书籍介绍
《都市空间的叙事形态:日本近代小说文体研究》由李征所著，《都市空间的叙事形态:日本近代小说文体研究》读者定向在国内，不光是日本小说研究领域的专家，也包括一般日本文学爱好者。这就带来一个问题，在做文本分析时，是根据专家的需求选用日语原文品评，还是照顾一般读者选择汉译分析？这一点颇感难以取舍。考虑到《都市空间的叙事形态:日本近代小说文体研究》的读者对象已包括一般读者，且重点是想为细读日本近代小说文本的读者提供一点专业帮助，所以最终还是选择了以汉译为文例。
用户评论
千万不要被书名给骗了……李征老师的这部著作落脚点还是在“文体”上，从明治时期到上世纪80年代，基本涵盖了典型日本作家作品的文体的使用和变迁，虽然更多意义上还是一种文学史的叙述。书名中的“都市空间”仅仅作为日本传统的乡土文化以至于古典文化的对立面，以及现代生活、都市文明的抽象含义而存在，即使是提到新感觉派和村上春树、吉本芭娜娜这样立足于都市生活进行写作的作家时，也更多关注他们如何表达，传达出怎样的深层意义。这或许是一种独特的研究方式，不过让企图收获一些启发的我有些失望了。
涵盖全面且阅读门槛较低，更多体现在日本整体城市现代化进程对文本变化的影响上，日本近代城市扩张、传统社会体系动摇➡️人的观念无法迅速跟上而与现代城市产生裂隙➡️裂隙中叙事形态的转化。其中提到关东大地震后城市重建物质加速引发的影响很有趣，一直觉着震后文学和核爆文学有微妙的共同性。
文本解读
对日本近代文学主要脉络进行了梳理，是很有启发性的一本书。文本中对于“现代性”和“战争”的关注是我比较喜欢的。总的来说李老师的观点很深刻，表达上有着强烈的来自上一辈学者的年代感。
基本上讀過一定量的現代日本文學就可以讀這本，感覺像一節intro to modern Japanese lit的講義合集那樣。用都市形態/意象和現代性的關係串起來但重心還是在文體研究上（沒讀過但提到的部分可以順藤摸瓜了
收藏