哲学议题,以及他如何系统地论证自己对这些议题的回答,所以,读完一册之后,读者对于这位哲学家的独特性就会获得比较清楚而深刻的系统理解。毫无疑义,聚焦性是这套丛书的首要特点。《理查德·罗蒂》注重讨论罗蒂对西方现代认识论的批判,即对表象论和基础论的批评。《唐纳德·戴维森》着重阐述戴维森在语言哲学方面的研究,即他对真理论与意义理论的见解。《阿拉斯戴尔·麦金太尔》专门探讨麦金太尔对伦理学的论述,即他对以美德为中心概念的伦理学的发挥。《查尔斯·泰勒》集中于泰勒对形而上学的新发展,即他试图在一种新的框架之内重新回答某些传统的哲学问题。《罗伯特·诺齐克》很自然地评述诺齐克的正义论,即他以个人权利为基础的正义理论。《托马斯·库恩》不容争议地评判了库恩在科学哲学上的独创,即他对科学革命的革命性解释。但是,着重于某位哲学家的某个领域和理论绝不是撇开其他领域和理论,因为这个聚焦不是孤立的狭隘的,而是以广泛的时代和社会背景以及各个学科领域的现状为基础,在与当代各种学说、理论、观点的联系、碰撞、争论、交锋之中展开的。就是说,聚焦性是和全面性广泛性相结合的。因此,每读完一册就不仅能理解这位哲学家的独特性,而且能对这位哲学家有一个比较全面系统的了解。读完这套丛书之后,就会对当代英美哲学具有一个广泛的了解。 还须指出,这套丛书并不是简单地介绍和一般地论述这些哲学家的学说,它还从各种角度批判了这些学说。论文的作者在对这些哲学家表示赞同和颂扬的同时,也不乏批评和诘难。有些作者还提出了非常尖锐的反证和驳斥。从而,通过阅读这套丛书,读者会更深刻地意识到,当代西方哲学是一种极具争议的思想潮流,后现代哲学有待于进一步的修改和发展。这套丛书的批判性或多或少为这方面的努力指出了一些可探索的方向。 这套丛书的另一个长处乃是它的可读性。由于上述那些哲学大师力图创建与众不同的观点和理论,他们往往使用了一些新的词汇和概念。另外,他们所批判的对象都是占据统治地位的哲学理论,因此他们的论证不得不变得十分的复杂和难以理解。这套丛书的大部分论文都尽量用通俗易懂的语言来阐明各种观点和论证。所以,对于哲学专业和非哲学专业的学者来说,它是一套上乘的参考书。就一般的哲学爱好者和知识分子而言,它乃是一部入门的教科书。 本丛书的译者都是哲学专业的教师和博士生,在翻译过程中我们反复地讨论和校对,力图忠实于原著,并且,力求译文的流畅。尽管如此,受制于水平等多种原因,错误还是难免。衷心欢迎各位专家和读者的批评和指正。 这套丛书的翻译出版是复旦大学国外马克思主义与国外思潮研究创新基地和复旦大学当代国外马克思主义研究中心共同努力的成果。感谢创新基地和研究中心对翻译这套丛书提供的支持和帮助。希望这套丛书有助于基地和中心的科研工作。这套丛书也是黄颂杰的科研项目(“实践哲学:西方马克思主义理论的出发点和归宿”05JJD710125)在进行过程中取得的成果,该项目归属于上述研究中心。 黄颂杰 朱新民

AI 导读

编辑书评
  • 本书的真正价值在于其“外围包围中心”的阐释策略。它没有重复库恩的原话,而是展示了库恩思想如何在后续几十年中被消化、扭曲和重构。特别是在认知科学章节,它将抽象的“范式转换”落地为具体的“概念学习障碍”,证明了库恩理论不仅是历史叙事,更是解释人类认知机制的有力工具。然而,其局限同样明显:作为论文集,结构松散,且未能涵盖库恩研究中至关重要的费耶阿本德维度,使其全景图略显残缺。加上拙劣的翻译,使得这本原本9.4分的高质素学术著作,在中文语境下变成了一块难啃的硬骨头,仅推荐给具备极强抗干扰能力的专业研究者。
  • 与市面上常见的库恩导读相比,本书的独特之处在于其强烈的“问题意识”导向。它不满足于介绍“是什么”,而是聚焦于“后来怎么样了”以及“别人怎么反驳”。例如,通过引入巴什拉和康吉莱姆的理论,它为库恩中后期的哲学困境提供了新的出路,这种跨传统的比较视角在国内科哲出版物中较为罕见。如果你正在寻找一个能激发论文灵感、提供新颖论证角度的素材库,这本书值得忍受翻译缺陷去挖掘;但如果你只是想了解科学革命的基本逻辑,请绕行,因为这里的门槛不在智力而在耐心。
核心看点
  • 本书并非库恩原著的简单复述,而是通过多篇研究性论文深入剖析“范式”、“不可通约性”等核心概念在哲学、认知心理学及科学社会学中的延伸影响。特别值得注意的是,书中引入法国科学哲学传统(如巴什拉、康吉莱姆)来回应库恩中后期面临的“反进步”与“反理性”指责,为理解库恩思想的演变提供了独特的比较视野和理论辩护路径。
  • 重点探讨了库恩思想与认知科学的交叉领域,尤其是Nancy J. Nersessian关于物理学教育的研究。书中详细分析了学生在从亚里士多德式直觉思维转向牛顿力学思维时遭遇的认知障碍,指出“运动”与“力”的概念在本体论地位上的根本差异。这一部分揭示了科学学习不仅是知识积累,更是深层概念框架的重构,具有极强的实证分析价值。
  • 作为“聚焦当代哲学”丛书之一,本书展现了英语系国家哲学家对库恩遗产的多维批判与继承。它不仅梳理了波普尔与库恩关于“独断论”在科学批评中作用的著名争论,还探索了信息科学与认知科学沿库恩路线的发展前景。这种跨学科的视角使得本书成为连接科学史、科学哲学与当代认知研究的重要桥梁,超越了单一学科的限制。
读者共识
  • 读者普遍认可本书内容的深度与广度,认为它是一篇高质量的学术期刊式专题汇编。大家一致称赞其对库恩理论的延伸和批判非常广泛,不仅涵盖了常规科学、范式等内部讨论,还成功延伸至认知科学和社会研究领域。特别是关于用法国科学哲学传统回应库恩指责的部分,被认为解决得漂亮且具有启发性。
  • 翻译问题是读者集中吐槽的焦点。尽管内容被评为“篇篇精品”,但多位读者明确指出因翻译错误扣星,甚至称其为“注定没啥人读的书”。主要争议在于术语的不统一和误译,如“prototype”被误译为“原始模型”而非“原型模型”,以及知觉/感觉概念的混淆,这严重影响了专业读者的阅读流畅度和准确性判断。
  • 学术界读者倾向于将本书视为重要的参考文献工具,而非休闲读物。有评论提到可以基于书中“波普尔的贫困与库恩的来信”等内容搭建论文框架,显示出其在学术研究中的实用价值。然而,也有读者遗憾地指出,虽然书很有趣,但由于题材小众且翻译不佳,导致其在大众层面关注度极低,属于典型的“高冷”学术著作。

精彩摘录

  • "波普尔在他的论文《批评和知识的增长》( Lakatos and Musgrave 1970)中对库恩的回答非常奇怪。他重申并且重新强调了他的标准说法:一般而言,科学的态度、真正理性的态度要求所有的假设都允许别人批评(而且要有一种不断怀疑的态度;如果出现批评,我们不仅要允许别人批评,而且必须不断努力,确保好的批评能够出现)。但是,他又声明,他完全同意库恩观点的一个方面——“独断论”有着重要的作用: 我相信科学本质上是批评的……但是我总是强调需要某些独断论。独断论的科学家[这应该肯定是对波普尔的矛盾修饰法]有着重要的作用。如果我们太容易屈服于批评,我们就永远发现不了理论的真正力量在哪里。(p. 5"
  • "对许多现象的直觉的概念化给学习带来了障碍。[……]根据我们迄今所知,在学习牛顿力学时,学生必须从相信“运动意味着力的存在”转变为相信“加速运动意味着力的存在”。然而,考查学生在学习前和学习后的记录发现,他们的“运动”和“力”的概念并不是和牛顿的概念相同的。在牛顿力学中,运动是物体受到力的作用前保持的一种状态。因此,静止和运动有着相同的本体论地位:它们都是状态。和静止一样,运动本身并不需要解释,只是运动的变化需要解释。力是解释运动变化的作用量。牛顿的“力”是两个或多个物体之间的关系。然而,学生把运动看成物体经历的过程,并且相信所有运动都需要解释。他们把力想象为一个作用者或者一个物体传递给另一个物"
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新